Norelle - Back Into You (Triggers) - translation of the lyrics into French

Back Into You (Triggers) - Norelletranslation in French




Back Into You (Triggers)
Retour vers toi (Déclencheurs)
It's been a long time
Ça fait longtemps
Since you've been around my way
Que tu n'es pas venu par ici
I'm glad you came
Je suis contente que tu sois
Ooooh
Ooooh
Cause I'd be lying if I said I wasn't Thinking about you
Parce que je mentirais si je disais que je ne pensais pas à toi
Almost everyday
Presque tous les jours
Driving me insane
Tu me rends folle
Ooooh
Ooooh
Replaying you in my mind oh
Je te revois dans mon esprit oh
Memories of our last time oh
Des souvenirs de notre dernière fois oh
Set it off when we collide oooh oh
Ça se déclenche quand on se retrouve oooh oh
Your touch sends chills down my spine oh
Ton toucher me donne des frissons oh
Love it when our stars align oooh oooh
J'adore quand nos étoiles s'alignent oooh oooh
You got me fiendin' for you
Tu me fais craquer pour toi
You light that fire babe
Tu allumes ce feu bébé
And you
Et toi
Tease me
Tu me taquines
With your promises
Avec tes promesses
Whispering sweet nothings
En chuchotant des mots doux
In my ear
À mon oreille
I fall right back into you
Je retourne vers toi
Bring me right back into you
Tu me ramènes vers toi
When you take me
Quand tu me prends
Sweep me off my feet
Tu me soulèves de terre
Levitated
Lévitation
Heights I've never seen
Des hauteurs que je n'ai jamais vues
Bring me right back into you
Tu me ramènes vers toi
I fall right back into you
Je retourne vers toi
Into You
Vers toi
Oooh oooh
Oooh oooh
Feeling my temperature rising
Je sens ma température monter
Oooh I cant fight it
Oooh je ne peux pas le combattre
Oooh you ignite it
Oooh tu l'enflammes
Ooooh
Ooooh
Fill up your cup from my fountain
Remplis ton verre de ma fontaine
I know you like it
Je sais que tu aimes ça
Enticing
Envoûtant
Ooooh
Ooooh
Replaying you in my mind oh
Je te revois dans mon esprit oh
Memories of our last time oh
Des souvenirs de notre dernière fois oh
Set it off when we collide oooh oh
Ça se déclenche quand on se retrouve oooh oh
Your touch sends chills down my spine oh
Ton toucher me donne des frissons oh
Love it when our stars align oooh oooh
J'adore quand nos étoiles s'alignent oooh oooh
You got me fiendin' for you
Tu me fais craquer pour toi
You light that fire babe
Tu allumes ce feu bébé
And you
Et toi
Tease me
Tu me taquines
With your promises
Avec tes promesses
Whispering sweet nothings
En chuchotant des mots doux
In my ear
À mon oreille
I fall right back into you
Je retourne vers toi
Bring me right back into you
Tu me ramènes vers toi
When you take me
Quand tu me prends
Sweep me off my feet
Tu me soulèves de terre
Levitated
Lévitation
Heights I've never seen
Des hauteurs que je n'ai jamais vues
Bring me right back into you
Tu me ramènes vers toi
I fall right back into you
Je retourne vers toi
Into You
Vers toi
Tease me
Tu me taquines
Promises
Des promesses
Whispering sweet
En chuchotant des mots doux
In my ear
À mon oreille
Take me
Tu me prends
Off my feet
Tu me soulèves de terre
Never Seen
Jamais vues





Writer(s): Charles Mays


Attention! Feel free to leave feedback.