Noriel feat. Anuel AA & Baby Rasta - Diablita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noriel feat. Anuel AA & Baby Rasta - Diablita




Diablita
Diablita
Cuando me miras así
Quand tu me regardes comme ça
Se te nota que quieres chingar conmigo, yo
On voit que tu veux me faire l'amour, je le sais
(Real Hasta La Muerte, ¿oíste, cabrón?)
(Real Hasta La Muerte, tu as entendu, connard?)
Trépate encima de
Monte sur moi
No pierdas tiempo que pa' luego es tarde
Ne perds pas ton temps, car il sera trop tard
y yo, los dos chingando
Toi et moi, on fait l'amour
Diablita, trépateme encima
Diablita, monte sur moi
En tu totito, yo te lo voy a esconder
Je vais te le cacher dans ton petit cul
Bebiendo y fumando
En buvant et en fumant
Tu hombre te sigue llamando
Ton homme continue de t'appeler
Y yo tengo una glopeta pa' responder
Et j'ai une gâchette pour répondre
y yo, los dos chingando (chingando)
Toi et moi, on fait l'amour (l'amour)
Ese cabrón llamando (llamando)
Ce connard appelle (appelle)
Tú, encima 'e mí, brincando
Toi, sur moi, tu sautes
Yo te pongo en cuatro y te muerdo las nalgas
Je te mets à quatre pattes et je te mordille les fesses
Este bicho a ti te va a torcer
Ce machin va te faire tourner
Baby, yo tengo una glope
Bébé, j'ai une gâchette
Por si aquel sigue llamándote
Si ce type continue à t'appeler
te vas a venir y aquí se va morir
Tu vas venir et il va mourir ici
El cabrón que se lamba y te toque
Le connard qui se lèche et te touche
Olvídate si llama
Oublie si tu l'appelles
Modélame con mi cubana
Modèle-moi avec mon cubaine
Ya yo te lo he dicho, sin este bicho
Je te l'ai déjà dit, toi sans ce machin
Eres como Dolce sin Gabbana
Tu es comme Dolce sans Gabbana
Eres una diabla
Tu es une diablesse
Y si no se la mamo se endiabla
Et si on ne lui suce pas, il devient diabolique
Me dice que le más duro
Elle me dit de la prendre plus fort
Y me mira a los ojos siempre que me habla
Et elle me regarde dans les yeux chaque fois qu'elle me parle
La baby siempre tiene un plan
La petite a toujours un plan
Chingando en la cama, sabe que soy el capitán
On fait l'amour dans le lit, elle sait que je suis le capitaine
El pasto viene de Amsterdam
L'herbe vient d'Amsterdam
La corta y los rifles los baja un contacto alemán
La coupe et les fusils, un contact allemand les descend
Mojándote y moviéndote encima de
Je te mouille et tu bouges sur moi
Gritándome que me quede adentro de ti
Tu cries que je reste à l'intérieur de toi
Y si tu gato te llama
Et si ton chat t'appelle
Dile que estás ocupada
Dis-lui que tu es occupée
Pa' chingar, me tienes a
Pour faire l'amour, tu as moi
Si te quieres venir
Si tu veux venir
Dame una llamada
Appelle-moi
y yo, los dos chingando
Toi et moi, on fait l'amour
Diablita, trépateme encima
Diablita, monte sur moi
En tu totito, yo te lo voy a esconder
Je vais te le cacher dans ton petit cul
Bebiendo y fumando
En buvant et en fumant
Tu hombre te sigue llamando
Ton homme continue de t'appeler
Y yo tengo una glopeta pa' responder
Et j'ai une gâchette pour répondre
y yo, los dos chingando (chingando)
Toi et moi, on fait l'amour (l'amour)
Ese cabrón llamando (llamando)
Ce connard appelle (appelle)
Tú, encima 'e mí, brincando
Toi, sur moi, tu sautes
Yo te pongo en cuatro y te muerdo las nalgas
Je te mets à quatre pattes et je te mordille les fesses
Este bicho a ti te va a torcer
Ce machin va te faire tourner
Enrolando y fumando
Rouler et fumer
Fornicando y las Perco, explotando
Baiser et Perco, exploser
Tú, gritando y tocándote
Toi, crier et te toucher
Y este bicho, con ese totito, guayando
Et ce machin, avec ce petit cul, se moque
Él es tu anochecer
Il est ton crépuscule
Olvídate de él, yo soy tu amanecer
Oublie-le, je suis ton aube
No me dejes caer
Ne me laisse pas tomber
Si eres el infierno, yo soy Lucifer
Si tu es l'enfer, je suis Lucifer
Mi bicho es tuyo desde que yo estaba en la cuna
Mon machin est à toi depuis que je suis
Ya son las seis y 'tamos chingando desde la una
Il est six heures et on fait l'amour depuis une heure
A ese cabrón yo lo mato si se monta en tribuna
Je tue ce connard s'il monte sur la tribune
Chingando, como tú, ninguna
Faire l'amour, comme toi, aucune
Mamando, como tú, ninguna
Sucer, comme toi, aucune
A quieren matar
Ils veulent me tuer
me vas a ser leal o me vas a olvidar (olvidar)
Tu vas être fidèle ou tu vas m'oublier (oublier)
Si un día 'toy preso
Si un jour je suis en prison
me vas a escribir o me vas a ir a visitar (visitar)
Tu vas m'écrire ou tu vas venir me voir (voir)
A ti te gustar mamar
Tu aimes sucer
Y como un animal, yo te voy a devorar (devorar)
Et comme un animal, je vais te dévorer (dévorer)
Héctor Lavoe, arrebatao', gasté 1300 en mis gafas Cazal
Héctor Lavoe, arrebatao', j'ai dépensé 1300 pour mes lunettes Cazal
(Tú y yo, los dos chingando)
(Toi et moi, on fait l'amour)
Mira, dime, baby
Regarde, dis-moi, bébé
Mira, dime, Noriel
Regarde, dis-moi, Noriel
Me vo'a cagar en la madre'l diablo
Je vais me foutre de la mère du diable
Los Intocables, Los Iluminatis, ¿oíste, bebé?
Les Intouchables, Les Illuminati, tu as entendu, bébé?
(Bebiendo y fumando)
(En buvant et en fumant)
Oye, después de nosotros no hay nadie
Écoute, après nous, il n'y a personne
Nosotros somos de oro, cabrones
On est en or, connards
(Tú y yo, los dos chingando)
(Toi et moi, on fait l'amour)
Mira, dime, Santana
Regarde, dis-moi, Santana
Los Diablos, Los Lobos, ¿oíste, cabrón?
Les Diables, Les Loups, tu as entendu, connard?





Writer(s): EMMANUEL GAZMEY, SHARON RAMIREZ LOPEZ, JONATHAN DE JESUS GANDARILLA, JUAN SANTANA LUGO

Noriel feat. Anuel AA & Baby Rasta - Diablita
Album
Diablita
date of release
29-07-2016



Attention! Feel free to leave feedback.