Norki - Bon Appetit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Norki - Bon Appetit




Bon Appetit
Bon appétit
Všade okolo je dym
Partout il y a de la fumée
Oko za oko je team
Œil pour œil, c'est l'équipe
Kopa na kopu je stack
Pile sur pile, c'est le stack
Slovo na slovo na slovo je rým ey
Mot sur mot sur mot, c'est le rime ey
Bon appetit ey
Bon appétit ey
Čas býva niekedy spomalený
Le temps est parfois ralenti
Neviem to popísať no ale väčšinou
Je ne sais pas comment le décrire, mais généralement
Keď som ňou omámený ey
Quand je suis envoûté par elle ey
Nohami na zemi letíme pre to
Avec les pieds sur terre, on vole pour ça
Za sebou bando panorama ghetto
Derrière nous, une bande, un panorama de ghetto
Bary hot aj keď neni leto
Les bars sont chauds même si ce n'est pas l'été
Špinavý blok no všetko je netto
Bloc sale, mais tout est net
Neverím tebe mow a jemu detto
Je ne te fais pas confiance, et je ne fais pas confiance à lui non plus
Keď budeš spievať tak nalejú betón
Quand tu vas chanter, ils vont couler du béton
Slabé povahy sa z***** fetom ey
Les natures faibles se font défoncer à la drogue ey
Dymím jak komín a vozí ma S-ko
Je fume comme une cheminée, et la S-ko me transporte
Chlapci po desine pocit jak Esco
Les gars après la dix-huitième, sentent comme Esco
Každý len stojí a čaká na Jackpot
Chacun ne fait que se tenir debout et attendre le Jackpot
Keď Norki rýmuje zostáva teplo
Quand Norki rime, il fait chaud
Niektorým jedincom z toho preplo ey
Certains individus ont déjà craqué à cause de ça ey
Máš v sebe jed jak starý teplomer
Tu as du poison en toi comme un vieux thermomètre
A ver mi že pravda je peklo ey
Et crois-moi, la vérité, c'est l'enfer ey
Orly vysoko baby
Les aigles sont haut, ma belle
No tak tu nechoď na široko hej ty mow
Alors ne va pas trop loin ici, hein mon pote
Norki teší ma tento rap
Norki, je suis content de ce rap
Horí jak poliaty benzínom
Ça brûle comme si on avait versé de l'essence dessus
Ufff na sebe Versace Camouflage
Ufff, Versace Camouflage sur moi
A vždy keď vieš že máš pravdu
Et chaque fois que tu sais que tu as raison
Tak si pravdu stráž
Alors protège cette vérité
A neni moc pekné kamo keď iba pravdu hráš
Et ce n'est pas très joli, mon pote, quand tu ne fais que jouer la vérité
A každý podľa zásluhy užíva krajšiu pláž
Et chacun, selon ses mérites, profite d'une plage plus belle
Ja nemám čo stratiť kamo
Je n'ai rien à perdre, mon pote
Všetko som do hry dal
J'ai tout donné au jeu
A s odhodlaním teraz
Et avec détermination maintenant
Kľudne vstúpim do tmy sám
Je vais entrer dans l'obscurité seul
Všade okolo je dym
Partout il y a de la fumée
Oko za oko je tím
Œil pour œil, c'est l'équipe
Kopa na kopu je stack
Pile sur pile, c'est le stack
Slovo na slovo na slovo je rým ey
Mot sur mot sur mot, c'est le rime ey
Bon appetit ey
Bon appétit ey
Čas býva niekedy spomalený
Le temps est parfois ralenti
Neviem to popísať no ale väčšinou
Je ne sais pas comment le décrire, mais généralement
Keď som ňou omámený ey
Quand je suis envoûté par elle ey
Nohami na zemi letíme pre to
Avec les pieds sur terre, on vole pour ça
Za sebou bando, panorama ghetto
Derrière nous, une bande, un panorama de ghetto
Bary hot aj keď neni leto
Les bars sont chauds même si ce n'est pas l'été
Špinavý blok no všetko je netto
Bloc sale, mais tout est net
Neverím tebe mow a jemu detto
Je ne te fais pas confiance, et je ne fais pas confiance à lui non plus
Keď budeš spievať tak nalejú betón
Quand tu vas chanter, ils vont couler du béton
Slabé povahy sa z***** fetom ey
Les natures faibles se font défoncer à la drogue ey
Dymím jak komín a vozí ma S-ko
Je fume comme une cheminée, et la S-ko me transporte
Chlapci po desine pocit jak Esco
Les gars après la dix-huitième, sentent comme Esco
Každý len stojí a čaká na Jackpot
Chacun ne fait que se tenir debout et attendre le Jackpot
Keď Norki rýmuje zostáva teplo
Quand Norki rime, il fait chaud
Niektorým jedincom z toho preplo ey
Certains individus ont déjà craqué à cause de ça ey
Máš v sebe jed jak starý teplomer
Tu as du poison en toi comme un vieux thermomètre
A ver mi že pravda je peklo ey
Et crois-moi, la vérité, c'est l'enfer ey





Writer(s): Mc Norki

Norki - Bon Appetit
Album
Bon Appetit
date of release
06-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.