Lyrics and translation Norick - Como Lo Hago

Como Lo Hago

Norick de Rapper School...
La Promoción...
Bienvenidos a KARMA 2016...
Bienvenidos todos...
Súbele perrito... déjame contarte como lo hago
Hey!
El primer paso para navegar en estos ríos
Es aceptar que existe un roto para un descocio'
Que nunca te computes el único frío
Porque aparecerá algún escondío' que te hará sonar vacío
Como lo supe hacer yo, es con el tiempo man
Por eso tenemos por el mango a la sartén
Ven!
Para que sientas lo que es pura dinamita
Y a lo mejor te quitas si te cansas y ya no me imitas
Son!
Unos cuantos rituales que para mí son muy normales
Antes de comenzar a partir instrumentales
Lápiz y papel ya no me son tan esenciales
Solo mi voz y aquello que de mi corazón sale
Hey!
Máxima concentración cuando presiono play
Yo no busco una corona pues no quiero ser el rey
Solo me monto en la base como montando un skate
No me importa la ley
Mi sangre hierbe en grados Fahrenheit
A veces quiero laita
A veces quiero despejar mi mente
De todo este ambiente y estos sopla gaita
Como dice mi mama ¨me voy para luna de paita¨
Para conseguir las musas y no computarme el faita
Como!
Suelen hacer algunos escasos de mente sin sentido
O lo más común ahora que es hacer de cupido
Tengo entendido que lo mío es narrar lo que he vivido
Sobre este sonido y hasta hoy no me he arrepentido
(Cómo lo hago, cómo lo hago...)
Quieren correr sin caminar
Tienen prisa por irse pa' fuera y el mundo ver
(Cómo lo hago, cómo lo hago...)
Ni siquiera pueden imaginar
Lo que les espera es muy largo por recorrer
Voy con una voz que se adecua
El ritmo acentúa
La experiencia su trabajo efectúa
Buena suerte para todo aquel que no me crea
No sabes nadar vete que sube la marea...
Que siga avanzando el lapicero
Yo apunto en lo que pueda lo que se me queda
Porque olvidarme no quiero
Lo que yo recito equivale a algunas monedas
Yo no estoy jugando pues no hay alguien que por mí interceda
Me inspira lo que pasa en la vereda
Me inspira la verdad, me inspira la mentira y lo que en mi barrio suceda
Mi situación me impide de que retroceda
Aparte quiero rapear por eso no lo haré aunque pueda
Sigo!
Escribiendo lo que pienso, como un niño no me canso
Con cabeza y cuello danzo, no me fijo cuanto avanzo
Hay una batería allá afuera que de lo nuevo espera
Y debo representar a la escuela rapera
Pienso en mi bandera
Pienso en Latinoamérica entera
Pienso que una vida vale más que una cartera
Hoy!
Lo que redacta mi mano te pasará tarde o temprano
Así que precaución que yo no escribo en vano
Por cosas de la vida me ha pasao' de todo
Cada situación que pasa, letra que acomodo
Yo!
Desde muy niño me dijeron de que jodo
Siempre voy a ser el mismo
Porque mi nombre es mi apodo
Yaoh!
En resumen no hay un modo
Solo sé que cuando escribo me desaparezco como lo hace Frodo
Y el anillo
Debe ser que vivo por Surquillo
Hago lo que siento y ahora siento que toca estribillo
(Cómo lo hago, cómo lo hago)
Quieren correr sin caminar
Tienen prisa por irse pa' fuera y el mundo ver
(Cómo lo hago, cómo lo hago...)
Ni siquiera pueden imaginar
Lo que les espera es muy largo por recorrer
Voy con una voz que se adecua
El ritmo acentúa
La experiencia su trabajo efectúa
Buena suerte para todo aquel que no me crea
No sabes nadar vete que sube la marea
Esto es KARMA 2016
Directamente desde Surquillo
Ajá! Lima-Perú
Dile perrito díselo causa
Como lo hago como lo hago
Beatbull Records

Comment je fais

Norick de Rapper School...
La Promoción...
Bienvenue à KARMA 2016...
Bienvenue à tous...
Monte le son, mon pote... laisse-moi te dire comment je fais
Hey!
Le premier pas pour naviguer sur ces rivières
C'est accepter qu'il existe un remède pour chaque folie
Ne te crois jamais le seul à avoir froid
Car un jour, quelqu'un surgira de l'ombre et te fera te sentir vide
Comme j'ai pu le faire, c'est avec le temps, mec
C'est pour ça qu'on tient le manche de la poêle
Viens!
Pour que tu ressentes ce qu'est la pure dynamite
Et peut-être que tu abandonneras si tu en as marre et que tu ne m'imites plus
Ce sont!
Quelques rituels qui me semblent très normaux
Avant de commencer à découper des instrumentaux
Le crayon et le papier ne me sont plus aussi essentiels
Seulement ma voix et ce qui sort de mon cœur
Hey!
Concentration maximale lorsque j'appuie sur play
Je ne cherche pas de couronne car je ne veux pas être le roi
Je monte juste sur la base comme sur un skate
Je me fiche de la loi
Mon sang bout en degrés Fahrenheit
Parfois j'ai envie de lait
Parfois j'ai envie de me vider la tête
De toute cette ambiance et de ces vantards
Comme dit ma mère "je pars pour la lune de Paita"
Pour trouver les muses et ne pas penser à l'échec
Comment!
Certains esprits vides et dénués de sens le font souvent
Ou le plus courant maintenant, c'est de jouer les Cupidon
Je crois comprendre que mon truc c'est de raconter ce que j'ai vécu
Sur ce son et jusqu'à aujourd'hui je ne l'ai pas regretté
(Comment je fais, comment je fais...)
Ils veulent courir sans marcher
Ils sont pressés de partir et de voir le monde
(Comment je fais, comment je fais...)
Ils ne peuvent même pas imaginer
Ce qui les attend est très long à parcourir
Je viens avec une voix qui s'adapte
Le rythme accentue
L'expérience fait son travail
Bonne chance à tous ceux qui ne me croient pas
Si tu ne sais pas nager, pars, la marée monte...
Que le stylo continue d'avancer
Je note ce que je peux de ce qu'il me reste
Parce que je ne veux pas oublier
Ce que je récite équivaut à quelques pièces
Je ne joue pas, car personne n'intercède pour moi
Je suis inspiré par ce qui se passe dans la rue
Je suis inspiré par la vérité, le mensonge et ce qui se passe dans mon quartier
Ma situation m'empêche de reculer
En plus je veux rapper, donc je ne le ferai pas même si je le pouvais
Je continue!
A écrire ce que je pense, comme un enfant je ne me lasse pas
Je danse avec la tête et le cou, je ne fais pas attention à mon avancée
Il y a une batterie dehors qui attend du nouveau
Et je dois représenter l'école du rap
Je pense à mon drapeau
Je pense à toute l'Amérique latine
Je pense qu'une vie vaut plus qu'un portefeuille
Aujourd'hui!
Ce que ma main écrit t'arrivera tôt ou tard
Alors fais attention, je n'écris pas en vain
Par les aléas de la vie, j'ai tout vécu
Chaque situation qui se présente, chaque parole que je place
Moi!
Depuis tout petit on me dit que je suis un fauteur de troubles
Je serai toujours le même
Parce que mon nom est mon surnom
Yaoh!
En résumé, il n'y a pas de mode d'emploi
Je sais juste que quand j'écris, je disparais comme le fait Frodon
Et l'anneau
Ce doit être parce que je vis à Surquillo
Je fais ce que je ressens et là je sens que c'est le moment du refrain
(Comment je fais, comment je fais)
Ils veulent courir sans marcher
Ils sont pressés de partir et de voir le monde
(Comment je fais, comment je fais...)
Ils ne peuvent même pas imaginer
Ce qui les attend est très long à parcourir
Je viens avec une voix qui s'adapte
Le rythme accentue
L'expérience fait son travail
Bonne chance à tous ceux qui ne me croient pas
Si tu ne sais pas nager, pars, la marée monte
C'est KARMA 2016
Directement de Surquillo
Ajá! Lima-Pérou
Dis-le mon pote, dis-le mon frère
Comment je fais comment je fais
Beatbull Records