Noriel feat. Baby Rasta, Juanka, Ñengo Flow & Pacho - Plo Plo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noriel feat. Baby Rasta, Juanka, Ñengo Flow & Pacho - Plo Plo




Plo Plo
Plo Plo
Se rumora que salimos a cazar
La rumeur dit qu'on sort chasser
Que andamos enmascarados
Qu'on est masqués
Y si los vemos se mueren
Et s'ils nous voient, ils meurent
Asique corran si nos ven por ahi
Alors courez si vous nous voyez dans le coin
Que si los pillamos toditos van a morir
Parce que si on vous attrape, vous allez tous mourir
La colt ta encima y los peines desviao
Le colt est sur moi et les chargeurs sont pleins
Y el r2 con el que los deje pegao
Et le R2 avec lequel je vais vous laisser collés
(Baby Rasta)
(Baby Rasta)
Plo Plo
Plo Plo
Donde los pillemos se cayeron y Plo Plo
qu'on les trouve, ils tombent et Plo Plo
Donde los pillemos se murieron y Plo Plo
qu'on les trouve, ils meurent et Plo Plo
Donde te pillemos te lo damos
qu'on te trouve, on te le donne
Nosotros no corremos ni arreglamos Oh oh.
On ne court pas et on n'arrange rien Oh oh.
Plo Plo
Plo Plo
Donde los pillemos se cayeron y Plo Plo
qu'on les trouve, ils tombent et Plo Plo
Donde los pillemos se murieron y Plo Plo
qu'on les trouve, ils meurent et Plo Plo
Donde te pillemos te lo damos
qu'on te trouve, on te le donne
Nosotros no corremos ni arreglamos Oh oh.
On ne court pas et on n'arrange rien Oh oh.
De la 6-5 hasta las monjas
De la 6-5 jusqu'aux religieuses
El palo grita y te desnombra
Le flingue crie et te dénonce
Que en paz descanse Broko, Guanrrapacu y Kandonga
Que Broko, Guanrrapacu et Kandonga reposent en paix
Los muertos resucitan entre gritos y las sombras
Les morts ressuscitent entre les cris et les ombres
Y te van a llevar directo pal infierno aunque te escondas
Et ils vont t'emmener directement en enfer même si tu te caches
Balas y casquillos
Balles et douilles
Tranquense con pestillos
Enfermez-vous à double tour
Se van a morir si por la calle los pilla Castillo
Vous allez mourir si Castillo vous trouve dans la rue
Del tambor para AK y le prende la 40
Du chargeur pour l'AK et il allume le 40
Y bajo con Rasta pa darte hasta que te tuerza
Et je descends avec Rasta pour te défoncer jusqu'à te briser
De negro con la mascara
En noir avec le masque
La corta todas son rapidas
Les balles sont toutes rapides
Te va a alumbrar la frente y no va a ser con una lampara
Ton front va s'illuminer et ce ne sera pas avec une lampe
Todos los tuyos van a esconderse
Tous tes potes vont se cacher
Cuando te metan en la calle y to digan fue Noriel Danger.
Quand ils te descendront dans la rue et que tout le monde dira que c'était Noriel Danger.
Navego en mareas altas
Je navigue en eaux troubles
Lo que a mi me sobra a ti te falta
Ce que j'ai en trop, c'est ce qui te manque
Hasta el ritmo me huye por miedo a que yo lo parta
Même le rythme me fuit de peur que je le casse
Los bates sin corcho en la Veloster
Les battes sans liège dans la Veloster
Poderoso en Cataño como en Bayamon lo estaba el boster
Puissant à Cataño comme à Bayamon l'était le boster
En este campo de batalla se aprende a morir de pie
Sur ce champ de bataille, on apprend à mourir debout
La muerte me agarro y me le escape
La mort m'a attrapé et je lui ai échappé
Andaba desarmado y sin la colt y fui al barrio y la rescate
J'étais désarmé et sans mon colt et je suis allé dans le quartier et je l'ai récupéré
Me setearon y los pille saliendo en fila y los mate
Ils m'ont tendu une embuscade et je les ai surpris en train de sortir en file indienne et je les ai tués
Baje el sereno rifle repuesto y los peines llenos
J'ai baissé la vitre, fusil chargé et les chargeurs pleins
Un cepillo mas y uno menos
Un coup de brosse de plus et un de moins
Por eso yo los problemas llamo
C'est pour ça que j'appelle les problèmes
Si los noto inflao los desinflamo
Si je les sens gonflés, je les dégonfle
Las cubanas son de un kilogramo.
Les cubaines pèsent un kilo.
Plo Plo
Plo Plo
Donde los pillemos se cayeron y Plo Plo
qu'on les trouve, ils tombent et Plo Plo
Donde los pillemos se murieron y Plo Plo
qu'on les trouve, ils meurent et Plo Plo
Donde te pillemos te lo damos
qu'on te trouve, on te le donne
Nosotros no corremos ni arreglamos Oh oh.
On ne court pas et on n'arrange rien Oh oh.
Plo Plo
Plo Plo
Donde los pillemos se cayeron y Plo Plo
qu'on les trouve, ils tombent et Plo Plo
Donde los pillemos se murieron y Plo Plo
qu'on les trouve, ils meurent et Plo Plo
Donde te pillemos te lo damos
qu'on te trouve, on te le donne
Nosotros no corremos ni arreglamos Oh oh.
On ne court pas et on n'arrange rien Oh oh.
Tan fuera de señal y no se ponen ni a pensar
Tellement hors réseau qu'ils ne pensent même pas
Que llevan meses con el carro y ya lo tienen que cambiar
Qu'ils ont la voiture depuis des mois et qu'ils doivent la changer
Estan quemados y pa nosotros facil super ubicados
Ils sont grillés et pour nous, c'est facile de les localiser
No andes con mucha gente porque se ven enredados
Ne traîne pas avec trop de monde parce qu'on vous voit arriver
En la cabuya
Dans la merde
Tu y el que conmigo busquen bulla
Toi et celui qui cherchez la merde avec moi
Te vo a dar una parranda y no va a ser del aleluya
Je vais te faire une fête et ce ne sera pas celle de l'alléluia
Dios que me perdone
Que Dieu me pardonne
Ellos hacen que me encojone
Ils me font péter les plombs
Que cambie de tono y cuando los pille que los detone
Que je change de ton et que quand je les chope, je les démonte
Sigo del mismo lado y de fresco me promociono
Je suis toujours du même côté et je me fais de la pub
Digo donde vo a cantar pa ver si ellos se ponen monos
Je dis je vais chanter pour voir s'ils se pointent
El tipo es millonario y dice dejate de esas loqueras
Le mec est millionnaire et il me dit arrête tes conneries
Y yo le digo es Alqaeda contra el combo de cualquiera
Et je lui dis que c'est Al-Qaïda contre n'importe qui
Tengo el timon arriba, el rey forrado en microfibra
J'ai le volant en main, le roi recouvert de microfibre
Pa amarrarte los dos brazos traje la cinta adhesiva
Pour t'attacher les deux bras, j'ai apporté du ruban adhésif
Y no escupas saliva si este hijo de puta a mi me obliga
Et ne crache pas si ce fils de pute m'y oblige
Se la voa prender de una pa estrellarlo en una esquina
Je vais lui allumer la tête pour l'écraser dans un coin
Son bien parasitos por eso es que no tienen exito
Ce sont des parasites, c'est pour ça qu'ils ne réussissent pas
De mala sangre y muerte es el pronostico
Le pronostic est mauvais sang et mort
Te voa dejar sembrao el dash con el electrico
Je vais te laisser le tableau de bord jonché de sang avec l'électrique
Panico de Real G 4 Life los matacomicos.
Panique de Real G 4 Life les tueurs à gages.
Dimelo Noriel
Dis-le Noriel
Nosotros somos la nueva generacion
On est la nouvelle génération
Juanka El Problematik
Juanka El Problematik
El eslabon mas grueso de la joyeria
Le maillon le plus fort de la bijouterie
Oh Shit
Oh Shit
Real G 4 Life For Ever La Real Mafia
Real G 4 Life For Ever La Real Mafia
Desde la carretera
Depuis la route
Baby Rasta
Baby Rasta
Los Lobos
Los Lobos
Anonimus el negro de casa
Anonimus le noir de la maison
Mera Ganda dile que nosotros somos los capos del trap
Ganda dis-lui qu'on est les patrons du trap
Y el que se vaya en contra de nosotros se lo va a tragar la corriente oiste
Et celui qui s'en prend à nous, le courant va l'emporter tu as compris
Dimelo Santana que nosotros somos los unicos del genero que tenemos las cosas saldadas
Dis-le à Santana qu'on est les seuls du game à avoir les choses en main
Estos cabrones to lo deben
Ces bâtards doivent tout
Trap Capos
Trap Capos
Sinfonico
Sinfonico
Dimelo Pacho que aca fuera las cosas siguen siendo las mismas.
Dis-le à Pacho qu'ici les choses sont toujours les mêmes.






Attention! Feel free to leave feedback.