Norelle - Planted (Vulnerability) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Norelle - Planted (Vulnerability)




Planted (Vulnerability)
Planté (Vulnérabilité)
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Look at that smile
Regarde ce sourire
Isn′t it nice?
N'est-ce pas beau ?
It can get you whatever you'd like
Il peut t'obtenir tout ce que tu veux
Doesn′t matter if it's near or far
Peu importe si c'est près ou loin
Cause I wanna be wherever you are
Parce que je veux être partout tu es
Everything grows when I'm with you
Tout pousse quand je suis avec toi
The seeds that you planted went into the root
Les graines que tu as plantées ont pris racine
Started a garden within my soul
J'ai commencé un jardin dans mon âme
Yeah I wanna be wherever you go
Oui, je veux être partout tu vas
You loved it all away
Tu as tout aimé
You loved all of me
Tu as aimé tout de moi
Parts that nobody sees
Les parties que personne ne voit
The real love, no internet
Le vrai amour, pas d'internet
Let′s breathe this journey into life
Respire ce voyage dans la vie
Let′s make this journey come alive
Fais en sorte que ce voyage devienne vivant
I wanna hide away with you
Je veux me cacher avec toi
Let's morph into the light
Transformons-nous en lumière
And oh
Et oh
Do you wanna run away
Veux-tu t'enfuir
Do you wanna fly up high with me
Veux-tu voler haut avec moi
So high can′t see anybody, be anybody, feel anybody else
Si haut qu'on ne puisse voir personne, être personne, sentir personne d'autre
Do you wanna float away
Veux-tu flotter
Plan for our grand escape
Planifie notre grande évasion
Really wanna have you all to myself alone
Je veux vraiment te garder pour moi toute seule
Don't wanna be alone
Je ne veux pas être seule
Don′t wanna leave you alone
Je ne veux pas te laisser seule
I just wanna be where you are
Je veux juste être tu es
Doesn't matter where
Peu importe
Kisses are soft
Les baisers sont doux
And arms hold me tight
Et tes bras me tiennent serrée
But that don′t compare to
Mais ça ne se compare pas à
The strength of your light
La force de ta lumière
It beams through the atmosphere
Elle traverse l'atmosphère
And changes the mood
Et change l'ambiance
I feel so unstoppable
Je me sens si invincible
When I am with you
Quand je suis avec toi
I absorb it all into my heart
J'absorbe tout dans mon cœur
Give it right back to you if you need a fresh start
Je te le rends si tu as besoin d'un nouveau départ
I am in you and you are in me
Je suis en toi et tu es en moi
We've grown together so beautifully
Nous avons grandi ensemble si magnifiquement
No way to break it off
Impossible de rompre
We're bound together
Nous sommes liés ensemble
No way to stop it now
Impossible d'arrêter maintenant
This loves forever
Cet amour est éternel
And you are so beautiful
Et tu es si beau
For laying the soil down
Pour avoir préparé le terrain
So that I could
Pour que je puisse
Take my time to find love right
Prendre mon temps pour trouver le bon amour
Inside where it was all along
A l'intérieur, il était tout le temps
Do you wanna run away
Veux-tu t'enfuir
Do you wanna fly up high with me
Veux-tu voler haut avec moi
So high can′t see anybody, be anybody, feel
Si haut qu'on ne puisse voir personne, être personne, sentir
Anybody else
Personne d'autre
Do you wanna float away
Veux-tu flotter
Plan for our grand escape
Planifie notre grande évasion
Really wanna have you all to myself alone
Je veux vraiment te garder pour moi toute seule
Don′t wanna be alone
Je ne veux pas être seule
Don't wanna leave you alone
Je ne veux pas te laisser seule
Do you wanna run away
Veux-tu t'enfuir
Do you wanna fly up high with me
Veux-tu voler haut avec moi
So high can′t see anybody, be anybody, feel
Si haut qu'on ne puisse voir personne, être personne, sentir
Anybody else
Personne d'autre
Do you wanna float away
Veux-tu flotter
Plan for our grand escape
Planifie notre grande évasion
Really wanna have you all to myself alone
Je veux vraiment te garder pour moi toute seule
Don't wanna be alone
Je ne veux pas être seule
Don′t wanna leave you alone
Je ne veux pas te laisser seule





Writer(s): Ashley Simpson


Attention! Feel free to leave feedback.