Lyrics and translation Norick - A Primera Pista

A Primera Pista

Si...
Cade Music en el beat
Te me apareciste como por arte de magia
Solo pienso en todo lo que contigo yo puedo hacer
Tienes algo tan perfecto que alegría en mi contagia
Quiero estar contigo sola para poderte tener
Pues tu forma de sonar
A mi me hace perderme en un sitio que
Siento que nadie puede entrar
Me invitas a volar
Si tomas de mi mano yo a ti toqué
Por nada te quiero soltar
Conforme pasa el tiempo mas me enamoro
Mientras mas siento tu presencia me desespero
Quédate conmigo siempre yo te lo imploro
Prometo regalarte el mejor de todos mis coros
Ahora mismo esta pasando por mi mente un gran deseo
Siento que para mi te hicieron y finalmente creo
Que a pesar que no te veo
Con aquella vez bastó
Y fue mas que suficiente para por ti yo sentir de to'
Fue como un flechazo que no pretendí esquivar
Tengo ganas de escucharte
Me encuentra en cualquier lugar
Tienes ese no se que
Que a mi me logra hipnotizar
Aunque pase el tiempo
Siento que esto nunca va cambiar
Pido permiso para
Comenzar hacerte lo que nadie más te hará
Tu solo permíteme darle play
Para romper el silencio que nos separa
Quisiera decirte que es amor a primera vista
Pero en mi caso
Es amor pero a primera pista
Si siento que vuelo entre las nubes
De tan solo escucharte por ser la primera vez
Debo confesar de que es amor
Amor a primera pista así que por favor
Dejame andar contigo para sentirme mejor
Deja que conmigo
Se acaricien suavemente las notas
Que seducen en tu cuerpo para así yo ver
Como de a pocos van haciendo melodías
Haciéndome pensar que sueño despierto y poder creer
De que existe y que perdura por sobre to'
Y que no se muere fácilmente...
Es que yo no estoy demente
Y lo siento presente
Al igual que la gente
Cuando se engoma con los parlantes
Música que sea
A cualquiera logra convencer
Invade nuestros sentidos y nos genera placer
Es esa sensación de estar tranquilo
Cuando de momento
Sientes un sonido que te convierte en el viento
Uno no está quieto
Por lo menos yo compongo
Y no estaré tranquilo si es que en un papel rimas no pongo
Tengo tanto que decir depende de lo que me inspire
Y hasta el día en que mas no respire
De esto no me iré
Yo le diré
Que poco a poco
La desvisto rima a rima
Y en el momento que menos lo espera
Ya estoy encima
La tarima es el testigo
Del amor que nos podemos dar
Y que así siempre será que nos volvamos a encontrar
Impulsos, emociones
De todo siento un poco
Solo quiero estar contigo a solas
Mientras de las musas invoco
Mientras te toco suavemente, acariciándote con versos
Por mi mente transitan pensamientos perversos
Voy a tu conquista
Y sé que tú me esperas lista
Con el lapicero en mano
Y el pulso de un gran artista
Lo nuestro siempre será un amor a primera vista
No perdón corrijo
Mi amor a primera pista
Si siento que vuelo entre las nubes
De tan solo escucharte por ser la primera vez
Debo confesar de que es amor
Amor a primera pista así que por favor
Dejame andar contigo para sentirme mejor
Deja que conmigo
Se acaricien suavemente las notas
Que seducen en tu cuerpo para así yo ver
Como de a pocos van haciendo melodías
Haciéndome pensar que sueño despierto y poder creer
De que existe y que perdura por sobre to'
Y que no se muere fácilmente...

Au Premier Son

Oui...
Cade Music au rythme
Tu es apparue comme par magie
Je ne pense qu'à tout ce que je peux faire avec toi
Tu as quelque chose de si parfait que ta joie me contamine
Je veux être seul avec toi pour pouvoir te posséder
Car ta façon de sonner
Me fait me perdre dans un endroit où
Je sens que personne ne peut entrer
Tu m'invites à voler
Si tu prends ma main, je te toucherai
Pour rien au monde je ne te laisserai partir
Plus le temps passe, plus je tombe amoureux
Plus je sens ta présence, plus je deviens fou
Reste avec moi pour toujours, je t'en supplie
Je te promets de te faire cadeau du meilleur de mes refrains
En ce moment même, un grand désir me traverse l'esprit
Je sens que tu as été faite pour moi et je crois enfin
Que même si je ne te vois pas
Cette fois-là a suffit
Et c'était plus que suffisant pour que je ressente tout pour toi
C'était comme un coup de foudre que je n'ai pas essayé d'éviter
J'ai envie de t'écouter
Elle me trouve n'importe où
Tu as ce je ne sais quoi
Qui me captive
Même si le temps passe
Je sens que ça ne changera jamais
Je demande la permission de
Commencer à te faire ce que personne d'autre ne te fera
Laisse-moi juste appuyer sur play
Pour briser le silence qui nous sépare
J'aimerais te dire que c'est le coup de foudre
Mais dans mon cas
C'est l'amour au premier son
Je me sens flotter parmi les nuages
Rien qu'à t'écouter pour la première fois
Je dois avouer que c'est de l'amour
L'amour au premier son alors s'il te plaît
Laisse-moi marcher avec toi pour me sentir mieux
Laisse-moi avec toi
Caresser doucement les notes
Qui séduisent ton corps pour que je puisse voir
Comment petit à petit elles font des mélodies
Me faisant rêver éveillé et croire
Que cela existe et que cela dure avant tout
Et que cela ne meurt pas facilement...
Ce n'est pas que je sois fou
Et je le sens présent
Tout comme les gens
Quand ils s'accrochent aux haut-parleurs
Quelle que soit la musique
Elle parvient à convaincre tout le monde
Elle envahit nos sens et nous procure du plaisir
C'est cette sensation d'être tranquille
Quand soudain
Tu entends un son qui te transforme en vent
On ne tient pas en place
Au moins, je compose
Et je ne serai pas tranquille si je ne mets pas de rimes sur le papier
J'ai tellement de choses à dire selon ce qui m'inspire
Et jusqu'au jour où je ne respirerai plus
Je ne m'éloignerai pas de ça
Je lui dirai
Que petit à petit
Je la déshabille rime après rime
Et au moment où elle s'y attend le moins
Je suis déjà dessus
La scène est le témoin
De l'amour que nous pouvons nous donner
Et que ce sera toujours comme ça quand nous nous reverrons
Impulsions, émotions
Je ressens un peu de tout
Je veux juste être seul avec toi
Pendant que j'invoque les muses
Alors que je te touche doucement, te caressant de vers
Des pensées perverses me traversent l'esprit
Je pars à ta conquête
Et je sais que tu m'attends, prête
Avec le stylo à la main
Et le pouls d'un grand artiste
Ce sera toujours le coup de foudre entre nous
Non, je corrige
Mon amour au premier son
Je me sens flotter parmi les nuages
Rien qu'à t'écouter pour la première fois
Je dois avouer que c'est de l'amour
L'amour au premier son alors s'il te plaît
Laisse-moi marcher avec toi pour me sentir mieux
Laisse-moi avec toi
Caresser doucement les notes
Qui séduisent ton corps pour que je puisse voir
Comment petit à petit elles font des mélodies
Me faisant rêver éveillé et croire
Que cela existe et que cela dure avant tout
Et que cela ne meurt pas facilement...