Lyrics and translation Trap Capos feat. Noriel, Prince Royce & Bryant Myers - No Love (feat. Bryant Myers)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Love (feat. Bryant Myers)
Sans amour (feat. Bryant Myers)
Cuando
te
sientas
sola,
baby
Quand
tu
te
sentiras
seule,
bébé
Me
puedes
llamar,
que
voy
a
llegar
Tu
pourras
m'appeler,
j'arriverai
Pero
no
te
confundas,
baby
Mais
ne
te
méprends
pas,
bébé
Disfrutemos
mientras
dure,
que
se
nos
puede
acabar
Profitons-en
tant
que
ça
dure,
ça
pourrait
bien
se
terminer
Yo
no
soy
de
los
que
se
enamoran
(Ahora,
ahora,
bebé)
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
tomber
amoureux
(Maintenant,
maintenant,
bébé)
Bebé,
no
es
necesario
complicarse
Bébé,
inutile
de
se
compliquer
la
vie
Yo
prefiero
pasar
las
horas
Je
préfère
passer
des
heures
Haciéndote
mía,
besándote
toda
(Wo-oh-oh-oh)
À
te
faire
mienne,
à
t'embrasser
partout
(Wo-oh-oh-oh)
Que
no
soy
de
los
que
se
enamoran
(Ye-eh)
(Oh,
no
se
enamoran,
wo-oh)
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
tomber
amoureux
(Ye-eh)
(Oh,
je
ne
tombe
pas
amoureux,
wo-oh)
Bebé,
no
es
necesario
complicarse
Bébé,
inutile
de
se
compliquer
la
vie
Yo
prefiero
pasar
las
horas
Je
préfère
passer
des
heures
Haciéndote
mía,
besándote
toda
(To'a,
to'a)
À
te
faire
mienne,
à
t'embrasser
partout
(Partout,
partout)
(No-No-Noriel)
(No-No-Noriel)
Baby,
yo
no
me
enamoro
Bébé,
je
ne
tombe
pas
amoureux
Déjate
llevar
de
to'
lo
que
hablen
(Ajá)
Laisse-toi
aller
à
tout
ce
qu'ils
disent
(Ouais)
Que
yo
te
trate
bonito
no
significa
que
tú
eres
estable
Ce
que
je
te
traite
bien
ne
veut
pas
dire
que
tu
es
ma
copine
Me
llamas
cuando
me
necesites
(Ah)
Tu
m'appelles
quand
tu
as
besoin
de
moi
(Ah)
Si
te
vas
a
enamorar
no
me
llames
(Uh)
Si
tu
comptes
tomber
amoureuse,
ne
m'appelle
pas
(Uh)
No
me
preguntes
si
algún
día
te
quise
Ne
me
demande
pas
si
un
jour
je
t'ai
aimée
Que
no
estoy
pa'
atrasos,
peleas,
ni
pa
que
reclamen
Je
ne
suis
pas
là
pour
les
retards,
les
disputes
ou
les
plaintes
Tú
eres
una
de
esas
(Ajá)
Tu
es
une
de
celles
(Ouais)
Que
le
gusta
la
movie,
el
jangueo
y
las
prendas
(Tú
sabes)
Qui
aime
faire
la
fête,
sortir
et
les
vêtements
de
marque
(Tu
sais)
Tú
eres
una
de
esas
Tu
es
une
de
celles
Que
no
se
arregla
ni
porque
el
diablo
la
reprenda
(Ah)
Qui
ne
se
range
pas
même
si
le
diable
la
réprimande
(Ah)
Pero
tranquila,
yo
no
te
culpo
(Prr)
Mais
calme-toi,
je
ne
te
blâme
pas
(Prr)
Porque
tú
y
yo
somos
iguales
(Ajá)
Parce
que
toi
et
moi
sommes
pareils
(Ouais)
Pídeme
un
deseo
y
te
lo
cumplo
Demande-moi
un
souhait
et
je
l'exaucerai
Es
más
pide
dos,
na'
más
dime
cuáles
Demande-en
deux,
dis-moi
juste
lesquels
Yo
sé
que
tú
eres
loca
con
querer
chingar
Je
sais
que
tu
es
folle
de
baiser
Eres
igual
que
yo,
pa'
eso
siempre
hay
un
sí
Tu
es
comme
moi,
pour
ça
il
y
a
toujours
un
oui
Siempre
que
tú
estés
sola,
me
puedes
llamar
Chaque
fois
que
tu
es
seule,
tu
peux
m'appeler
Pero
tú
no
te
confundas,
no
siempre
va
ser
así
Mais
ne
te
méprends
pas,
ça
ne
se
passera
pas
toujours
comme
ça
Yo
sé
que
te
gusta
el
pasto
y
las
cinco-12
Je
sais
que
tu
aimes
l'herbe
et
les
cinq-douze
Después
que
se
arrebata
nadie
la
conoce
Après
s'être
déchaînée,
personne
ne
la
reconnaît
Ella
sabe
que
está
buena
Elle
sait
qu'elle
est
bonne
Pero
pa'
mí
eso
no
es
un
problema
(Ah,
uh)
Mais
pour
moi
ce
n'est
pas
un
problème
(Ah,
uh)
Yo
no
soy
de
los
que
se
enamoran
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
tomber
amoureux
Bebé,
no
es
necesario
complicarse
Bébé,
inutile
de
se
compliquer
la
vie
Prefiero
pasar
las
horas
Je
préfère
passer
des
heures
Haciéndote
mía,
besándote
to'a
(Wo-oh-oh)
À
te
faire
mienne,
à
t'embrasser
partout
(Wo-oh-oh)
Que
no
soy
de
los
que
se
enamoran
(Oh,
no
se
enamoran,
wo-oh)
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
tomber
amoureux
(Oh,
je
ne
tombe
pas
amoureux,
wo-oh)
Bebé,
no
es
necesario
complicarse
Bébé,
inutile
de
se
compliquer
la
vie
Yo
prefiero
pasar
las
horas
Je
préfère
passer
des
heures
Haciéndote
mía,
besándote
toda
(To'a,
to'a)
À
te
faire
mienne,
à
t'embrasser
partout
(Partout,
partout)
(Bryant
Myers)
(Bryant
Myers)
Cuando
tú
quieras
yo
te
lo
entierro
(Ah)
Quand
tu
voudras,
je
te
le
mets
(Ah)
Pero
no
me
enamoro
ni
me
aferro
Mais
je
ne
tombe
pas
amoureux
et
je
ne
m'accroche
pas
Yo
soy
un
perro
Je
suis
un
chien
Yo
te
abro
las
dos
piernas
y
te
las
cierro
Je
t'ouvre
les
jambes
et
je
les
referme
Yo
no
tengo
ningún
culo
fijo
Je
n'ai
pas
de
copine
fixe
Mi
corazón
tiene
un
acertijo
Mon
cœur
a
une
énigme
No
me
hables
de
amor
Ne
me
parle
pas
d'amour
El
amor
de
mi
vida
son
mis
hijo'
L'amour
de
ma
vie,
ce
sont
mes
enfants
Y
todavía
no
tengo
hijo'
Et
je
n'ai
pas
encore
d'enfants
Tú
eres
de
esas
tipas
Tu
es
du
genre
Que
no
se
enamoran,
ni
pa'
hacer
un
threesomecito
Qui
ne
tombe
pas
amoureuse,
même
pas
pour
faire
un
petit
plan
à
trois
Amiga,
participa
Copine,
participe
Chingamo'
y
fumamo'
cripa
On
baise
et
on
fume
de
la
beuh
Me
llamas
si
quieres
que
te
azote
Appelle-moi
si
tu
veux
que
je
te
fouette
Y
yo
te
machuco
ese
culote
Et
je
vais
te
défoncer
ce
gros
cul
Te
vo'
a
dar
hasta
que
el
chorro
lo
bote
Je
vais
te
donner
jusqu'à
ce
que
le
jet
jaillisse
Contigo
yo
chingo
acapella,
sin
prote'
Avec
toi,
je
baise
a
cappella,
sans
capote
Y
no
me
preocupo
Et
je
ne
m'inquiète
pas
No
sabía
cuál
era
mi
edad,
cuando
la
supo
Elle
ne
connaissait
pas
mon
âge,
quand
elle
l'a
su
Se
sorprendió,
quiso
metérselo
completo
a
la
boca
Elle
a
été
surprise,
elle
a
voulu
me
le
mettre
en
entier
dans
la
bouche
Pero
no
le
cupo
Mais
ça
n'a
pas
tenu
Yo
la
muerdo,
la
lambo,
la
chupo
(Ah)
Je
la
mords,
je
la
lèche,
je
la
suce
(Ah)
Si
no
hay
lubricante
la
escupo
S'il
n'y
a
pas
de
lubrifiant,
je
crache
Ella
sabe
que
siempre
antes
de
hacerlo
Elle
sait
que
toujours
avant
de
le
faire
Tiene
que
darme
un
chupop
Elle
doit
me
faire
une
gâterie
Baby,
yo
sé
que
tú
'tás
bien
buena
Bébé,
je
sais
que
tu
es
vraiment
bonne
Pero
tú
ere'
una
droga
que
envenena
Mais
tu
es
une
drogue
qui
empoisonne
Chinga
con
quien
tú
quiera'
Baise
avec
qui
tu
veux
Y
cuando
sea
me
llama'
pa'
que
yo
te
lo
meta
Et
quand
tu
veux,
appelle-moi
pour
que
je
te
le
mette
Baby,
yo
sé
que
tú
'tás
bien
buena
Bébé,
je
sais
que
tu
es
vraiment
bonne
Pero
tú
eres
una
droga
que
envenena
Mais
tu
es
une
drogue
qui
empoisonne
Chinga
con
quien
tú
quieras
Baise
avec
qui
tu
veux
Y
cuando
sea
me
llama'
pa'
que
yo
te
lo
meta
Et
quand
tu
veux,
appelle-moi
pour
que
je
te
le
mette
Cuando
te
sientas
sola,
baby
Quand
tu
te
sentiras
seule,
bébé
Me
puedes
llamar
que
voy
a
llegar
Tu
pourras
m'appeler,
j'arriverai
Pero
no
te
confundas,
baby
Mais
ne
te
méprends
pas,
bébé
Disfrutemos
mientras
dure,
que
se
nos
puede
acabar
(Prr)
(Yeah,
yeah,
yeah)
Profitons-en
tant
que
ça
dure,
ça
pourrait
bien
se
terminer
(Prr)
(Yeah,
yeah,
yeah)
Yo
no
soy
de
los
que
se
enamoran
(Ahora,
ahora,
bebé)
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
tomber
amoureux
(Maintenant,
maintenant,
bébé)
Bebé,
no
es
necesario
complicarse
Bébé,
inutile
de
se
compliquer
la
vie
Yo
prefiero
pasar
las
horas
Je
préfère
passer
des
heures
Haciéndote
mía,
besándote
toda
(Wo-oh-oh-oh,
ye-eh)
À
te
faire
mienne,
à
t'embrasser
partout
(Wo-oh-oh-oh,
ye-eh)
Que
no
soy
de
los
que
se
enamoran
(Oh,
no
se
enamoran,
wo-oh)
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
tomber
amoureux
(Oh,
je
ne
tombe
pas
amoureux,
wo-oh)
Bebé,
no
es
necesario
complicarse
Bébé,
inutile
de
se
compliquer
la
vie
Yo
prefiero
pasar
las
horas
Je
préfère
passer
des
heures
Haciéndote
mía,
besándote
toda
(To'a,
to'a)
À
te
faire
mienne,
à
t'embrasser
partout
(Partout,
partout)
No-No-Noriel
No-No-Noriel
Bryant
Myers
Bryant
Myers
Ro-Ro-Ro-Royce
Ro-Ro-Ro-Royce
Dímelo,
Prince
Royce
Dis-le
moi,
Prince
Royce
Esto
es
Trap
Capos
C'est
Trap
Capos
Santana
The
Golden
Boy
Santana
The
Golden
Boy
(Yeah,
yeah)
(Yeah,
yeah)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Geoffrey Royce Rojas, Jaime Ortiz Burgos, Bryan Robert Rohena Perez, David Edilberto Alvarez, Noel Santos Roman
Attention! Feel free to leave feedback.