Lyrics and translation Noriel - Arte

Arte

Yo quisiera que te traten a ti
Como me trataste, aunque dudo que te duela
Ni la mitad de lo que me dolió a mí
Pero la culpa es mía por creerte aunque mintiera', yeah

Ojalá que te vaya peor
Tu arte fue mentir, creerte fue mi error, y
Yo pensé que sin ti mi cielo sería gris
Pero te fuiste y me va mejor

No prenda' el GPS, que ya tú te perdite'
Te desearía lo mejor, pero es que ya tú me tuvite'
No llame' pa' arreglar diciendo que estás trite'
Yo te puedo dar el pésame, por mí ya te morite'

En este juego del amor, baby, tú sacaste F
En vez de ser un 14 de febrero fuiste un viernes 13
En este mundo hasta quien te quiere, te miente
Y una decisión convierte un segundo en para siempre

Y no perdona' lo que hiciste, en verdad no me impresiona
En un mundo de falso', solo a los leale' los traicionan
Tú no vale' un carajo como persona
Yo no creía en nadie y creía en ti, diablo, qué cosa cabrona

Por eso los comentario' los reservo
De toa' las cosas mala' que viví, tú fuiste el sujeto y el verbo
Ahora ando loco como El Siervo
Y si mi corazón 'tá ciego, fue mi culpa, porque dentro crió un cuervo

Ni tú te valorate' como yo te valoraba
Daba la vida por ti mientra' tú misma me mataba'
Mi error fue pensar que iba a recibir to' lo que te daba
Mientra' yo corría por alguien que por mí ni caminaba

Yo quisiera que te traten a ti
Como me trataste, aunque dudo que te duela
Ni la mitad de lo que me dolió a mí
Pero la culpa es mía por creerte aunque mintiera'

Ejem
Cuando un ciego ve por primera ve'
Lo primero que hace es soltar el bastón que lo ayudó to'a la vida
Gracias por enseñarme que nunca debo ser bastón de nadie
Y que al final, entre las cosa' buena' y las cosa' mala'
Las malas son las que nunca se olvidan

Ojalá que te vaya peor
Tu arte fue mentir, creerte fue mi error, y
Yo pensé que sin ti mi cielo sería gris
Pero te fuiste y me va mejor

No prenda' el GPS, que ya tú te perdite'
Te desearía lo mejor, pero es que ya tú me tuvite'
No llame' pa' arreglar diciendo que estás trite'
Yo te puedo dar el pésame, por mí ya te morite'

Искусство

Я бы хотел, чтобы с тобой обращались так,
Как ты обращалась со мной, хотя сомневаюсь, что тебе будет больно
И наполовину так же сильно, как было больно мне.
Но сам виноват, что верил тебе, даже когда ты лгала, yeah

Надеюсь, у тебя всё будет ещё хуже.
Твоё искусство — ложь, моя ошибка — что поверил тебе, и
Я думал, что без тебя моё небо станет серым,
Но ты ушла, и мне стало лучше.

Не включай GPS, ты уже заблудилась.
Я бы пожелал тебе всего наилучшего, но ты меня уже поимела.
Не звони, чтобы помириться, говоря, что тебе грустно.
Могу выразить тебе соболезнования, для меня ты уже мертва.

В этой игре любви, детка, ты получила F.
Вместо того, чтобы стать 14 февраля, ты стала пятницей 13-е.
В этом мире даже тот, кто тебя любит, лжёт тебе,
И одно решение превращает секунду в вечность.

И не прощу то, что ты сделала, на самом деле меня это не впечатляет.
В мире фальшивок предают только верных.
Ты не стоишь и ломаного гроша как человек.
Я никому не верил, но верил тебе, чёрт, какая же ты дрянь.

Поэтому я оставлю комментарии при себе.
Из всех плохих вещей, что случались со мной, ты была и подлежащим, и сказуемым.
Теперь я схожу с ума, как Эл Сиерво.
И если моё сердце слепо, то это моя вина, потому что в нём вырос ворон.

Даже ты сама себя не ценишь так, как ценил тебя я.
Отдал бы за тебя жизнь, пока ты сама меня убивала.
Моя ошибка была в том, что я думал, будто получу всё то, что давал тебе,
Пока бежал за той, которая ради меня и шагу не сделала бы.

Я бы хотел, чтобы с тобой обращались так,
Как ты обращалась со мной, хотя сомневаюсь, что тебе будет больно
И наполовину так же сильно, как было больно мне.
Но сам виноват, что верил тебе, даже когда ты лгала.

Кхм.
Когда слепой прозревает,
Первым делом он отбрасывает трость, которая помогала ему всю жизнь.
Спасибо, что показала мне: никогда не стоит быть ничьей тростью.
И что в конце концов, среди хороших и плохих вещей
Плохие забываются в последнюю очередь.

Надеюсь, у тебя всё будет ещё хуже.
Твоё искусство — ложь, моя ошибка — что поверил тебе, и
Я думал, что без тебя моё небо станет серым,
Но ты ушла, и мне стало лучше.

Не включай GPS, ты уже заблудилась.
Я бы пожелал тебе всего наилучшего, но ты меня уже поимела.
Не звони, чтобы помириться, говоря, что тебе грустно.
Могу выразить тебе соболезнования, для меня ты уже мертва.