Lyrics and translation Noriyasu Agematsu - The Curfew Tolls

The Curfew Tolls

(All)i gonna wishing mou ichido eien no saki e ♥

(Ap)furisosogu
(Ha)aoku sameta hoshitachi e
(Ap)te o nobashita
(Ha)inori no kazu
(Ap)hikari saseba
(Ap&ha)kimi e todoku?
(Ts)seijaku ni
(Ta)pin to hatta issen o
(Ts)mune ni himete
(Ta)chikaitateta
(Ts)sono hitohira
(Ts&ta)kaze ni nose

(Ba)tada aitakute
(Lo)aenakute
(Ba&lo)senakaawase no lies & truth
(Ba)toikigoto
(Lo)tsuita uso
(Ba&lo)jibun no kokoro nemurasete
(Ap&ha)fureta koto nai
(Ts&ta)itamigoto
(Ba&lo)motomeru mama ni
(All)i reveal a heart
You'd love me ♡

(All)i can't forget
(Ap&ts&ba)sora ni ukabu gin no hana
(All)i can't forget
(Ha&ta&lo)chirasanu you tsutsumikonde
(All)i wait for you
Hakanai risou o kowashite
Atarashii sekai made
Saa sono te de till the end ♥

(Ap)tomaranai
(Ha)shoudou hodo mazariai
(Ap)tokashiaeba
(Ha)arashi no you
(Ap)kakimidashita
(Ap&ha)kanjouron
(Ts)amai koe
(Ta)nigaku sashita fuiuchi ni
(Ts)iki o nomeba
(Ta)shisen no imi
(Ts)bukiyou demo
(Ts&ta)wakaru hazu

(Ba)naze chikakute
(Lo)toosugite
(Ba&lo)yawarakaku kizutsukete
(Ba)you don't know
(Lo)an'i na trap
(Ba&lo)ibara no toge ni karamerare
(Ap&ha)kakusenai hodo
(Ts&ta)yokubari ni
(Ba&lo)uzukidasu made
(All)alone in my world
My love pain ♡

(All)it will stop time
(Ap&ts&ba)koboreochita toki no suna
(All)it will stop time
(Ha&ta&lo)makimodoshite isso kimi o
(All)always be here
Kagiriaru ima no kagayaki
Itsuka tsutaetai kara
Nee kikasete your words

(Ap)"junsui na koi"
(Ha)"kodoku na yoru"
(Ts)"tokimeki no oto"
(Ta)"gekijou no nami"
(Ba)"kanawanu negai"
(Lo)"hontou no uso"

(Ba)tada aitakute
(Lo)aitakute
(Ba)konna ni mo
(Lo)konna ni mo
(Ap&ha)kotoba ni shite mo
(Ts&ta)tarinakute
(Ba&lo)dakishimeru kara
(All)do you forgive me?
I love you ♡♥

(All)i can't forget
(Ap&ts&ba)sora ni ukabu gin no hana
(All)i can't forget
(Ha&ta&lo)chirasanu you tsutsumikonde
(All)i wait for you
Hakanai risou o kowashite
Atarashii sekai made
Saa sono te de till the end ♥♥

Колокол комендантского часа

(Все) я хочу пожелать ещё раз в вечность ♥

(Ап) льются
(Ха) на сине-холодные звёзды
(Ап) протянул руки
(Ха) число молитв
(Ап) если сделать светлее
(Ап&ха) дойдёт до тебя?
(Ц) в тишине
(Та) натянутая тонкая линия
(Ц) в сердце храня
(Та) приблизил
(Ц) этот лепесток
(Ц&та) с ветром несу

(Ба) всё ещё хочу встретиться
(Ло) не могу встретиться
(Ба&ло) спинами к спине ложь & правда
(Ба) слова сожаления
(Ло) сказанная ложь
(Ба&ло) усыпляя собственное сердце
(Ап&ха) не сказанные
(Ц&та) слова
(Ба&ло) как ты ищешь
(Все) я открою сердце
Ты бы полюбила меня ♡

(Все) я не могу забыть
(Ап&ц&ба) серебряный цветок, плывущий в небе
(Все) я не могу забыть
(Ха&та&ло) обнимаю, чтобы не рассыпался
(Все) я жду тебя
Разрушая хрупкую мечту
До нового мира
Давай, твоей рукой, до конца ♥

(Ап) не останавливается
(Ха) так сильно, что перемешивается
(Ап) если высвободить
(Ха) как буря
(Ап) нарисованный
(Ап&ха) сентиментализм
(Ц) сладкий голос
(Та) внезапному удару, заставившему проглотить горечь
(Ц) если вдохнуть
(Та) значение взгляда
(Ц) даже лунатик
(Ц&та) должен понять

(Ба) почему так близко
(Ло) так далеко
(Ба&ло) мягко раня
(Ба) ты не знаешь
(Ло) невидимую ловушку
(Ба&ло) запутанный в шипах розы
(Ап&ха) настолько, что не скрыть
(Ц&та) жадно
(Ба&ло) пока не зазвучит
(Все) один в моём мире
Моя любовная боль ♡

(Все) это остановит время
(Ап&ц&ба) просыпающийся песок времени
(Все) это остановит время
(Ха&та&ло) перематывая, всё равно тебя
(Все) всегда быть здесь
Ограниченное сияние сейчас
Потому что когда-нибудь хочу передать
Эй, дай услышать твои слова

(Ап)"чистая любовь"
(Ха)"одинокая ночь"
(Ц)"звук волнения"
(Та)"волна театра"
(Ба)"несбыточное желание"
(Ло)"настоящая ложь"

(Ба) просто хочу встретиться
(Ло) хочу встретиться
(Ба) так сильно
(Ло) так сильно
(Ап&ха) даже если сказать словами
(Ц&та) недостаточно
(Ба&ло) поэтому обниму
(Все) ты простишь меня?
Я люблю тебя ♡♥

(Все) я не могу забыть
(Ап&ц&ба) серебряный цветок, плывущий в небе
(Все) я не могу забыть
(Ха&та&ло) обнимаю, чтобы не рассыпался
(Все) я жду тебя
Разрушая хрупкую мечту
До нового мира
Давай, твоей рукой, до конца ♥♥