Lyrics and translation Norick - Te Equivocaste

Te Equivocaste

Nose donde mierda guardarla
Me la vendio un primo de La Perla
Hoy en la mañana aprendi como descargarla
Loco por usarle soy, para que sepa quien soy
Por eso en las noches tiros al cielo le doy, siempre me voy
Con mi capucha para barretearme
Ahora que me arme, difícil que puedan cagarme
Ni asustarme si ahora en la eskina suena mi nombre
Como si interes, todos me esperan porque quieren ver como es
No me estes mirando grueso si quieres salir ileso
O de lo contrario te vuelo la tapa de los esos
Eso que no me conociste con bisturí
Porque en el barrio fui
El que repartio los cortes free
Demasiado frio no me busques pio
Pork poco me interesa si chapo mi rio
Oe quitate no ves que paso sopayaso
Yo no se pedir permiso por eso es que meto el brazo
Nunca estoy solo minimo con 2
Uno para que me ayude y el otro para que me pase la voz
Ya me conocen y figura mi nombre en el muro
Soy el mas duro en el barrio entero seguro
Pero todo cambia cuando llega a su casa
Nisikiera tiene una cama decente donde dormir
No hay para comer pero se compra una pistola(hey yo)
El primo si sabe como fingir
Te equivocaste de canal primo
Tu crees que estas dando la hora
Pero no das ni el segundo
Disculpa si tu orgullo lastimo
Te aviso por si no sabes que las cosas no funcionan asi
Pero que paja se me ve(esta foto la cuelgo en mi FACE)
Pero que piola se me nota
Date cuenta que solo haces el papel idiota no estas
Es mas en esto nisikiera existes
Pero que piola es ser rapero
Y poner en mi nick que soy MC
Oye si tengo una maqueta con pistas caleta que baje en youtube
Un ropero con ropa que a nadie vi
Niké y timberland y tambien de repente unas DC
En los free soy una makina que te puede desaparecer
Si nadie me ha ganado batallando por el Messenger
Ahora vas a ver y pongo mi estado como ocupado
Porque me tengo que poner a componer
JPKLIHal cuadrado se llama mi crew
De gente de actitud por eso es que no entras tu
En el Peru no hay grupo que se nos iguale
No te agiles que por aquí somos lo real de los reales
Hice una tocada para presentar mi CD
Y me sorprendi nose porque tan pokita gente vi
Lo que pasa es ke no hay apoyo
Nadie conoce mi sello
Debe ser por eso que nadie me hoyo
Haya ojala que este sino le dejo un mensaje en su FACE
Prendo la pc pork siempre se conecta a las 6
Hola que tal, me llamo el asesino MC
A tu concierto fui estaba paja
Y yo me pregunto si quisieras grabar conmigo un free
Hacer una nota
Disculpa primo pero ahorita estoy en otra
Haya te botas por eso no crees en la cultura
Ojala que pare cuando te tire y cabe tu sepultura
Te equivocaste de canal primo
Tu crees que estas dando la hora
Pero no das ni el segundo
Disculpa si tu orgullo lastimo
Te aviso por si no sabes que las cosas no funcionan asi
Pero que paja se me ve(esta foto la cuelgo en mi FACE)
Pero que piola se me nota
Date cuenta que solo haces el papel idiota no estas
Es mas en esto nisikiera existes

Tu t'es trompé

Je ne sais pas où la ranger, bordel
Un cousin de La Perla me l'a vendue
Ce matin, j'ai appris à la charger
Je suis fou de l'utiliser, pour qu'elle sache qui je suis
Alors la nuit, je tire des coups au ciel, je m'en vais toujours
Avec ma capuche pour me camoufler
Maintenant que je suis armé, difficile de me baiser
Ni de me faire peur si maintenant mon nom résonne au coin de la rue
Comme si ça les intéressait, tout le monde m'attend parce qu'ils veulent voir comment c'est
Ne me regarde pas de travers si tu veux t'en sortir indemne
Sinon je te fais sauter la cervelle
C'est que tu ne m'as pas connu avec un scalpel
Parce que dans le quartier, j'étais
Celui qui distribuait les coups francs
Trop froid, ne me cherche pas, mon pote
Parce que je me fiche de savoir si je gère mon fleuve
Hé, pousse-toi, tu ne vois pas que je passe, espèce de clown
Je ne sais pas demander la permission, c'est pour ça que je mets les mains dedans
Je ne suis jamais seul, au moins avec 2
Un pour m'aider et l'autre pour faire passer le mot
Ils me connaissent déjà et mon nom figure sur le mur
Je suis le plus dur de tout le quartier, c'est sûr
Mais tout change quand il rentre chez lui
Il n'a même pas un lit décent pour dormir
Il n'y a rien à manger mais il s'achète un flingue (hey yo)
Le cousin sait faire semblant
Tu t'es trompé de chaîne, cousin
Tu crois que tu assures
Mais tu ne vaux même pas une seconde
Désolé si j'ai blessé ton orgueil
Je te préviens au cas où tu ne le saurais pas, les choses ne fonctionnent pas comme ça
Mais qu'est-ce que j'ai l'air cool (je poste cette photo sur mon FACE)
Mais qu'est-ce que j'ai l'air cool
Tu te rends compte que tu joues juste le rôle de l'idiot, tu n'es pas
En fait, tu n'existes même pas dans ce domaine
Mais c'est cool d'être rappeur
Et de mettre dans mon pseudo que je suis MC
Hé, j'ai une démo avec des tonnes de beats que j'ai téléchargés sur YouTube
Une garde-robe avec des vêtements que je n'ai jamais vus sur personne d'autre
Nike et Timberland et aussi parfois des DC
En freestyle, je suis une machine qui peut te faire disparaître
Si personne ne m'a battu en battle sur Messenger
Maintenant tu vas voir et je mets mon statut en occupé
Parce que je dois me mettre à composer
JPKLIHal au carré, c'est le nom de mon crew
Des gens qui ont de l'attitude, c'est pour ça que tu n'entres pas
Au Pérou, aucun groupe ne nous égale
Ne te fatigue pas, ici on est les vrais des vrais
J'ai fait un concert pour présenter mon CD
Et j'ai été surpris, je ne sais pas pourquoi j'ai vu si peu de monde
Le problème, c'est qu'il n'y a pas de soutien
Personne ne connaît mon label
Ça doit être pour ça que personne ne m'a entendu
J'espère qu'il est là, sinon je lui laisse un message sur son FACE
J'allume le PC parce qu'il se connecte toujours à 6 heures
Salut, moi c'est l'Assassin MC
J'étais à ton concert, c'était nul
Et je me demandais si tu voudrais enregistrer un freestyle avec moi
Faire un morceau
Désolé mec, mais en ce moment je suis sur autre chose
Tu te la pètes, c'est pour ça que tu ne crois pas à la culture
J'espère que ça s'arrêtera quand je te détruirai et que ta tombe te contiendra
Tu t'es trompé de chaîne, cousin
Tu crois que tu assures
Mais tu ne vaux même pas une seconde
Désolé si j'ai blessé ton orgueil
Je te préviens au cas où tu ne le saurais pas, les choses ne fonctionnent pas comme ça
Mais qu'est-ce que j'ai l'air cool (je poste cette photo sur mon FACE)
Mais qu'est-ce que j'ai l'air cool
Tu te rends compte que tu joues juste le rôle de l'idiot, tu n'es pas
En fait, tu n'existes même pas dans ce domaine