Lyrics and translation Noriel - No Es Pa' Eso

No Es Pa' Eso

Bebé, ¿qué te pasa?, ¿estás bien?
¿Vos crees que yo soy igual a todas?
Pues no, 'mor, yo no soy así
¡Diablo', chica!

Mera, baby, ¿qué tú esperas? El carro está afuera
Ya tu amiga me dijo que quería' que te comiera
Pero no va a pasar na' que tú no quiera'
Yo soy caro, no me voy con cualquiera

Venga, baby, que no es pa' eso
Baby, de una te confieso que contigo quiero bajar el...
Venga, baby, que no es pa' eso
Y no te voy a mentir
'Tás buena, pero no vo'a insistir

Venga, baby, que no es pa' eso
Sígueme, pe-persígueme
Cuando tengas ganas, baby, escríbeme
Venga, baby, que no es pa' eso
Y no te voy a mentir
'Tás buena, pero no vo'a insistir

Oiga pues, ¿y entonces pa' qué es?
Pues, obvio, pa' ver película', no sea' tan ridícula
Si de tu carro ya me sé hasta la matrícula
Vamo' pa' mi casa que nadie va a especular
Y el domingo lo cogemo' pa' peliculear

Y pasarla rico, ¿cómo te explico?
Tú ere' de Medallo, pero yo de Puerto Rico
Deja tu discurso, mai, dame otro pico
No e' que tenga prisa, pero ya son las cuatro y pico

Venga, baby, que no es pa' eso
Baby, de una te confieso que contigo quiero bajar el...
Venga, baby, que no es pa' eso
Y no te voy a mentir
'Tás buena, pero no vo'a insistir

Venga, baby, que no es pa' eso
Sígueme, pe-persígueme
Cuando tengas ganas, baby, escríbeme
Venga, baby, que no es pa' eso
Y no te voy a mentir
'Tás buena, pero no vo'a insistir

Papacito, pero es que va' muy rápido
Entonce' vamo' más lento, lento
Tú estás dura, tú estás como el cemento
Si te dije algún embuste, lo siento
Es que estoy loquito por comerte, no te miento

Parcerita, colabóreme, deja que fluya
Hazlo calla'ita, baby, no sea' buscabulla
Ponte pa'l problema y no me huya'
No te haga' la loca, que mis gana' son las misma' que las tuya'
Mmm, es que esa ya me la sé

Venga, baby, que no es pa' eso
Baby, de una te confieso que contigo quiero bajar el...
Venga, baby, que no es pa' eso
Y no te voy a mentir
'Tás buena, pero no vo'a insistir

Venga, baby, que no es pa' eso
Sígueme, pe-persígueme
Cuando tengas ganas, baby, escríbeme
Venga, baby, que no es pa' eso
Y no te voy a mentir
'Tás buena, pero no vo'a insistir

Eh, Ave María, Amor, vos sabés cositas
Vamos, pues, pero pilas que no es pa' eso
Solo es para ver la película
Ojo, pues (ah)
No-No-Noriel
Baby, tranquila
Que no va a pasar nada que tú no quiera', je, je
Lo' que nunca fallan
KZO
Zenzei
Indica, Jonniel

Это не для этого

Детка, что случилось? Ты в порядке?
Ты думаешь, я такой же, как все?
Ну нет, детка, я не такой
Черт, девочка!

Эй, малышка, чего ты ждешь? Тачка на улице
Твоя подруга уже сказала, что хочет, чтобы я тебя съел
Но ничего не будет, если ты не захочешь
Я дорогой, я не связываюсь с кем попало

Давай, детка, это не для этого
Малышка, сразу признаюсь, что с тобой хочу опустить...
Давай, детка, это не для этого
И я не буду тебе врать
Ты хороша, но я не буду настаивать

Давай, детка, это не для этого
Следуй за мной, пре-преследуй меня
Когда захочешь, малышка, напиши мне
Давай, детка, это не для этого
И я не буду тебе врать
Ты хороша, но я не буду настаивать

Слушай, а тогда для чего?
Ну, очевидно, чтобы посмотреть фильм, не будь такой смешной
Номер твоей машины я уже наизусть знаю
Пойдем ко мне домой, никто не будет догадываться
А в воскресенье сгоняем в кино

И хорошо провести время, как тебе объяснить?
Ты из Медельина, а я из Пуэрто-Рико
Хватит болтать, детка, дай мне еще один поцелуй
Не то чтобы я тороплюсь, но уже четыре с лишним

Давай, детка, это не для этого
Малышка, сразу признаюсь, что с тобой хочу опустить...
Давай, детка, это не для этого
И я не буду тебе врать
Ты хороша, но я не буду настаивать

Давай, детка, это не для этого
Следуй за мной, пре-преследуй меня
Когда захочешь, малышка, напиши мне
Давай, детка, это не для этого
И я не буду тебе врать
Ты хороша, но я не буду настаивать

Красавчик, но ты слишком быстро
Тогда давай помедленнее, медленно
Ты жесткая, ты как цемент
Если я сказал какую-то глупость, прости
Просто я схожу с ума от желания съесть тебя, не вру

Подружка, помоги мне, дай волю чувствам
Делай это тихо, детка, не будь скандалисткой
Включись в процесс и не убегай от меня
Не притворяйся дурочкой, мои желания такие же, как и твои
Ммм, это я уже знаю

Давай, детка, это не для этого
Малышка, сразу признаюсь, что с тобой хочу опустить...
Давай, детка, это не для этого
И я не буду тебе врать
Ты хороша, но я не буду настаивать

Давай, детка, это не для этого
Следуй за мной, пре-преследуй меня
Когда захочешь, малышка, напиши мне
Давай, детка, это не для этого
И я не буду тебе врать
Ты хороша, но я не буду настаивать

Эй, Святая Мария, любовь моя, ты знаешь кое-что
Давай, но имей в виду, что это не для этого
Только для того, чтобы посмотреть фильм
Смотри, да (а)
Но-Но-Нориэль
Детка, успокойся
Ничего не будет, если ты не захочешь, хе-хе
Те, кто никогда не подводят
KZO
Zenzei
Indica, Jonniel