Lyrics and translation Noriel - 60 Barras

60 Barras

Vamo' a ver qué sale
Ah
Ah, ah, ah, dice

Llegó el que la prende
Llevo dos año' retira'o y todavía nadie sorprende
Dime si tú entiende'
Que esto' cabrone' por má' que le' metan plata, ninguno vende

En esta mierda soy el má' completo
Al la'o mío chanteando, to' son obsoleto'
Pa' escribir se le' acabó el alfabeto
Y no me hable' 'e respeto, hijo 'e puta, quе yo no respeto

Esto e' muy fácil, ya yo ni trato
Con ninguno dе ustede' quiero trato'
Cabrón, a la que tú quiere' de novia
Ya yo la tuve pa' pasar el rato

Rompimo' lo' plato', ya esto e' un maltrato
Yo siempre que juego, gano, nunca empato
Por má' que te compre' ropa cara, cabrón, te sigue' viendo barato

Pero vo'a pichar
Como dice Maffio: "tranquilo, que eso e' mental"
Lo que a ti te dieron de adelanto
Yo lo bajo en los shows semanal

Jonniel, cambia el ritmo
No se comparen pa'cá, que no somo' los mismo'
Se te olvida, hijueputa, de to' nosotro'
Quien fue el primero en los Billboard

Ninguno le mete, to' tienen F
Yo le pago media funda al que me rete
Soy de Puerto Rico, pero vivo como un jeque
Atentamente, el que se hizo millo' sin birrete

Ninguno 'e esto' cabrone' tiene el torque pa' bajarme del cohete
Por eso e' que to' maman con lo mío
Pero un chanteo mío vale un cheque

Sigo facturando, nigga
Y tú sigue' charreando, nigga
A to' mis enemigo', que tiren la mala, que papá Dio' los bendiga
Yo sé que a mucho' yo le' caigo mal
Y les tengo noticia', yo no vo'a cambiar
Porque mientra' yo siga de pie, to' ustede' a mí me lo tienen que mamar

Sigo facturando, nigga
Y tú sigue' charreando, nigga
A to' mis enemigo', que tiren la mala, que papá Dio' los bendiga
Lo que tú piense' de mí, a mí sin cojone'
Llegaron los dueño', muévete y recoge
Que la presión aquí no e' del que la mete (no)
La presión es del que la coge (wuh)

Ah
Oye, la presión no e' del que la meta, la presión es del que la coja
Y nosotro' no cogemo' esa, ¿oíste?
Nosotro' somo' lo' verdadero' hijo' 'e puta
Y nosotro' si que no no' dejamo de nadie, eso 'tá comproba'o hace rato
Wuh, No-No-Noriel

Préndanme las corta', préndanme los phillie'
Préndanme la movie, préndanme los palo'
Que a to' esto' cabrone' lo' vemo' de frente
Y se cagan, se me ponen ga-ga-gago'

Maleante' de rede'
Dicen que quieren tumbarme y ninguno puede
Llevo cuatro año' con el mismo flow
Y todavía no hay nadie que me lo supere

Lo tuyo e' dar queja
"Diablo, Noriel 'tá cabrón, en verda' él no respeta"
Te vamo' a prender to' lo' palo' en la cara desde la Las Monjas hasta Cantera
Ninguno de ustede' gana esta carrera
Chanteando yo soy como un Porsche Carrera
La mujer tuya ha hecho má' plata en OnlyFans
Que lo que tú ha' hecho en to'a tu carrera, pero

Chacho, cabrón, pero un carajo
En verda', en verda' yo no vo'a tirar más na'
Déjalo ahí, Jonniel, déjalo ahí

Ah, oye
Llevo do' año' retira'o
Y todavía no hay ningún cabrón que chantee má' hijo 'e puta que yo
No hay ninguno que haiga salido con un flow má' hijo 'e puta que yo
Ninguno ha hecho un carajo
Parece mentira, en verda', que uno les dé break
Y como quieran se tranquen, je, je
Oye, Jonniel
Esto' cabrone' tienen ochenta productore'
Y por má' que le metan plata a lo' tema' y le meten plata a lo' tema y le meten plata a lo' tema'
Ninguno hace ni la mita' de lo que hacemo' nosotro'

60 Mesures

Voyons ce que ça donne
Ah
Ah, ah, ah, il dit

Celui qui met le feu est arrivé
Ça fait deux ans que j'ai arrêté et personne ne m'a encore surpris
Dis-moi si tu comprends
Que c'est dingue, même s'ils mettent de l'argent, aucun ne vend

Dans cette merde, je suis le plus complet
À côté de moi, en train de rapper, ils sont tous obsolètes
Ils n'ont plus d'alphabet pour écrire
Et ne me parle pas de respect, fils de pute, je ne respecte personne

C'est trop facile, je n'essaie même plus
Je ne veux traiter avec aucun d'entre vous
Mec, celle que tu veux comme petite amie
Je l'ai déjà eue pour passer le temps

On a cassé les plats, c'est déjà de la maltraitance
Chaque fois que je joue, je gagne, je ne fais jamais match nul
Même si tu achètes des vêtements chers, mec, tu as toujours l'air bon marché

Mais tu vas déconner
Comme dit Maffio : "Du calme, c'est mental"
Ce qu'on t'a donné d'avance
Je le descends en concerts chaque semaine

Jonniel, change le rythme
Ne vous comparez pas ici, nous ne sommes pas les mêmes
Tu oublies, fils de pute, de nous tous
Qui a été le premier dans les Billboard

Aucun d'entre eux n'assure, ils ont tous un F
Je paie la moitié d'un sachet à celui qui me défie
Je suis de Porto Rico, mais je vis comme un cheikh
Cordialement, celui qui a fait des millions sans casquette

Aucun de ces enfoirés n'a le couple nécessaire pour me faire descendre de la fusée
C'est pour ça qu'ils kiffent tous sur ce que je fais
Mais un de mes morceaux vaut un chèque

Je continue à faire du chiffre, négro
Et toi tu continues à jacasser, négro
À tous mes ennemis, qu'ils envoient le mauvais œil, que Dieu le père les bénisse
Je sais que beaucoup de gens me détestent
Et j'ai des nouvelles pour eux, je ne changerai pas
Parce que tant que je serai debout, vous devrez tous me sucer

Je continue à faire du chiffre, négro
Et toi tu continues à jacasser, négro
À tous mes ennemis, qu'ils envoient le mauvais œil, que Dieu le père les bénisse
Ce que tu penses de moi, je m'en fous
Les patrons sont arrivés, bouge-toi et ramasse
Parce que la pression ici n'est pas pour celui qui la met (non)
La pression est pour celui qui la prend (wuh)

Ah
Écoute, la pression n'est pas pour celui qui la met, la pression est pour celui qui la prend
Et nous, on ne la prend pas, tu as compris ?
On est les vrais, fils de pute
Et on ne se laisse marcher dessus par personne, c'est prouvé depuis longtemps
Wuh, No-No-Noriel

Allumez-moi les joints, allumez-moi les Phillies
Lancez-moi le film, allumez-moi les pétards
Parce qu'on voit tous ces enfoirés de face
Et ils chient dans leur froc, ils deviennent ga-ga-gagues

Des voyous du net
Ils disent qu'ils veulent me faire tomber et aucun ne le peut
Ça fait quatre ans que j'ai le même flow
Et il n'y a toujours personne pour me surpasser

Ton truc, c'est de te plaindre
"Putain, Noriel assure, il ne respecte vraiment personne"
On va t'allumer tous les pétards à la gueule, de Las Monjas à Cantera
Aucun d'entre vous ne gagne cette course
En rap, je suis comme une Porsche Carrera
Ta femme a gagné plus d'argent sur OnlyFans
Que ce que tu as gagné dans toute ta carrière, mais

Mec, putain, mais rien à foutre
Vraiment, vraiment, je ne vais plus rien balancer
Laisse tomber, Jonniel, laisse tomber

Ah, écoute
Ça fait deux ans que j'ai arrêté
Et il n'y a toujours aucun enfoiré qui rappe mieux que moi
Il n'y en a aucun qui soit sorti avec un flow plus dingue que le mien
Aucun n'a rien fait du tout
C'est n'importe quoi, vraiment, qu'on leur donne une chance
Et qu'ils se calment quand même, hé, hé
Écoute, Jonniel
Ces enfoirés ont quatre-vingts producteurs
Et même s'ils mettent de l'argent dans leurs morceaux, et qu'ils mettent de l'argent dans leurs morceaux, et qu'ils mettent de l'argent dans leurs morceaux
Aucun ne fait la moitié de ce que nous faisons