Lyrics and translation Noriyuki Makihara - Fall

何時でも決まった事を
一人で淡々とこなす
人が絡まない分だけ
問題も起こらないけど
昨日と今日が知らずに
入れ替わってたとしても
気づけないような日々を
歴史と呼べず悩んでた
そんなとき君が現れて
こっちへおいでと手を伸ばす
その手に一瞬触れただけで
世界が違って見えた
本当はこんなタイミング
待ってたのかもしれない
見たこともない世界へ
誰かと落ちるその時を
恋の1つも知らないで
一生を終わるなんていやだ！
心の叫ぶ声に耳を
塞ぐ手をどければ
IT'S TIME TO FALL!
傷つけたり傷ついたり
我慢したりこじれたり
人が絡めば問題も
起こったりもするけれど
誰かといる事でしか
見えないものがあるなら
その相手は君しかいない
握った手を離さない
本当はこんなタイミング
待ってたのかもしれない
見たこともない世界へ
誰かと落ちるその時を
まだ眠る顔を見ながら
会社に入れた初めての
ずる休みの電話から
君と落ちていく
IT'S TIME TO FALL!
罪悪感飲み込むほどの
切なさでついた嘘が
絶対変わらないと思ってた
この自分を変えていく
本当はこんなタイミング
待ってたのかもしれない
見たこともない世界へ
誰かと落ちるその時を
恋も知らず終わるなんて
いやだ！いやだ！いやだ！いやだ！
心の叫ぶ声に耳を
塞ぐ手をどければ
3・2・1 FALL!

это всегда вопрос времени.
я сделаю это один.
просто люди не принимают в этом участия.
это не вызывает никаких проблем.
вчера и сегодня, не зная,
даже были ли они заменены,
я не знаю. я не знаю. я не знаю. я не знаю.
я не мог бы назвать это историей. я волновался.
а потом появился ты.
иди сюда. я протяну руку помощи.
я просто на мгновение коснулся этой руки
На самом деле мир выглядел по-другому,
сейчас самое подходящее время.
может быть, он ждал тебя.
В мир, которого я никогда раньше не видел,
когда ты влюбляешься в кого-то
Я даже не знаю, что такое любовь,
я не хочу заканчивать свою жизнь!
Прислушайтесь к крикам сердца,
если вы пошевелите рукой, чтобы заблокировать его.
ПРИШЛО ВРЕМЯ ПАДАТЬ!
больно или обиженно.
я этого не вынесу. я этого не вынесу.
если люди будут вовлечены, возникнет проблема.
это может случиться, это может случиться, это может случиться, это может случиться, это может случиться, это может случиться.
только с кем-то.
если есть что-то, чего ты не видишь,
ты единственный, кто может это сделать.
не отпускай свою руку.
на самом деле, это самое подходящее время.
может быть, он ждал тебя.
В мир, которого я никогда раньше не видел,
когда ты падаешь с кем
-то, глядя на лицо, все еще спящее,
в первый раз, когда я был в компании,
после телефонного звонка в хитрый выходной,
я иду ко дну с тобой.
ПРИШЛО ВРЕМЯ ПАДАТЬ!
чувство вины поглощает
ложь, состоящую из печали.
я думал, это никогда не изменится.
я собираюсь изменить себя.
на самом деле, это самое подходящее время.
может быть, он ждал тебя.
В мир, которого я никогда раньше не видел,
когда ты влюбляешься в кого
-то, я не могу поверить, что любовь заканчивается, даже не подозревая об этом.
нет! нет! нет! нет!
Прислушайтесь к крикам сердца,
если вы пошевелите рукой, чтобы заблокировать его
падение 3-2-1!