Lyrics and translation Norick - Es Hoy

Es Hoy

Seguimos en el viaje que llamamos vida
Buscando una felicidad que esta escondida
Motivo que muchos olvidan con sueño que se liquidan
Pero nunca es tarde cuestión que uno se decida
Existió el temor que un día esto se acabe
No saber más de bombo caja samples y grabes
Rechazar la llave
El futuro con la nave
Asegurado en una jaula como un ave sólo Dios sabe
Mi situación y persona poniendo cabe
Todo es un destrabe mi mente dice que grabe
Lo primero en la mañana era planear buscar la clave la cura
Ignorando que teníamos el jarabe
Los años pasaron y evolucionó el sonido
Negocios torcidos pero ningún tiempo fue perdido
Porque bien o mal aquí hemos aprendido la lección
Con una mente sensata si miras la situación
La oracion de mamá para que me vaya bien en el camino
Yo apretado en un bus pienso en mi destino
Y concluyó que hay que trabajar hoy para que mañana pase
Y aparte de que se nace también se hace
Entonces, manos a la obra por derecho piso
En el flayer esta de sobra
Ser el grupo que toca y no cobra
Pero nadie contaba con nuestra
astucia y las maniobras con la rima que media
Lima causaba sosobra
Pasamos ser los más rayados que sebras
Los que celebran en quiebra en esta
historia mientras matan las culebras
No te acerques si no tomas pisco por aparentar que
eres jinebra hoy celebra quien con rimas dos quiebran
(Oh Na Na Na)
Que no sólo se quede en pensar hoy será que me toca comenzar estoy
vivo para intentarlo y demostrar que se puede
fallar sera mejor que con la intriga me quede
(Yo ya lo seee)
Que no sólo se quieren pensar hoy será que me toca comenzar estoy
vivo para intentarlo y demostrar que se puede
fallar sera mejor que con la intriga me quede
La vida consta en tomar decisiones
Llegara el momento que se acaben tus canciones
Aprovecha tus opciones disfruta las ocasiones
Más que fotos de un paisaje
memorizar emociones
Yo he vivido afuera y estado semanas lejos
No niego de donde soy menos de donde son mis viejos
Que no se aparezcan los pendejos a querer darme consejos
Si a sus propias raíces sienten complejos
Estuve con Castillo esperando un bus en Milano
En quedar un domingo Elias tomando un siensano
Mañana estaré con Nico y con Pancho en Bogota
reverie hippie tomando paro
mencionando al samurái en un freestyle
Life para los que están presentes
Para que sepan que mi gente esta forever en mi mente
Si Dios y el universo lo permiten ciertamente
Pero Soñar no cuesta nada mi hermano y es excelente
Que el universo confabule y Dios me brinde su amparo
Quiero sabiduría pa un camino claro
Que el AMOR sea mi faro
La envidia no me mortifica
Porque las abejas pican causa no me asaro
Sólo un momento estamos y si pasamos
pero no aportamos el tiempo lo desperdiciados
Todo pasa por algo o por algo hacemos que suceda
Divirisi arrepentirme por lo que me queda.
Que no sólo se quede en pensar hoy será que me toca comenzar estoy
vivo para intentarlo y demostrar que se puede
fallar sera mejor que con la intriga me quede
(Yo ya lo seee)
Que no sólo se quede en pensar hoy será que me toca comenzar estoy
vivo para intentarlo y demostrar que se puede
fallar sera mejor que con la intriga me quede
(Hee)

C'est aujourd'hui

On continue le voyage qu’on appelle la vie
À la recherche d’un bonheur qui se cache
Une raison que beaucoup oublient avec un rêve qu’ils liquident
Mais il n’est jamais trop tard, c’est une question de décision
Il y avait la peur qu’un jour ça se termine
Ne plus entendre parler de grosse caisse, de samples et d’enregistrements
Rejeter la clé
L’avenir avec le vaisseau
Enfermé dans une cage comme un oiseau, seul Dieu sait
Ma situation et ma personne en train de réfléchir
Tout est un déclic, mon esprit me dit d’enregistrer
La première chose le matin était de prévoir de chercher la clé, le remède
Ignorant qu’on avait le sirop
Les années ont passé et le son a évolué
Des affaires louches mais aucun temps n’a été perdu
Parce que pour le meilleur ou pour le pire, on a appris la leçon ici
Avec un esprit sensé si tu regardes la situation
La prière de maman pour que tout se passe bien pour moi en chemin
Je suis serré dans un bus, je pense à mon destin
Et j’en conclus qu’il faut travailler aujourd’hui pour que demain se passe
Et qu’en plus de naître, on se fait aussi
Alors, au travail, je mets les pieds au plancher
Sur le flyer, c’est superflu
Être le groupe qui joue et qui ne se fait pas payer
Mais personne n’avait compté sur notre
astuce et les manœuvres avec la rime qui moyenne
Lima causait des troubles
On est devenus plus rayés que des zèbres
Ceux qui célèbrent la faillite dans cette
histoire pendant qu’ils tuent les serpents
Ne t’approche pas si tu ne bois pas de pisco pour faire semblant d’être
du gin, aujourd’hui on célèbre ceux qui avec des rimes en brisent deux
(Oh Na Na Na)
Qu’on ne se contente pas de penser, aujourd’hui c’est peut-être le jour où je dois commencer, je suis
vivant pour essayer et montrer que c’est possible
échouer vaudra mieux que de rester avec le doute
(Je le sais déjàáá)
Qu’on ne se contente pas de penser, aujourd’hui c’est peut-être le jour où je dois commencer, je suis
vivant pour essayer et montrer que c’est possible
échouer vaudra mieux que de rester avec le doute
La vie consiste à prendre des décisions
Il arrivera un moment où tes chansons s’arrêteront
Profite de tes options, profite des occasions
Plus que des photos d’un paysage
mémoriser les émotions
J’ai vécu à l’étranger et j’ai passé des semaines loin
Je ne renie pas d’où je viens, encore moins d’où viennent mes vieux
Que les cons ne viennent pas me donner des conseils
S’ils ont des complexes avec leurs propres racines
J’étais avec Castillo à attendre un bus à Milan
À rester un dimanche, Elias en train de prendre un truc sain
Demain je serai avec Nico et Pancho à Bogota
Rêverie hippie en train de prendre du bon temps
mentionnant le samouraï dans un freestyle
Vive la vie pour ceux qui sont présents
Pour qu’ils sachent que mes potes sont à jamais dans mon esprit
Si Dieu et l’univers le permettent, certainement
Mais rêver ne coûte rien mon frère et c’est excellent
Que l’univers conspire et que Dieu me donne sa protection
Je veux la sagesse pour un chemin clair
Que l’AMOUR soit mon phare
L’envie ne me ronge pas
Parce que les abeilles piquent pour une raison, je ne m’énerve pas
On n’est là que pour un moment et si on passe
mais qu’on n’apporte rien, on a gaspillé le temps
Tout arrive pour une raison ou pour une raison qu’on fait arriver
M’amuser, regretter ce qu’il me reste.
Qu’on ne se contente pas de penser, aujourd’hui c’est peut-être le jour où je dois commencer, je suis
vivant pour essayer et montrer que c’est possible
échouer vaudra mieux que de rester avec le doute
(Je le sais déjàáá)
Qu’on ne se contente pas de penser, aujourd’hui c’est peut-être le jour où je dois commencer, je suis
vivant pour essayer et montrer que c’est possible
échouer vaudra mieux que de rester avec le doute
(Hee)