Lyrics and translation Noriyuki Makihara - 3月の雪 - 2012 Remaster

3月の雪 - 2012 Remaster

卒業式の20日後に
仲間たちは 肩を並べて
油のひいた レーンを最後に
そんな1日も 終わりを告げる

あたりまえだけど
変わらないから
またあの日々が
始まる気がした

すれ違っても
わからない程変わるなら
あてのない約束でも
しがみついていたい

みんなと会った あの日からまた
1年も 経たないのに
不安ばかりを 抱きしめたまま
次の春は 待ってくれない

自転車 おす手が
赤くなったら
ぼくらの上に
雪が降りだした...

忘れたくないよ
こんなに素敵なら
3月の雪が降る
ぼくらのラストシーン
誰かがはしゃいで
歌う White Christmas
願いがかなうなら 時を止めて

すれ違っても
わからない程変わるなら
あてのない約束でも
しがみついていたい

忘れたくないよ
こんなに素敵なら
3月の雪が降る
ぼくらのラストシーン

すれ違っても
わからない程変わるなら
あてのない約束でも
しがみついていたい

忘れたくないよ
こんなに素敵なら

Мартовский снег - Ремастер 2012

Через 20 дней после выпускного
Мои друзья плечом к плечу
В последний раз шли по смазанной маслом дорожке
И такой день тоже подошел к концу

Конечно, все вроде бы
Останется прежним,
И те дни
Казалось, снова наступят

Если мы изменимся настолько,
Что не узнаем друг друга при встрече,
То даже за бесцельное обещание
Я хочу удержаться

Со дня нашей встречи
Не прошел еще и год,
А я уже обнимаю лишь тревоги,
Следующая весна меня не ждет

Мои руки на руле велосипеда
Покраснели от холода,
И на нас начал падать
Снег...

Я не хочу забывать,
Если это так прекрасно,
Мартовский снег идет,
Это наша последняя сцена,
Кто-то дурачится и
Поет White Christmas,
Если бы мое желание исполнилось, я бы остановил время

Если мы изменимся настолько,
Что не узнаем друг друга при встрече,
То даже за бесцельное обещание
Я хочу удержаться

Я не хочу забывать,
Если это так прекрасно,
Мартовский снег идет,
Это наша последняя сцена

Если мы изменимся настолько,
Что не узнаем друг друга при встрече,
То даже за бесцельное обещание
Я хочу удержаться

Я не хочу забывать,
Если это так прекрасно