Lyrics and translation Norick feat. Django - Habla ¿Cuánto? (feat. Django)

Habla ¿Cuánto? (feat. Django)

Oe causa ta' haciendo frio no
Si causa hace frio on', que abuso
Oe ese muchacho ta' q la mueve hace rato
Si pe así me dijo la vez pasa
Oe mira mira ese muchacho que ta' al frente ta' que nos mira de hace rato
¿Quien? Algo quiere, se va mandar, te ha visto en algo seguro pe
¿A mí? Jajajaj ese con...
Hay viene hay viene hay viene
A ver anda pulsea pulsea
Ya causa perate
Habla primito que fue
Habla causa oe tienes merca causa
¿Cuánto quieres?
Un cheke pe' pero no me la vayas a dar pateada pe no seas loco
Ya tu espérame aquí, no te vayas a mover y no te vayas a desesperar, el zambo te va ir a sacar un toque
Oe pero ese on' tiene cara de cerrador causa, cuidao
Oe ya nero a la firme tu sabes que acá tenemos la seria la que la movemos
Siempre pe barrio
Dale un poco nomas porque el muchacho se va emocionar si no, enamóralo con un poco y después ya ps tu sabes zambo, tu sabes cómo es
Siempre, siempre ha sido asi
Dime de a cuanto quieres
Si es que de eso necesitas un montón
Dímelo en one que están que marcan
Suave que ese es un soplón
No te demores
Apúrate antes de que yo me achore
Te vas a convencer que aquí sacamos las mejores
En los sectores nos conocen
Voces se pasan el dato
Repartimos merca a gente en todos los estratos
Y hace rato se dan cuenta que esta vaina no es cualquiera (jamás)
Con ella en este valle mandamo en calle entera
Y es de a de veras primo no mentimos
Como esta tú no vas a encontrar
Cuando te haga el pase no vas a querer cambiar
Ya saben donde encontrarnos a la próxima
Mi merca es máxima
Anda más pa' allá si quieres de la pésima
Encima del techo esta pócima es maldita (boom)
Django pa' tu dengue tengo lo que necesitas
Grita si te gusta esto que has probao
Desde el underground la chancadora lo ha sacao
Yo no te estafo cuando te digo que nuestra merca es
No tengo quejas de todos los que probaron por primera vez
Pura calidad de la que brilla como la victoria
Te va a mantener despierto
Si esta nota es seria
Y debería
Cobrarte mi regalía
Pero lo mío es al costo y en contra del policía
Quality la malditi cual trinity dispara
Y en la cara se le nota la consumen todo el día
Y no pensaste
Que lo que te saqué te puso en high
Tan solo elegancia pura
Por esta zona es lo que hay
Mi gente no la patea
Yo te juego un poco pa' tu coco
Si quieres consume pa' que tú me creas
Aquí no la vendemos
Porque aquí la fabricamos
No te confundas que no te hablamos de chamos
Pásame el bouquet
Y si por si acaso te falta
Espérame un toque pa' que te quedes bien chanta
Mas pedidos de un chamo a las 4 e' la mañana en el parsito
Es lo que yo aquí tengo escrito
Y eso no es ningún delito
Necesito un pedacito del papel
De eso que te pone bien duro
Y que te va a poner igual
Te lo aseguro
Por eso es que se desesperan pa' que salga
Cada vez que escupo al microphone
Nadie se salva
Si nuestra música
Es como esa que te hace llorar cada vez que te aplicas (que te aplicas)
Quieres un porque
Pero no te lo explicas
Te intoxicas cada vez con más frecuencia
No soportas su ausencia
Si no la vez reaccionas con violencia
No interesa si es que no tienes un mango
Que de música de pases es el Norick con el Django
Mi rap de rasta pura
Y en la calle se trafica
Los barrios comercian música, si que se multiplica
La calle es una guerra
Y en la guerra sigo invicto
Y entre perras y soplones, existen miles de adictos
A este movimiento que va en creciente constante
Consumidor confeso de la rica y la elegante
Que vicios siempre hay money como tony
Quien la peina con los homies
Y la mamis mueren dosis como Amy
¡bien, bien, bien duro!
Como en el timba saliendo a las 7
Mi rap es duro
Y sus tiros si te ponen pretty
Es que no hay confeti
Pa' este dúo que la mueve
Suave que te robe el bobo por esto muchos se atreven
Y no pensaste
Que lo que te saqué te puso en high
Tan solo elegancia pura
Por esta zona es lo que hay
Mi gente no la patea
Yo te juego un poco pa' tu coco
Si quieres consume pa' que tú me creas
Aquí no la vendemos
Porque aquí la fabricamos
No te confundas que no te hablamos de chamos
Pásame el bouquet
Y si por si acaso te falta
Espérame un toque pa' que te quedes bien chanta
Ajá
La chancadora
La chancadora (la chancadora)
Beatbull records
Sv latin music
Ajá
Es el Norick y el Django
Django
Más naaa
Aja

Habla ¿Cuánto? (feat. Django)

Hé mec, il fait froid, non ?
Ouais mec, il caille, c'est abusé !
Hé, ce type là-bas, il bouge pas mal depuis tout à l'heure.
Ouais, c'est ce qu'on m'a dit la dernière fois.
Hé, regarde, regarde ce type en face, il nous fixe depuis tout à l'heure.
Qui ça ? Il veut quelque chose, il va se lancer, il t'a sûrement vu faire un truc.
Moi ? Hahaha, ce con...
Attention, il vient, il vient, il vient !
Allez ma belle, vas-y, prends les devants.
Attends mec.
Alors mon pote, qu'est-ce qu'il y a ?
Dis-moi, t'as de la came ?
Tu veux combien ?
Un chèque, mais me fais pas un coup foireux, sois pas dingue.
Attends-moi là, bouge pas et t'impatiente pas, le pote va te filer un truc.
Ouais mais il a une tête de flic, fais gaffe !
Hé gros, sans deconner, tu sais qu'ici on a la meilleure, celle qui déboîte tout.
Toujours, c'est le quartier.
Donne-lui un peu plus parce que le mec va s'emballer sinon, fais-le craquer avec un peu et après tu sais comment ça se passe, tu connais la musique.
Comme toujours, comme toujours.
Dis-moi combien t'en veux ?
Si t'en as besoin d'autant, on a ce qu'il te faut.
Dis-le vite fait parce qu'ils nous surveillent.
Doucement, c'est un indic.
Traîne pas.
Dépêche-toi avant que je me barre.
Tu vas voir qu'ici, on a la meilleure came.
Tout le monde nous connaît dans le coin.
Les gens se passent le mot.
On fournit tous les milieux.
Et ça fait un bail qu'ils ont compris que c'est du sérieux (jamais).
Avec ça, on contrôle toute la ville.
Et c'est la vérité mon pote, on ment pas.
T'en trouveras pas de comme ça.
Une fois que tu auras goûté, tu voudras plus changer.
Vous savez où nous trouver la prochaine fois.
Ma came, c'est la meilleure.
Va voir ailleurs si tu veux de la merde.
Au-dessus du lot, cette potion est maudite (boum).
Django, pour toi j'ai ce qu'il te faut.
Crie si t'aimes ce que t'as goûté.
Directement de l'underground, la plaque tournante.
Je t'arnaque pas quand je te dis que notre came c'est...
J'ai aucune plainte de ceux qui ont goûté pour la première fois.
Pure qualité, celle qui brille comme la victoire.
Elle va te tenir éveillée.
Ce truc, c'est du sérieux.
Et je devrais
Te faire payer des royalties.
Mais moi je fais ça au prix coûtant et contre les flics.
Quality la maudite, comme Trinity elle tire.
Et sur ton visage, on voit que tu consommes toute la journée.
Et t'avais pas pensé
Que ce que je t'ai filé allait te faire planer.
Simplement de l'élégance pure.
Dans le coin, c'est ce qu'il y a de mieux.
Mon équipe, elle rigole pas.
Je te parie un peu pour ta tête.
Si tu veux, consomme pour me croire.
Ici, on vend pas.
Ici, on fabrique.
Te méprends pas, on parle pas de gamins.
Passe-moi le pochon.
Et si jamais t'en veux plus,
Attends un peu que je te serve bien comme il faut.
Encore une commande d'un mec à 4 heures du mat' au square.
C'est ce que j'ai noté ici.
Et c'est pas un crime.
J'ai besoin d'un bout de ce papier
Qui te rend bien raide
Et qui va te faire le même effet.
Je te le garantis.
C'est pour ça qu'ils sont impatients que ça sorte
À chaque fois que je crache dans le micro.
Personne n'est épargné.
Si notre musique
C'est comme celle qui te fait pleurer à chaque fois que tu consommes (que tu consommes).
Tu veux une raison ?
Mais tu ne te l'expliques pas.
Tu t'intoxiques de plus en plus souvent.
Tu ne supportes pas son absence.
Sinon tu deviens violente.
On s'en fout si t'as pas un rond,
Pour la musique des deals, y a Norick et Django.
Mon rap de rasta pur
Et dans la rue ça se trafique.
Les quartiers font commerce de musique, et ça se multiplie.
La rue, c'est la guerre.
Et à la guerre, je suis invaincu.
Et entre les garces et les balances, il y a des milliers d'accrocs
À ce mouvement en constante expansion.
Consommateur avoué de la bonne et de l'élégante.
Que des vices, toujours de l'argent comme Tony.
Celui qui la partage avec ses potes.
Et les meufs meurent de doses comme Amy.
Bien, bien, bien fort !
Comme en boîte, en sortant à 7 heures du mat'.
Mon rap est dur.
Et ses punchlines te rendent jolie.
Y a pas de confettis
Pour ce duo qui assure.
Fais gaffe que je te vole pas ton fric, beaucoup s'y risquent pour ça.
Et t'avais pas pensé
Que ce que je t'ai filé allait te faire planer.
Simplement de l'élégance pure.
Dans le coin, c'est ce qu'il y a de mieux.
Mon équipe, elle rigole pas.
Je te parie un peu pour ta tête.
Si tu veux, consomme pour me croire.
Ici, on vend pas.
Ici, on fabrique.
Te méprends pas, on parle pas de gamins.
Passe-moi le pochon.
Et si jamais t'en veux plus,
Attends un peu que je te serve bien comme il faut.
Ouais
La plaque tournante
La plaque tournante (la plaque tournante)
Beatbull records
Sv latin music
Ouais
C'est Norick et Django
Django
C'est tout
Ouais