Norka feat. Ángel Y Khriz - Ese Es Mi Cariño - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Norka feat. Ángel Y Khriz - Ese Es Mi Cariño




Ese Es Mi Cariño
Ese Es Mi Cariño
Son Khriz y Angel
It's Khriz and Angel
Con internacionales
With the international
Norka
Norka
Let's go
Let's go
Ya ni pregunto, yo que es verdad
I don't even ask, I know it's true
Que mi calor no se puede igualar
That my warmth can't be matched
Me vuelvo loca y me pongo a pensar
I go crazy and start to think
Será una mentira o será realidad
Is it a lie or is it real
Que siento extraño no vas a entender
That I feel strange you will not understand
Te gustan mis manos te gustan mis pies
You like my hands you like my feet
Tantas cosas que te hacen soñar
So many things that make you dream
Te sientes tan bien porque has vuelto a querer
You feel so good because you have come to love again
Despertaste ese amor que no existía aquí
You awakened that love that didn't exist here
Y si fuera un sueño la realidad no es para
And if it were a dream reality is not for me
Vuelve a renacer la palabra amor en tu vivir
The word love is reborn in your life
Sacaste lo más profundo en ti...
You brought out the deepest in you...
Este es mi cariño que te tiene atrapado
This is my love that has you trapped
Este es mi cariño que te tiene enredado
This is my love that has you entangled
Este mi cariño que te tiene amarrado
This my love that has you tied up
Será que te tiene loco y embrujado
It will drive you crazy and bewitched
Este es mi cariño que te tiene atrapado
This is my love that has you trapped
Este es mi cariño que te tiene enredado
This is my love that has you entangled
Este mi cariño que te tiene amarrado
This my love that has you tied up
Será que diosito no te ha escuchado...
Will it be that God has not heard you...
Me tienes embrujado la mirada me delata
You have me bewitched the look gives me away
Nunca he sido así con las gatas
I've never been like this with cats
Descontrolado, enchulado tu me matas
Out of control, pimped out you kill me
Y yo que pensaba que tenía el corazón de hoja lata
And I thought I had a heart of tin
Y ya no voy a carro ni plata ni un ejecutivo en corbata
And I'm not going by car nor money nor an executive in a tie
Eso no la atrapa por eso vine a darte calor, de mi amor que te ata
That doesn't catch her that's why I came to give you warmth, of my love that binds you
Porque soy el que mejor te trata
Because I'm the one who treats you best
Este es mi cariño que te tiene atrapado
This is my love that has you trapped
Este es mi cariño que te tiene enredado
This is my love that has you entangled
Este mi cariño que te tiene amarrado
This my love that has you tied up
Será que te tiene loco y embrujado
It will drive you crazy and bewitched
Este es mi cariño que te tiene atrapado
This is my love that has you trapped
Este es mi cariño que te tiene enredado
This is my love that has you entangled
Este mi cariño que te tiene amarrado
This my love that has you tied up
Será que diosito no te ha escuchado...
Will it be that God has not heard you...
No puedo negar el que me encantas
I can't deny that you enchant me
De tenerte en mi cama las ganas son tantas
The desire to have you in my bed is so great
No puedo negarlo que estoy enamorado
I can't deny that I'm in love
Tengo que confesarlo, quiero estar a tu lado
I have to confess it, I want to be by your side
Y hacer que tu vida sea más interesante
And make your life more interesting
Llevarte de viajes a lugares impresionantes
To take you on trips to breathtaking places
Tu y yo por el Caribe sería algo fascinante
You and I in the Caribbean would be something fascinating
Yo sería tu mejor amante
I would be your best lover
No vuelvo a pasar un día más sin ti
I'm not going to spend another day without you
Tengo más de mil razones para compartir
I have more than a thousand reasons to share
Bajaría la luna para hacerte sonreír
I would bring down the moon to make you smile
Y que las estrellas nos acompañen hasta el fin...
And for the stars to accompany us until the end...
Este es mi cariño que te tiene atrapado
This is my love that has you trapped
Este es mi cariño que te tiene enredado
This is my love that has you entangled
Este mi cariño que te tiene amarrado
This my love that has you tied up
Será que te tiene loco y embrujado
It will drive you crazy and bewitched
Este es mi cariño que te tiene atrapado
This is my love that has you trapped
Este es mi cariño que te tiene enredado
This is my love that has you entangled
Este mi cariño que te tiene amarrado
This my love that has you tied up
Será que diosito no te ha escuchado...
Will it be that God has not heard you...
Son Khriz y Angel
It's Khriz and Angel
Junto a Norka
Along with Norka
La niña mimada de Venezuela
The spoiled girl of Venezuela
Para el mundo!!
For the world!!
Este es mi cariño que te tiene atrapado
This is my love that has you trapped
Este es mi cariño que te tiene enredado
This is my love that has you entangled
Este mi cariño que te tiene amarrado
This my love that has you tied up
Será que diosito no te a escuchado...
Will it be that God has not heard you...





Writer(s): Norka Martinez

Norka feat. Ángel Y Khriz - Ese Es Mi Cariño
Album
Ese Es Mi Cariño
date of release
23-09-2013



Attention! Feel free to leave feedback.