Norick feat. Django - Habla ¿Cuánto? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Norick feat. Django - Habla ¿Cuánto?




Habla ¿Cuánto?
Сколько дашь?
Dime de a cuanto quieres
Скажи, сколько ты хочешь,
Si es que de eso necesitas un montón
Если тебе нужно много,
Dímelo en one que están que marcan
Скажи мне сразу, тут звонят,
Suave que ese es un soplón
Тихо, это стукач.
No te demores
Не медли,
Apúrate antes de que yo me achore
Поторопись, пока я не передумал.
Te vas a convencer que aquí sacamos las mejores
Ты убедишься, что у нас самый лучший товар,
En los sectores nos conocen
В районах нас знают.
Voces se pasan el dato
Слухи расходятся,
Repartimos merca a gente en todos los estratos
Мы раздаем товар людям всех слоев,
Y hace rato se dan cuenta que esta vaina no es cualquiera (jamás)
И давно все поняли, что это не какая-то ерунда (никогда).
Con ella en este valle manda muelas, calle entera
С ней в этой долине рулят зубы, вся улица наша.
Y es de a de veras primo no mentimos
И это правда, братан, мы не врем.
Como esta no vas a encontrar
Такой, как эта, ты больше не найдешь.
Cuando te haga el pase no vas a querer cambiar
Когда я тебе её дам, ты не захочешь менять.
Ya saben donde encontrarnos a la próxima
Вы знаете, где нас найти в следующий раз.
Mi merca es máxima
Мой товар высший класс.
Anda más pa' allá si quieres de la pésima
Иди дальше, если хочешь дерьмо.
Encima del techo esta pócima es maldita (boom)
Наверху эта смесь просто бомба (бум).
Django pa' tu dengue tengo lo que necesitas
Django, для твоей лихорадки у меня есть то, что тебе нужно.
Grita si te gusta esto que has probao
Крикни, если тебе нравится то, что ты попробовал.
Desde el underground la chancadora la ha sacao
Из андеграунда дробилка её достала.
Yo no te estafo cuando te digo que nuestra merca es
Я тебя не обманываю, когда говорю, что наш товар…
No tengo quejas de todos los que probaron por primera vez
У меня нет претензий от тех, кто попробовал впервые.
Pura calidad de la que brilla como la victoria
Чистое качество, которое сияет, как победа.
Te va a mantener despierto
Она будет держать тебя бодрым.
Si esta nota es seria
Если эта тема серьезная,
Y debería
И должна бы,
Cobrarte mi regalía
Взимать с тебя мою комиссию,
Pero lo mío es al costo y en contra del policía
Но мое дело по себестоимости и против полиции.
Quality la malditi cual trinity dispara
Качественный, проклятый, как Тринити, стреляет,
Y en la cara se le nota la consumen todo el día
И по лицу видно, что они употребляют весь день.
Y no pensaste
А ты и не думала,
Que lo que te saqué te puso en high
Что то, что я тебе дал, подняло тебя на вершину.
Tan solo elegancia pura
Просто чистая элегантность.
Por esta zona es lo que hay
В этом районе это то, что есть.
Mi gente no la patea
Мои люди её не пинают.
Yo te juego un poco pa' tu coco
Я тебе подкину немного для твоей головы.
Si quieres consume pa' que tu me creas
Если хочешь, употреби, чтобы поверить мне.
Aquí no la vendemos
Мы здесь её не продаем,
Porque aquí la fabricamos
Потому что мы здесь её производим.
No te confundas que no te hablamos de chamos
Не путайся, мы не говорим о детях.
Pásame el bouquet
Передай мне букет.
Y si por si acaso te falta
И если вдруг тебе не хватит,
Espérame un toque pa' que te quedes bien chanta
Подожди немного, чтобы ты осталась довольной.
Mas pedidos de un chamo a las 4 e' la mañana en el parsito
Еще заказы от парня в 4 утра в парке,
Es lo que yo aquí tengo escrito
Это то, что у меня здесь написано.
Y eso no es ningún delito
И это не преступление.
Necesito un pedacito del papel
Мне нужен кусочек бумаги,
De eso que te pone bien duro
Того, что делает тебя твердой,
Y que te va a poner igual
И что сделает тебя такой же,
Te lo aseguro
Уверяю тебя.
Por eso es que se desesperan pa' que salga
Вот почему они так отчаянно ждут, когда она выйдет,
Cada vez que escupo al microphone
Каждый раз, когда я читаю в микрофон,
Nadie se salva
Никто не спасется.
Si nuestra música
Если наша музыка,
Es como esa que te hace llorar cada vez que te aplicas (que te aplicas)
Это как та, что заставляет тебя плакать каждый раз, когда ты её принимаешь (когда ты её принимаешь).
Quieres un porque
Ты хочешь знать почему,
Pero no te lo explicas
Но не можешь объяснить.
Te intoxicas cada vez con más frecuencia
Ты отравляешься все чаще,
No soportas su ausencia
Не выносишь её отсутствия.
Si no la vez reaccionas con violencia
Если ты её не видишь, ты реагируешь агрессивно.
No interesa si es que no tienes un mango
Неважно, есть ли у тебя деньги,
Que de música de pases es el Norick con el Django
Что касается музыки и тусовок, это Norick с Django.
Mi rapper los apura
Мой рэп их подгоняет,
Y en la calle se trafica
И на улице торгуют,
Los barrios comercian música, si que se multiplica
Районы торгуют музыкой, она размножается.
La calle es una guerra
Улица это война,
Y en la guerra sigo invicto
И на войне я непобедим.
Y entre perras y soplones, existen miles de adictos
И среди сук и стукачей есть тысячи зависимых
A este movimiento que va en creciente constante
От этого постоянно растущего движения.
Consumidor confeso de la rica y la elegante
Заядлый потребитель богатой и элегантной,
Que vicios siempre hay Money como tony
Какие пороки всегда есть, Money как Tony,
Que la peina con los honeys
Который укладывает её с красотками,
Y la mamis mueren dosis como Amy
И мамочки умирают от дозы, как Amy.
¡bien, bien, bien duro!
Очень, очень, очень круто!
Como en el timba saliendo a las 7
Как в клубе, выходя в 7,
Mi rap es duro
Мой рэп жесткий,
Y sus tiros si te ponen pretty
И его выстрелы делают тебя красивой.
Es que no hay confeti
Здесь нет конфетти
Pa' este dúo que la mueve
Для этого дуэта, который двигает её.
Suave que te robe el bobo por esto muchos se atreven
Осторожно, чтобы тебя не обокрали, из-за этого многие решаются.
Y no pensaste
А ты и не думала,
Que lo que te saqué te puso en high
Что то, что я тебе дал, подняло тебя на вершину.
Tan solo elegancia pura
Просто чистая элегантность.
Por esta zona es lo que hay
В этом районе это то, что есть.
Mi gente no la patea
Мои люди её не пинают.
Yo te juego un poco pa' tu coco
Я тебе подкину немного для твоей головы.
Si quieres consume pa' que me creas
Если хочешь, употреби, чтобы поверить мне.
Aquí no la vendemos
Мы здесь её не продаем,
Porque aquí la fabricamos
Потому что мы здесь её производим.
No te confundas que no te hablamos de chamos
Не путайся, мы не говорим о детях.
Pásame el bouquet
Передай мне букет.
Y si por si acaso te falta
И если вдруг тебе не хватит,
Espérame un toque pa' que te quedes bien chanta
Подожди немного, чтобы ты осталась довольной.
Ajá
Ага
La chancadora
Дробилка
La chancadora (la chancadora)
Дробилка (дробилка)
Beatbull records
Beatbull records
Sv latin music
Sv latin music
Ajá
Ага
Es el Norick y el Django
Это Norick и Django
Django
Django
Mas naaa
Больше ничего
Ajá
Ага






Attention! Feel free to leave feedback.