Noriel feat. Jay Kalyl - No Importando el Ritmo (feat. Jay Kalyl) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noriel feat. Jay Kalyl - No Importando el Ritmo (feat. Jay Kalyl)




No Importando el Ritmo (feat. Jay Kalyl)
Peu importe le rythme (feat. Jay Kalyl)
nosotros somos ministros
nous sommes des ministres
jay kalil (las estrellas)
jay kalil (les étoiles)
noriel (esta en el cielo)... choco
noriel (est au paradis)... choco
como le hacemos para que comprenda esta cancion
comment on fait pour qu'elle comprenne cette chanson
que nuestro ritmo siendo lo que hay en el corazon
que notre rythme étant ce qu'il y a dans le cœur
que cada ves que subo a la tarima es compasion por
qu'à chaque fois que je monte sur scène c'est de la compassion pour
que no es para cualquier persona es para mi señor,
parce que ce n'est pas pour n'importe qui c'est pour mon seigneur,
que no se agite si no le toca pues no lo sientes si
qu'elle ne s'énerve pas si ça ne la touche pas car tu ne le sens pas si
tu no lo provocas que como hacemos pa sacarlo del
tu ne le provoques pas comment on fait pour le sortir du
abismo, es la intecion del corazon no es el ritmo ooeee...
gouffre, c'est l'intention du cœur ce n'est pas le rythme ooeee...
vamos adorar va, va,
allons adorer va, va,
vamos adorarlo va, va,
allons l'adorer va, va,
vamos a exaltar todo el mundo manos arriba,
allons exalter tout le monde les mains en l'air,
vamos adorar va, va,
allons adorer va, va,
vamos como dice va, va,
allons comme il dit va, va,
vamos dale choco va, va,
allons vas-y choco va, va,
vamos pues mano arriba.
allons donc les mains en l'air.
poniendo las mano arriba se siente la uncion por
en levant les mains on sent l'onction par
cada esquina cuando subo a la tarima conectao con
chaque coin quand je monte sur scène connecté avec
el angel de arriba con mi pasion es provocar su
l'ange d'en haut avec ma passion c'est de provoquer sa
gloria en mi cancion a el se la dedico el ha sido
gloire dans ma chanson je la lui dédie il a été
mi salvacion siempre lo siento cuando pongo mis manos
mon salut je le sens toujours quand je mets mes mains
en el aire y no te miento entonces si yo con el
en l'air et je ne te mens pas alors si moi avec lui
conectarme necesito a uno aunque sea que se conecte
me connecter j'ai besoin d'au moins un qui se connecte
y veras como mi dios desciende seguimos adorando a mi
et tu verras comment mon dieu descend on continue d'adorer mon
cristo vivo rapeando me activo cantando me activo pero
christ vivant en rappant je m'active en chantant je m'active mais
mas me gusta cuando solo me arrodillo en su presencia y
j'aime encore plus quand je m'agenouille seul en sa présence et
el transforma todo mi destino uuu seguimos adorando esto
il transforme tout mon destin uuu on continue d'adorer c'est
es mas que ritmo esto es uncion del santo dale un grito
plus que du rythme c'est l'onction du saint donne un cri
de jubilo que sea el dia en que se propenga
de joie que ce soit le jour il se propose
oye hermano no se me entretengaaa.
écoute mon frère ne me divertit pas.
vamos adorar va, va,
allons adorer va, va,
vamos adorarlo va, va,
allons l'adorer va, va,
vamos a exaltar todo el mundo manos arriba,
allons exalter tout le monde les mains en l'air,
vamos adorar va, va,
allons adorer va, va,
vamos como dice va, va,
allons comme il dit va, va,
vamos dale choco va, va,
allons vas-y choco va, va,
vamos pues mano arriba.
allons donc les mains en l'air.
vamos adorar va, va,
allons adorer va, va,
vamos adorarlo va, va,
allons l'adorer va, va,
vamos a exaltar todo el mundo manos arriba,
allons exalter tout le monde les mains en l'air,
vamos adorar va, va,
allons adorer va, va,
vamos como dice va, va,
allons comme il dit va, va,
vamos dale choco va, va,
allons vas-y choco va, va,
vamos pues mano arriba.
allons donc les mains en l'air.
siempre me preparo
je me prépare toujours
de rodillas, de rodillas
à genoux, à genoux
batallamos,
nous luttons,
el ayuno, la palabra, siempre la complementamos es la fuerza
le jeûne, la parole, nous les complétons toujours c'est la force
que desciende de los cielos y aquí estamos no tenemos miedo,
qui descend des cieux et nous sommes nous n'avons pas peur,
la cara damos y voy palante su gracia y su poder autorecido
on donne le visage et je vais de l'avant sa grâce et sa puissance autoproclamée
el mundo lo ha sentido muchos lo han vivido llego el tiempo
le monde l'a ressenti beaucoup l'ont vécu le temps est venu
de victoria que siempre soñastes tu se levanta con uncion y
de la victoire dont tu as toujours rêvé tu te lèves avec l'onction et
con poder la juventud ooo…
avec puissance la jeunesse ooo…
importando el ritmo eso es diferente importando
quel que soit le rythme c'est différent quel que soit
el ritmo esto es con uncion importando el ritmo
le rythme c'est avec l'onction quel que soit le rythme
viene del cielo y es aprobado por mi señor.
il vient du ciel et il est approuvé par mon seigneur.
importando el ritmo eso es diferente importando
quel que soit le rythme c'est différent quel que soit
el ritmo esto es con uncion importando el ritmo
le rythme c'est avec l'onction quel que soit le rythme
viene del cielo y es aprobado por mi señor.
il vient du ciel et il est approuvé par mon seigneur.
como le hacemos para que comprenda esta cancion
comment on fait pour qu'elle comprenne cette chanson
que nuestro ritmo siendo lo que hay en el corazon
que notre rythme étant ce qu'il y a dans le cœur
que cada ves que subo a la tarima es compasion por
qu'à chaque fois que je monte sur scène c'est de la compassion pour
que no es para cualquier persona es para mi señor,
parce que ce n'est pas pour n'importe qui c'est pour mon seigneur,
que no se agite si no le toca pues no lo sientes si
qu'elle ne s'énerve pas si ça ne la touche pas car tu ne le sens pas si
tu no lo provocas que como hacemos pa sacarlo del
tu ne le provoques pas comment on fait pour le sortir du
abismo, es la intecion del corazon no es el ritmo ooeee...
gouffre, c'est l'intention du cœur ce n'est pas le rythme ooeee...
jay kalil
jay kalil
noriel
noriel
amor eterno
amour éternel
choco
choco
llevar el mensaje
transmettre le message
no importando el ritmo
peu importe le rythme
si no tu corazón,
si ce n'est ton cœur,
realmente tu corazón.
vraiment ton cœur.






Attention! Feel free to leave feedback.