Noriel feat. Miky Woodz, Sinfonico, Almighty & Pusho - Sinfonico Presenta: Me Compre Un Full (Avengers Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noriel feat. Miky Woodz, Sinfonico, Almighty & Pusho - Sinfonico Presenta: Me Compre Un Full (Avengers Remix)




Sinfonico Presenta: Me Compre Un Full (Avengers Remix)
Sinfonico Présente : Je Me Suis Acheté Un Full (Avengers Remix)
Mera, dime Sinfónico
Mera, dis-moi Sinfónico
To' estos personajes son de Mattel
Tous ces personnages viennent de chez Mattel
Llegaron los verdaderos superhéroes, hijueputa
Les vrais super-héros sont arrivés, putain
Me compré un full
Je me suis acheté un full
Me co— Me compré un full
Je me— Je me suis acheté un full
Me compré un full
Je me suis acheté un full
Me compré un full
Je me suis acheté un full
Me compré un full
Je me suis acheté un full
Me compré un full
Je me suis acheté un full
(It's The Game Changer!)
(C'est le Game Changer !)
(Almighty!)
(Almighty !)
Me compré un full, un full closet de la Gucci (oye), yeah
Je me suis acheté un full, un dressing entier de chez Gucci (ouais), yeah
Los R, los estuchi
Les flingues, les chargeurs
Si de un veinte mil, te van a dar tempura como el sushi (rrr)
Avec vingt mille, on va te faire frire comme un sushi (rrr)
Glopeta full, peine de Miky, AK 'e Noriel y Pushi-Pusho (wouh)
Glock chargé, le peigne de Miky, l'AK de Noriel et Pushi-Pusho (wouh)
Los otro' "Me Compré Un Full" no los escucho (no)
Je n'écoute pas les autres "Je me suis acheté un full" (non)
Si ellos se mueren solos, yo ni lucho (no)
S'ils meurent tout seuls, je ne me bats même pas (non)
Ustedes sólo sacan música en serrucho
Vous ne sortez que de la musique de merde
No se compren fuletes si en sus cuentas
Ne vous achetez pas de flingues si sur vos comptes
No hay chavo' pa' los cartucho' (jajajaja)
Il n'y a pas d'argent pour les munitions (hahahaha)
Son mis hijastros, pidan bendición a su padrastro (sí)
Ce sont mes beaux-fils, demandez la bénédiction à votre beau-père (ouais)
Yo soy Raúl junto con Fidel Castro
Je suis Raúl avec Fidel Castro
Si tu puta vive en Toronto, te la rapto
Si ta pute vit à Toronto, je la kidnappe
No soy de este mundo, soy un astro' (bah)
Je ne suis pas de ce monde, je suis une star (bah)
Quieres ser mejor que yo, vuelve a nacer
Tu veux être meilleur que moi, renais
Yo no si es Lucifer, pero un cabrón de esos tengo que ser (yo')
Je ne sais pas si c'est Lucifer, mais je dois être un enfoiré de ce genre (moi)
Yo soy la reencarnación con el poder
Je suis la réincarnation avec le pouvoir
De que sin que me compre un full to's puedan desaparecer (Miky Woodz)
Que sans que j'achète un full, tout le monde puisse disparaître (Miky Woodz)
Almighty
Almighty
Me compré un full y un R aniquela'o (yeah)
Je me suis acheté un full et un flingue qui anéantit (ouais)
Pa'l primer presta'o que quiera
Pour le premier connard qui voudrait
Quitarme to' lo que me he gana'o (no, no)
Me prendre tout ce que j'ai gagné (non, non)
Roncan que dan parranda y salen parrandia'o (you feel me, right?)
Ils font les malins et finissent par se faire démonter (tu vois ce que je veux dire ?)
Fuck you nigga,
Va te faire foutre, négro,
Aprieto el palo (yei-yeh) y los
Je tire sur la gâchette (yei-yeh) et les
Acuesto flow Paquia'o (prrr-prrr-prrr)
J'allonge avec un flow à la Pacquiao (prrr-prrr-prrr)
Hoy me voy de gira, mother bendición (yeh-eh)
Aujourd'hui je pars en tournée, maman bénis-moi (yeh-eh)
La fuleta engancha' en el mahón (you know it)
Le flingue est bien calé dans mon jean (tu le sais)
Dios, perdóname, yo vo'a matar a este cabrón (a este)
Dieu, pardonne-moi, je vais tuer cet enfoiré (celui-là)
Al que pensó que yo no iba a pegar una canción (no)
Celui qui pensait que je ne percerai jamais avec une chanson (non)
A un guerrero no le subestimes el corazón (pum, pum, pum)
Ne sous-estime jamais le cœur d'un guerrier (pum, pum, pum)
No te quede 'e día, prrr-prrr-prrr, yo sigo en la mía
Que ça ne t'arrive pas, prrr-prrr-prrr, je continue sur ma lancée
El pikete sigue invicto sin perdi'as (tú lo sabes)
Le cartel est toujours invaincu sans aucune défaite (tu le sais)
Busquen el resumé quien lo diría (¡¿what you say?!)
Cherchez le CV, qui l'aurait cru (¡¿what you say?!)
Que desde que me pegué y me compré un
Que depuis que j'ai percé et que je me suis acheté un
Full, mi cría nadie la porfía (prrrrr)
Full, personne ne défie ma progéniture (prrrrr)
Una voz dijo, "Sueña con to' lo que quieres ser" (hol' up)
Une voix a dit : "Rêve de tout ce que tu veux être" (hol' up)
Pedí salud, dinero y poder (ey)
J'ai demandé la santé, l'argent et le pouvoir (ey)
Únanse to's pa' to's juntos verlos caer
Unissez-vous tous pour qu'on les voie tous tomber
Raperos de Mattel (let's get it)
Les rappeurs de Mattel (let's get it)
Se quedaron sin gasolina y les tranqué los Shell's (prrrrr)
Ils sont tombés en panne d'essence et je leur ai siphonné leurs réservoirs (prrrrr)
I'm done
J'ai fini
Me compré un full (Keko Musik)
Je me suis acheté un full (Keko Musik)
Me compré un full
Je me suis acheté un full
Me compré un full (No-No-Noriel)
Je me suis acheté un full (No-No-Noriel)
Me compré un full (oye)
Je me suis acheté un full (ouais)
Ahora to' el mundo se compró un full, son malo' y tienen guerra (aha)
Maintenant tout le monde s'est acheté un full, ils font les malins et veulent la guerre (aha)
Ven el problema de frente y el culo se les cierra (wouh, wouh)
Ils voient le problème en face et se chient dessus (wouh, wouh)
¿De qué vale roncar de palo' y hablar de poder? (¿pa' qué?)
À quoi ça sert de faire le malin et de parler de pouvoir ? (pourquoi ?)
Si andas con treinta y treinti uno van a correr (rrrrr)
Si tu traînes avec trente et un, ils vont courir (rrrrr)
Les queda cabrón, siempre de bando en bando (jajaja)
Ils sont pathétiques, toujours à changer de camp (hahaha)
Y cuando suena el (prrrr) se van a vivir pa' Orlando (anormal)
Et quand ça tire (prrrr), ils vont aller vivre à Orlando (anormaux)
La novela de Instagram 'tá cabrona de vez en cuando
La telenovela sur Instagram est parfois chaude
Te compraste un full, (dime) pero y los cojones, ¿pa' cuando? (ah)
Tu t'es acheté un full, (dis-moi) mais et les couilles, c'est pour quand ? (ah)
Con el caracol le cambio el rostro de color (prrr)
Avec l'escargot, je change ton visage de couleur (prrr)
Y te ponemos a botar el coolant por el radiador (aha, wouh)
Et on te fera cracher le liquide de refroidissement par le radiateur (aha, wouh)
No te diste cuenta cabrón, llegaron Los Avengers (ah, ah, ah, ah)
Tu ne t'en es pas rendu compte, connard, les Avengers sont arrivés (ah, ah, ah, ah)
No te quiero ver caga'o cuando el palo te grite "Danger!"
Je ne veux pas te voir chier dans ton froc quand le flingue te criera "Danger !"
(Por ahí viene el MVP, wow, wow, wow, wow, wow)
(Le MVP arrive, wow, wow, wow, wow, wow)
Yo también me compré un full y lo vo'a detonar (ah)
Moi aussi je me suis acheté un full et je vais le faire exploser (ah)
Me los mandaron los de Siria pa' meterle a Donald (hu-)
Ceux de Syrie me l'ont envoyé pour le coller à Donald (hu-)
No sigan hablando mierda o me vo'a encabronar
Arrêtez de dire de la merde ou je vais me mettre en colère
Y los vo'a dejar tira'o en el servi-carro 'e McDonald's (hijueputa)
Et je vais vous laisser en plan au drive-in de McDonald's (fils de pute)
Siempre ando con ciento y pico, porque está caliente Puerto Rico
Je me balade toujours avec cent et quelques, parce qu'il fait chaud à Porto Rico
Por eso, no suelto el abanico (wo-o-o)
C'est pour ça que je ne lâche pas mon flingue (wo-o-o)
Okay, yo nací pobre, ustedes nacieron rico'
Ok, je suis pauvre, vous êtes nés riches
Pero nunca El Chavo se dejó meter las cabra' 'e Quico (jajaja)
Mais El Chavo ne s'est jamais laissé faire par Quico (hahaha)
Siempre con la banda y los tambores (ah)
Toujours avec la bande et les tambours (ah)
Los palos de colores (ah) pa'
Les flingues de couleur (ah) pour
Pintar al que siga con los rumores (prrr)
Peindre celui qui continue avec les rumeurs (prrr)
Chanteadores dicen que ya no estoy entre los mejores
Les vantards disent que je ne suis plus parmi les meilleurs
Hijueputa, a correa nadie va a quitarle el siore (wouh)
Fils de pute, personne ne va retirer le titre au champion (wouh)
El MVP, rememba' (ah), aguanten las bembas (ah)
Le MVP, souviens-toi (ah), prends garde aux bombes (ah)
Que to's se caen cuando tratan de guardear a Kemba
Que tout le monde tombe quand ils essaient de défendre Kemba
Cabrón, usted no aguanta un tackle
Connard, tu ne peux pas encaisser un tacle
Y las balas de mi full te traspasan el chaleco con to' y jacket
Et les balles de mon full te transpercent le gilet pare-balles avec la veste
Pusho!
Pusho !
Me compré un full
Je me suis acheté un full
Me co— Me compré un full
Je me— Je me suis acheté un full
Me co— Me co—
Je me— Je me—
Me co— Me— Me— Me— Me— Me— Me— Me— Me— Me— Me—
Je me— Je— Je— Je— Je— Je— Je— Je— Je— Je— Je—
Me compré un full
Je me suis acheté un full
Me co— Me compré un full
Je me— Je me suis acheté un full
Me co— Me co—
Je me— Je me—
Me co— Me— Me— Me— Me— Me— Me— Me— Me— Me— Me—
Je me— Je— Je— Je— Je— Je— Je— Je— Je— Je— Je—
Uh
Uh
El OG, ey
Le OG, ey
Dímelo Sinfónico
Dis-le-moi Sinfónico
Miky Woodz
Miky Woodz
No capeamos feka, cabrones (Pusho)
On ne rigole pas, les gars (Pusho)
No te vo'a mentir, cabrón (El MVP)
Je ne vais pas te mentir, mec (Le MVP)
La Industria de los Inmortales, mi herma'
L'Industrie des Immortels, ma belle
Mera Sinfó, habla claro cabrón, ¿quién es el que te debe?
Mera Sinfó, parle clairement mec, qui te doit quelque chose ?
Esto es bien fácil
C'est très simple
Dímelo Keko
Dis-le-moi Keko
Aquí estamos Los Vengadores, jajajaja
Les Avengers sont là, hahahaha
Keko Musik
Keko Musik
Dile que bajen pa' Casa Blanca (papi, yo me compré un full)
Dis-leur de venir à la Maison Blanche (papi, je me suis acheté un full)
Que tenemo' 90 piketes que nunca fallan (Miky Woodz)
On a 90 flingues qui ne tombent jamais en panne (Miky Woodz)
Ready pa' cambiarles el juego (Dímelo Almighty)
Prêts à changer la donne (Dis-le-moi Almighty)
Atentamente, los más que chantean (Noriel)
Cordialement, ceux qui chantent le plus (Noriel)
Mera, indicando Sinfónico
Mera, c'est Sinfónico qui te parle
Habla claro, ¿les cambiamo' el juego?
Parle clairement, on change la donne ?
Wo-o-o
Wo-o-o
Los G4
Les G4
¿Qué va a hacer?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Kronix Magical
Kronix Magical
Esto es Casa Blanca Records
C'est Casa Blanca Records
El OG, ey
Le OG, ey
Gold2 Latin Music, nigga
Gold2 Latin Music, négro
Yo siempre ando con Custom
Je roule toujours avec Custom
Pichyboyz, Skaary, what up?
Pichyboyz, Skaary, quoi de neuf ?
Me acabo de comprar un casa bien hija 'e
Je viens de m'acheter une puta de maison
Puta (La Asosiación de los 90 piketes, cabrón)
(L'Association des 90 flingues, mec)
Dos roletas, como diez cadenas (Keko Musik, El OG, ey ey)
Deux voitures, une dizaine de chaînes (Keko Musik, Le OG, ey ey)
Y a tu mujer también le compré un par de cosas
Et j'ai aussi acheté quelques trucs à ta femme
The Game Changer
The Game Changer
Me co— Me co— Me— Me— Me— Me— Me— Me— Me— Me— Me— Me—
Je me— Je me— Je— Je— Je— Je— Je— Je— Je— Je— Je— Je—





Writer(s): Jonathan Resto Quinones, Iram Cruz, Alex Omar Rivera Rojas, Osvaldo Elias Castro Hernandez, Luis Abner Mojica Sierra, Julio A. Cruz Garcia, Manuel Limery, Edwin Rosa Vazquez, Luis Enrique Pizarro


Attention! Feel free to leave feedback.