Lyrics and translation Norick - Nunca es Igual

Nunca es Igual

Conoces la sensación, una sonrisa sexy
Un cuerpo que reclama tu atención
Tus ojos se preparan para la acción
De repente estas alerta, está empezando
Es lujuria y está a punto de apropiarse de tu cuerpo y de tu mente
Empieza el juego de la seducción
Estoy claro de que vas primera ya vi tu intención
Ya te lo dijo la intuición que también yo quiero
Pero es imposible evitar verte jugar primero
Tu sabes perfectamente que ya fui
Por eso tanta confianza cuando te acercas a mi
Esa sensación indescifrable que me dice
Que tienes algo pensado y me encanta, aunque no se
Hey! Por donde vas a comenzar
Desabrochas tu blusa y no me logro concentrar
Apaga ese sincé por que ya fue suficiente si
Déjame probar de ti quiero ver que se siente girl
Y en una más te acercas, mis sentidos alerta
Me fijo si llegue a cerrar la puerta
Y cuando menos me lo espero ya estamos en el vaivén
Todo me dice que te sientes bien
Voy dejando mis huellas en tu piel
Mientras me dejas probar de tu miel
No me dices nada, pero tu mirada habla por ti
Muchos ya lo han dicho, pero en otra vida yo te vi
No dije mentiras cuando mencioné que mi corazón se agita si es que de cerca tú me respiras
Me gusta el flow que tiras cuando miras
Mientras sueltas tu veneno
Todo indica que esto se va a poner bueno
Dame esa mirada que me avisa que en un momento va a comenzar ese juego
Tu cuerpo con el mío se quiere juntar
Hay una atracción que ninguno puede ocultar
Esto ya ha pasado y nunca es igual
Estoy ansioso por ver lo que pasa luego
Tranquila y espérame
Que la luz apagare
Para que mis manos comiencen a actuar
Ecualizamos los movimientos
Das un grito como un susurro mientras yo siento
Que ya no hay ningún impedimento para continuar
Ambos ya sabemos que esta noche no va a terminar
Por un momento somos uno
Mientras así sea no se separa ninguno
El momento es oportuno
Siento que viajo a Neptuno
cuando dices que me deseas con palabras que no afuno
you no sabes que es tuyo el control
Embriagados de placer sin necesidad de alcohol
Hay muchas cosas por hacer y también poco tiempo
Así que, ya no lo perdamos, mas y déjate llevar
Mírame como me miras
Háblame como me hablas
Me gusta que cuando estamos conversaciones entablas
Te pones más ruda si te reto
Tú tienes el secreto
Y así me vuelves loco por completo
Tiras una sonrisa de culpa y lo sabes bien
Ya sé que tú no estás jugando
Lo mismo también voy sintiendo
Por eso siempre te estoy viendo
Yo te eh visto antes la memoria no me engaña
Yo tengo esa maña, por eso nunca pareciste extraña
Llevas un ángel que me atrajo a ti como un chiquillo
Ahora no te olvido este en la China o en Surquilllo
Dame esa mirada que me avisa que en un momento va a comenzar ese juego
Tu cuerpo con el mío se quiere juntar
Hay una atracción que ninguno puede ocultar
Esto ya ha pasado y nunca es igual
Estoy ansioso por ver lo que pasa luego
Tranquila y espérame
Que la luz apagare
Para que mis manos comiencen a actuar
Dame esa mirada que me avisa que en un momento va a comenzar ese juego
Tu cuerpo con el mío se quiere juntar
Hay una atracción que ninguno puede ocultar
Esto ya ha pasado y nunca es igual
Estoy ansioso por ver lo que pasa luego
Tranquila y espérame
Que la luz apagare
Para que mis manos comiencen a actuar

Ce n'est jamais pareil

Tu connais cette sensation, un sourire sexy,
Un corps qui réclame ton attention.
Tes yeux se préparent à l'action,
Soudain tu es alerte, ça commence.
C'est la luxure et elle est sur le point de s'emparer de ton corps et de ton esprit.
Le jeu de la séduction commence.
Je sais que tu vas commencer, j'ai vu ton intention.
Ton intuition te l'a déjà dit, moi aussi je le veux.
Mais il est impossible de te regarder jouer en premier.
Tu sais parfaitement que j'y suis déjà allé,
C'est pour ça que tu as tant confiance en t'approchant de moi.
Ce sentiment indescriptible qui me dit
Que tu as quelque chose en tête et j'adore ça, même si je ne sais pas quoi.
Hey! Par où vas-tu commencer ?
Tu déboutonnes ton chemisier et je n'arrive plus à me concentrer.
Éteins cette lumière parce que ça suffit,
Laisse-moi te goûter, je veux voir ce que ça fait.
Et encore une fois tu te rapproches, mes sens en alerte,
Je me demande si je devrais fermer la porte.
Et quand je m'y attends le moins, nous voilà déjà en train de danser,
Tout me dit que tu te sens bien.
Je laisse mes traces sur ta peau,
Pendant que tu me laisses goûter à ton miel.
Tu ne dis rien, mais ton regard parle pour toi.
Beaucoup l'ont déjà dit, mais dans une autre vie, je t'ai vue.
Je ne mentais pas quand j'ai dit que mon cœur s'emballait si tu respirais près de moi.
J'aime le flow que tu dégages quand tu regardes,
Pendant que tu libères ton venin.
Tout indique que ça va chauffer.
Donne-moi ce regard qui me prévient que le jeu va bientôt commencer.
Ton corps veut se rapprocher du mien,
Il y a une attirance qu'aucun de nous ne peut cacher.
C'est déjà arrivé et ce n'est jamais pareil.
J'ai hâte de voir ce qui va se passer ensuite.
Calme-toi et attends-moi,
Je vais éteindre la lumière
Pour que mes mains puissent commencer à agir.
On synchronise nos mouvements,
Tu laisses échapper un cri comme un murmure tandis que je sens
Qu'il n'y a plus aucun obstacle à ce qu'on continue.
On sait tous les deux que cette nuit ne va pas se terminer là.
L'espace d'un instant, nous ne faisons qu'un,
Tant que ça dure, personne ne se sépare.
Le moment est opportun,
J'ai l'impression de voyager sur Neptune
quand tu dis que tu me désires avec des mots crus.
Tu ne sais pas que tu as le contrôle,
En état d'ivresse sans avoir besoin d'alcool.
Il y a tant de choses à faire et si peu de temps,
Alors ne perdons plus de temps et laisse-toi aller.
Regarde-moi comme tu le fais,
Parle-moi comme tu le fais,
J'aime quand on discute,
Tu deviens plus dure si je te mets au défi,
Tu as le secret,
Et c'est comme ça que tu me rends complètement fou.
Tu lances un sourire coupable et tu le sais très bien,
Je sais que tu ne joues pas,
Je ressens la même chose,
C'est pour ça que je te regarde tout le temps.
Je t'ai déjà vue, ma mémoire ne me trompe pas,
J'ai ce truc, c'est pour ça que tu ne m'as jamais semblé étrangère.
Tu as un ange qui m'a attiré à toi comme un enfant,
Maintenant je ne peux pas t'oublier, que je sois en Chine ou au Pérou.
Donne-moi ce regard qui me prévient que le jeu va bientôt commencer.
Ton corps veut se rapprocher du mien,
Il y a une attirance qu'aucun de nous ne peut cacher.
C'est déjà arrivé et ce n'est jamais pareil.
J'ai hâte de voir ce qui va se passer ensuite.
Calme-toi et attends-moi,
Je vais éteindre la lumière
Pour que mes mains puissent commencer à agir.
Donne-moi ce regard qui me prévient que le jeu va bientôt commencer.
Ton corps veut se rapprocher du mien,
Il y a une attirance qu'aucun de nous ne peut cacher.
C'est déjà arrivé et ce n'est jamais pareil.
J'ai hâte de voir ce qui va se passer ensuite.
Calme-toi et attends-moi,
Je vais éteindre la lumière
Pour que mes mains puissent commencer à agir.