Lyrics and translation Noriyuki Makihara - introduction 〜東京の蕾〜

introduction 〜東京の蕾〜

君は春近い東京の蕾
遠く故郷から飛んできて
ここで芽吹いた
君は春近い東京の蕾
美しく咲く日を夢見てる
切り取られた空の下で

君は春近い東京の蕾
遠く故郷から飛んできて
ここで芽吹いた
生まれる前に書いた
シナリオを全部忘れて
この星のこの時代に
君は生まれてきた

さぁ冒険の始まり

Вступление ~ Токийский бутон ~

Ты – бутон в преддверии весны в Токио,
Прилетевший издалека, из родных краёв,
Здесь ты распустился.
Ты – бутон в преддверии весны в Токио,
Мечтаешь о дне прекрасного цветения
Под обрезанным кусочком неба.

Ты – бутон в преддверии весны в Токио,
Прилетевший издалека, из родных краёв,
Здесь ты распустился.
Забыв сценарий,
Написанный до рождения,
В эту эпоху, на этой планете
Ты родилась.

Что ж, начало приключения.