Lyrics and translation Noriel - Amigos y Enemigos

Amigos y Enemigos

Yo sé que tú quieres dormir hoy en mi cama.
Cuando te deje sola, tú me llamas.
Con él te la pasas peleando,
y él no tiene ni idea que conmigo
te quedas ronca gritando.
Baby, apaga el celular;
te voy a buscar a las doce.
Si tu hombre nos coje,
dile que está mal,
que tú no me conoces.
Pa'l mundo somos amigos,
pero en la cama enemigos.
Cuando él te deja sola
tú te vuelves loca por estar conmigo.
Baby, apaga el celular;
te voy a buscar a las doce.
Si tu hombre nos coje,
dile que está mal,
que tú no me conoces.
Pa'l mundo somos amigos,
pero en la cama enemigos.
Cuando él te deja sola
tú te vuelves loca por estar conmigo.
Con él es que tú peleas,
y conmigo es que haces las pases.
cuando él te deja sola yo siempre le llego
y corro to'as las bases.
Conmigo tú no usas disfraces.
Se te han pega'o todas mis frases.
De tu bellaquera soy la base.
Siempre que te meto tú vuelves y naces.
Pa'l mundo tú eres mi amiga,
pero las ganas de volver a mi cama te obligan
a buscar la forma de que siga
juquea'o con tu cuerpo y no te contradiga.
Baby, quítame la Ferra.
De mi cama tú siempre te aferras.
Yo sé que a ti te encanta esta guerra,
pero tu mai de mí no va a ser suegra.
Baby, apaga el celular;
te voy a buscar a las doce.
Si tu hombre nos coje,
dile que está mal,
que tú no me conoces.
Pa'l mundo somos amigos,
pero en la cama enemigos.
Cuando él te deja sola
tú te vuelves loca por estar conmigo.
Baby, apaga el celular;
te voy a buscar a las doce.
Si tu hombre nos coje,
dile que está mal,
que tú no me conoces.
Pa'l mundo somos amigos,
pero en la cama enemigos.
Cuando él te deja sola
tú te vuelves loca por estar conmigo.
Yo voy a darte pa' que to'a la vida te acuerdes de mí.
Tú sueñas conmigo despierta desde el primer día que te dí.
No importa la hora;
cuando estés conmigo, lo ignoras.
Lo más que me gusta de ti,
es que de mí tú no te enamoras.
La baby es una demoniaca.
Siempre que le meto grita más que un AK.
Bebe y no coje resaca.
Por mas que se cansa,
ella nunca lo saca.
Es la más dura, eso es obvio.
Chingando me lo hace con odio.
Tiene carita de ángel,
pero en la cama se vuelve un demonio.
Yo sé que tú quieres dormir hoy en mi cama.
Cuando te deje sola, tú me llamas.
Con él te la pasas peleando,
y él no tiene ni idea que conmigo
te quedas ronca gritando.
Baby, apaga el celular;
te voy a buscar a las doce.
Si tu hombre nos coje,
dile que está mal,
que tú no me conoces.
Pa'l mundo somos amigos,
pero en la cama enemigos.
Cuando él te deja sola,
tú te vuelves loca por estar conmigo.
Baby, apaga el celular;
te voy a buscar a las doce.
Si tu hombre nos coje,
dile que está mal,
que tú no me conoces.
Pa'l mundo somos amigos,
pero en la cama enemigos.
Cuando él te deja sola,
tú te vuelves loca por estar conmigo.
Ah.
Trap Capos.
Santana. The Golden Boy.
Dímelo, Ganda.
Nosotros no fallamos una; ¿Oíste?
No-No-Noriel.

Amis et Ennemis

Je sais que tu aimerais dormir dans mon lit ce soir.
Quand je te laisse seule, tu m'appelles.
Avec lui tu passes ton temps à te disputer,
et il n'a aucune idée qu'avec moi
tu finis aphone à force de crier.
Bébé, éteins ton téléphone,
je viens te chercher à minuit.
Si ton mec nous surprend,
dis-lui qu'il se trompe,
que tu ne me connais pas.
Pour le monde, on est amis,
mais au lit on est ennemis.
Quand il te laisse seule
tu deviens folle à l'idée d'être avec moi.
Bébé, éteins ton téléphone,
je viens te chercher à minuit.
Si ton mec nous surprend,
dis-lui qu'il se trompe,
que tu ne me connais pas.
Pour le monde, on est amis,
mais au lit on est ennemis.
Quand il te laisse seule
tu deviens folle à l'idée d'être avec moi.
C'est avec lui que tu te disputes,
et c'est avec moi que tu fais la paix.
Quand il te laisse seule, je débarque toujours
et je passe à l'attaque.
Avec moi tu n'as pas besoin de jouer un rôle.
Tu as retenu toutes mes phrases.
Je suis à la base de ta coquinerie.
À chaque fois que je te prends, tu renais.
Pour le monde tu es mon amie,
mais l'envie de revenir dans mon lit t'oblige
à trouver le moyen pour que je continue
à jouer avec ton corps sans que tu ne dises rien.
Bébé, enlève ta lingerie.
Tu es toujours accrochée à mon lit.
Je sais que tu aimes cette guerre,
mais ta mère ne sera jamais ma belle-mère.
Bébé, éteins ton téléphone,
je viens te chercher à minuit.
Si ton mec nous surprend,
dis-lui qu'il se trompe,
que tu ne me connais pas.
Pour le monde, on est amis,
mais au lit on est ennemis.
Quand il te laisse seule
tu deviens folle à l'idée d'être avec moi.
Bébé, éteins ton téléphone,
je viens te chercher à minuit.
Si ton mec nous surprend,
dis-lui qu'il se trompe,
que tu ne me connais pas.
Pour le monde, on est amis,
mais au lit on est ennemis.
Quand il te laisse seule
tu deviens folle à l'idée d'être avec moi.
Je vais te donner envie de te souvenir de moi toute ta vie.
Tu rêves de moi éveillée depuis le premier jour où je te l'ai fait.
Peu importe l'heure,
quand tu es avec moi, tu l'ignores.
Ce que j'aime le plus chez toi,
c'est que tu ne tombes pas amoureuse de moi.
Cette fille est une diablesse.
À chaque fois que je la prends, elle crie plus fort qu'une AK.
Elle boit et n'a jamais la gueule de bois.
Même quand elle est épuisée,
elle n'en a jamais assez.
C'est la meilleure, c'est évident.
Elle me baise avec haine.
Elle a un visage d'ange,
mais au lit elle devient un démon.
Je sais que tu aimerais dormir dans mon lit ce soir.
Quand je te laisse seule, tu m'appelles.
Avec lui tu passes ton temps à te disputer,
et il n'a aucune idée qu'avec moi
tu finis aphone à force de crier.
Bébé, éteins ton téléphone,
je viens te chercher à minuit.
Si ton mec nous surprend,
dis-lui qu'il se trompe,
que tu ne me connais pas.
Pour le monde, on est amis,
mais au lit on est ennemis.
Quand il te laisse seule
tu deviens folle à l'idée d'être avec moi.
Bébé, éteins ton téléphone,
je viens te chercher à minuit.
Si ton mec nous surprend,
dis-lui qu'il se trompe,
que tu ne me connais pas.
Pour le monde, on est amis,
mais au lit on est ennemis.
Quand il te laisse seule
tu deviens folle à l'idée d'être avec moi.
Ah.
Trap Capos.
Santana. The Golden Boy.
Dis-le moi, Ganda.
On ne rate jamais une occasion ; tu as compris ?
No-No-Noriel.