Noriega feat. Ranking Stone - Viento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noriega feat. Ranking Stone - Viento




Viento
Viento
Viento,
Viento,
Ayudame encontrar esa mujer que un dia,
Aide-moi à retrouver cette femme qu'un jour,
(Viento),
(Viento),
Te llevaste,
Tu as emporté,
(Me la llevaste),
(Tu me l'as enlevé),
Y me la dejaste en el pensamiento,
Et tu me l'as laissée dans mes pensées,
Alla en Nueva York.
Là-bas à New York.
Me enamore de una mujer,
Je suis tombé amoureux d'une femme,
Que el viento me mostro,
Que le vent m'a montrée,
La belleza de su cuerpo,
La beauté de son corps,
Eso a mi me hipnotizo,
Cela m'a hypnotisé,
Me enamore de una mujer,
Je suis tombé amoureux d'une femme,
Que el viento me mostro,
Que le vent m'a montrée,
La belleza de su cuerpo,
La beauté de son corps,
Eso a mi me enamoro...
Cela m'a fait tomber amoureux...
Me enamore de una mujer,
Je suis tombé amoureux d'une femme,
Que un dia tuve de frente,
Que j'ai eue en face un jour,
Y que por causa del viento,
Et qui, à cause du vent,
No se me ha ido de la mente,
Ne m'a pas quitté l'esprit,
Viento dime porque,
Viento, dis-moi pourquoi,
Soplaste de esa manera,
Tu as soufflé de cette façon,
Para que yo esa mujer,
Pour que je voie cette femme,
Completamente la viera,
Complètement,
Y yo la vi,
Et je l'ai vue,
Y me enamore,
Et je suis tombé amoureux,
El viento soplo,
Le vent a soufflé,
Y me dejo ver...
Et m'a permis de voir...
Me enamore de una mujer,
Je suis tombé amoureux d'une femme,
Que el viento me mostro,
Que le vent m'a montrée,
La belleza de su cuerpo,
La beauté de son corps,
Eso a mi me hipnotizo,
Cela m'a hypnotisé,
Me enamore de una mujer,
Je suis tombé amoureux d'une femme,
Que el viento me mostro,
Que le vent m'a montrée,
La belleza de su cuerpo,
La beauté de son corps,
Eso a mi me enamoro...
Cela m'a fait tomber amoureux...
Y yo la vi, y me enamore,
Et je l'ai vue, et je suis tombé amoureux,
No se su nombre,
Je ne connais pas son nom,
Pero las medidas me las se,
Mais je connais ses mensurations,
La manera en que la vi,
La façon dont je l'ai vue,
La forma como fue,
La manière dont c'était,
Ave maria, cuando vino,
Ave Maria, quand elle est arrivée,
No podia creer,
Je n'arrivais pas à y croire,
La brisa se activo,
La brise s'est activée,
La falda le subio,
Sa jupe s'est soulevée,
Pues aya no se vio,
Car là-bas, on ne l'a pas vue,
Y todo le brillo,
Et tout lui a brillé,
Ella pa atras miro,
Elle a regardé en arrière,
Y desaparecio,
Et a disparu,
Y ese dia nunca se me olvido,
Et ce jour-là, je ne l'ai jamais oublié,
Oyelo...
Écoute...
Me enamore de una mujer,
Je suis tombé amoureux d'une femme,
Que el viento me mostro,
Que le vent m'a montrée,
La belleza de su cuerpo,
La beauté de son corps,
Eso a mi me hipnotizo,
Cela m'a hypnotisé,
Me enamore de una mujer,
Je suis tombé amoureux d'une femme,
Que el viento me mostro,
Que le vent m'a montrée,
La belleza de su cuerpo,
La beauté de son corps,
Eso a mi me enamoro...
Cela m'a fait tomber amoureux...
El rey de los melones,
Le roi des melons,
Ranking Stone!
Ranking Stone !
Rafy Mercenario,
Rafy Mercenario,
Flow Music,
Flow Music,
Noriega, (noriega),
Noriega, (noriega),
Contra La Corriente...
Contre La Corriente...






Attention! Feel free to leave feedback.