Cerrando Capítulo - Noriel translation in German

Cerrando Capítulo

Conozco todos tus lunare', incluso me sé todos tus secretos
Soy discreto, porque aunque no estemo' junto', te respeto
A vece' soy terco y no acepto que nada es para siempre
Pero no puedo ser tóxico y tengo que seguir pa'l frente

Tengo miles de pregunta' sin respuesta
Y es que después de una mentira, creer en una verdad cuesta
Yo no quiero na' contigo, pero aunque tú esté' dispuesta
Hay que entender que nuestro amor quizá' es puro, pero nos resta

Y ahora fue que entendí que este tiempo no lo perdí
Y es que tu felicidad y la mía está "yo sin ti, tú sin mí"
Es realidad, no te stalkeo ni siento mi cama vacía
Pero a vece' extraño tu consejo y tu compañía

Y es que muchas cosa' han cambia'o desde que te fuiste
Hoy no soy el mismo que un día conociste
Todo el mundo ve los logro' y las riqueza'
Pero to' los sacrificio' y los dolore', eso nadie los ve

Mi vieja me enseñó a luchar por lo que quería
Pero lo que yo quise hoy no es lo que creía
Sueñan con la fama, pero dime qué tú haría'
Si yo te dijera que to' esto es una porquería

La ansiedad, las depresione', los problema', los avione'
Y ni pensar que esto llegó sin un manual de instruccione'
Los colega' que dicen ser hermanos y te traicionan
Los que les diste vida y después ni te mencionan, pero

No los culpo, quizá es culpa de su entorno
Aunque en verdad, si yo fuera ellos, hasta me abochorno
No sé si es que soy real o es que sufro algún trastorno
Pero en estos tiempo' la lealtad solo está de adorno

Primero llega la fama y después llega la envidia
¿De qué vale el dinero si no hay tiempo pa' la familia?
Después llegan mil amore' de embuste y sin madure'
Y al final todos te quieren y te buscan por interé'

Yo sé que a Dios no puedo cuestionarle
Pero te juro que siempre he querí'o preguntarle
¿Por qué hay tantos hijo' 'e puta en este mundo vacío?
¿Y por qué carajo los buenos siempre están jodí'os?

Hay tantos puerco' que te envuelven pa' después cambiar el trato
Hasta fingen amistad por un contrato
Se disfrazan de amigo' solo por buscar la plata
Nunca espere' lealtad de personas tan barata'

Yo no perdono y no es que lo descarte
Es que si perdonas mucho, se acostumbran a fallarte
Por eso siempre solo, a punto y aparte
Porque la vida me enseñó que con el envidioso no se comparte

Soy humano y he cometí'o má' de un error
He toca'o piso y me he levanta'o con sangre y sudor
Y cuando pensé que no existía algo peor
Un policía mató a tiro' a mi hermano menor

Por eso ya los logro' no me emocionan
Si los mío' no están conmigo, to'a esa mierda no me funciona
¿De qué me vale la alfombra, los premio', estar nomina'o?
Si a los par de día' mi hermanito iba a estar enterra'o

Que en paz descanse Kandonga, que en paz descanse Paco
Que en paz descanse la Jota, que en paz descanse Chacho
Que en paz descanse los soldado' que se fueron
Y que en paz descansen to' los que aún no se despidieron

Que descansen en paz
To' esos soldado' que se fueron
Pero siguen vivo' aquí en nuestros corazone'
Aunque ya no estén con nosotro'

Muchas vece'
Le damo' importancia a muchas cosa'
Que en realidad no importan
Cuando las que sí importan las tenemo' al la'o y no nos damo' cuenta

Gracias, Diosito, por una segunda oportunidad
Porque mi familia está bien
Y porque seguimo' con vida
Lo má' importante es la salud
Después que tengamo' salud, lo demá' está en nosotro'
En seguir tirando pa'lante

Acuérdate que la grandeza de una persona se mide
Por qué tan lejos llegues siendo quien ere'
El que busca protagonismo siempre le va a tirar la mala al protagonista
Por eso es que siempre tienes que tener los puntos claro'
Y estar claro con los que son

Por eso le quiero dar las gracias
A mis fanático'
Por esperarme
A mi familia
Por apoyarme
Y a to' los mío' que nunca me dejaron solo

Las tracione' no se perdonan
Si la traición tuviera perdón
El Diablo estuviera al la'o de Dios ahora mismo

La lealtad no se negocea
Por eso son los má' que valoro
De las persona' que tengo al la'o mío ahora mismo
De los que nunca se fueron, que siempre han sido leale'

Esto es una nueva etapa, un nuevo comienzo
Y ahora es que van a saber
Lo que doy de verdad

Gracias por el apoyo
Y acuérdense que
Muchas vece' es mejor tener paz
Que tener razón

Al que no me soporte
Lo quiero, lo amo
Pero va a tener que mamarme el bicho un par de año' má'

Porque ahora es que viene lo bien hijueputa que estoy
Ahora es que van a saber lo duro que estoy
Así que a los hater', muchas bendicione'
Y que papá Dios me dé de muchos año' má' de vida
Pa' que por to' eso año'
Tengan que soportar verme rompiendo donde quiera que me pare
Amén

Atentamente
El dolor de cabeza de mucho'
Y el pai de do' o tre'
¿Tú sabe' quién es?

No-No-Noriel
¡Wuh!
Los que nunca fallan
Y te lo juro por Dios
Que nunca vamo' a fallar

Ein Kapitel abschließen

Ich kenne all deine Muttermale, ich kenne sogar all deine Geheimnisse.
Ich bin diskret, denn obwohl wir nicht zusammen sind, respektiere ich dich.
Manchmal bin ich stur und akzeptiere nicht, dass nichts für immer ist.
Aber ich kann nicht toxisch sein und muss nach vorne schauen.

Ich habe tausende Fragen ohne Antwort.
Und nach einer Lüge fällt es schwer, einer Wahrheit zu glauben.
Ich will nichts mit dir, aber obwohl du bereit wärst,
müssen wir verstehen, dass unsere Liebe vielleicht rein ist, aber uns zurückhält.

Und jetzt habe ich verstanden, dass ich diese Zeit nicht verloren habe.
Denn dein Glück und meines liegt darin: "Ich ohne dich, du ohne mich".
Es ist Realität, ich stalke dich nicht und mein Bett fühlt sich nicht leer an.
Aber manchmal vermisse ich deinen Rat und deine Gesellschaft.

Denn viele Dinge haben sich verändert, seit du gegangen bist.
Heute bin ich nicht mehr derselbe, den du einst kanntest.
Jeder sieht die Erfolge und den Reichtum.
Aber all die Opfer und Schmerzen, die sieht niemand.

Meine Mutter hat mich gelehrt, für das zu kämpfen, was ich wollte.
Aber was ich wollte, ist heute nicht das, was ich glaubte.
Sie träumen vom Ruhm, aber sag mir, was würdest du tun,
wenn ich dir sagen würde, dass das alles ein Dreck ist?

Die Angst, die Depressionen, die Probleme, die Flugzeuge.
Und nicht zu denken, dass dies alles ohne eine Gebrauchsanweisung kam.
Die Kollegen, die sagen, sie seien Brüder, und dich verraten.
Denen, denen du Leben gegeben hast, und die dich danach nicht einmal erwähnen, aber

ich gebe ihnen nicht die Schuld, vielleicht ist es die Schuld ihrer Umgebung.
Obwohl ich mich an ihrer Stelle schämen würde.
Ich weiß nicht, ob ich real bin oder ob ich an einer Störung leide.
Aber heutzutage ist Loyalität nur noch Dekoration.

Zuerst kommt der Ruhm und dann kommt der Neid.
Was nützt das Geld, wenn keine Zeit für die Familie bleibt?
Dann kommen tausend falsche Lieben ohne Reife.
Und am Ende wollen dich alle und suchen dich aus Interesse.

Ich weiß, dass ich Gott nicht in Frage stellen kann.
Aber ich schwöre dir, dass ich ihn immer fragen wollte,
warum es so viele Hurensöhne in dieser leeren Welt gibt?
Und warum verdammt sind die Guten immer am Arsch?

Es gibt so viele Schweine, die dich einwickeln, um dann die Abmachung zu ändern.
Sie täuschen sogar Freundschaft für einen Vertrag vor.
Sie verkleiden sich als Freunde, nur um an das Geld zu kommen.
Erwarte niemals Loyalität von so billigen Personen.

Ich vergebe nicht, und es ist nicht so, dass ich es ausschließe.
Es ist nur so, dass, wenn du zu oft vergibst, sie sich daran gewöhnen, dich zu enttäuschen.
Deshalb immer allein, Punkt und beiseite.
Weil das Leben mich gelehrt hat, dass man mit Neidern nicht teilt.

Ich bin ein Mensch und habe mehr als einen Fehler gemacht.
Ich bin zu Boden gegangen und mit Blut und Schweiß wieder aufgestanden.
Und als ich dachte, es gäbe nichts Schlimmeres,
erschoss ein Polizist meinen jüngeren Bruder.

Deshalb begeistern mich die Erfolge nicht mehr.
Wenn meine Lieben nicht bei mir sind, funktioniert dieser ganze Scheiß für mich nicht.
Was nützen mir der Teppich, die Preise, die Nominierungen,
wenn mein kleiner Bruder ein paar Tage später beerdigt werden würde?

Ruhe in Frieden, Kandonga, ruhe in Frieden, Paco.
Ruhe in Frieden, Jota, ruhe in Frieden, Chacho.
Ruhe in Frieden, die Soldaten, die gegangen sind.
Und ruhet in Frieden, all jene, die sich noch nicht verabschiedet haben.

Ruhet in Frieden.
All diese Soldaten, die gegangen sind,
aber in unseren Herzen weiterleben.
Auch wenn sie nicht mehr bei uns sind.

Viele Male
geben wir vielen Dingen Bedeutung,
die in Wirklichkeit unwichtig sind.
Wenn wir die, die wichtig sind, neben uns haben und es nicht bemerken.

Danke, lieber Gott, für eine zweite Chance,
weil es meiner Familie gut geht
und weil wir noch am Leben sind.
Das Wichtigste ist die Gesundheit.
Wenn wir gesund sind, liegt der Rest an uns.
Weiterzumachen.

Denk daran, dass die Größe eines Menschen daran gemessen wird,
wie weit du kommst, indem du der bist, der du bist.
Wer Aufmerksamkeit sucht, wird dem Protagonisten immer schlecht machen.
Deshalb musst du immer klare Punkte haben
und klar sein mit denen, die es sind.

Deshalb möchte ich mich bedanken
bei meinen Fans
für das Warten,
bei meiner Familie
für die Unterstützung
und bei all meinen Leuten, die mich nie allein gelassen haben.

Verrat wird nicht vergeben.
Wenn Verrat Vergebung hätte,
wäre der Teufel jetzt an der Seite Gottes.

Loyalität ist nicht verhandelbar.
Deshalb schätze ich sie am meisten
von den Menschen, die ich jetzt an meiner Seite habe,
von denen, die nie gegangen sind, die immer loyal waren.

Dies ist eine neue Etappe, ein Neuanfang.
Und jetzt werdet ihr erfahren,
was ich wirklich gebe.

Danke für die Unterstützung
und denkt daran, dass
es oft besser ist, Frieden zu haben,
als Recht zu haben.

Wer mich nicht erträgt,
den liebe ich, den mag ich,
aber er wird mir noch ein paar Jahre am Schwanz lutschen müssen.

Denn jetzt kommt das richtig verdammte Gute, das ich bin.
Jetzt werdet ihr erfahren, wie hart ich bin.
Also an die Hater, viele Segnungen
und möge Gott mir noch viele Jahre Leben schenken,
damit sie all diese Jahre
ertragen müssen, mich überall zu sehen, wo ich auftauche.
Amen.

Mit freundlichen Grüßen,
die Kopfschmerzen vieler
und der Vater von zwei oder drei.
Weißt du, wer?

No-No-Noriel
Wuh!
Die, die niemals versagen.
Und ich schwöre dir bei Gott,
dass wir niemals versagen werden.