Lyrics and translation Norki - Neni Čas

Neni Čas

Cartelis
Dirty La Familia
Yeah
N.O.

Whooo
Wow
Man a badman
Grrrrrrr
Hahaha
Pow pow pow

One shot one spliff
So mnou páli celý blok
Hocikto ťa tu pošlape
Brate tu si neni boss
Stále v nasadení neriešim to
Idem celý rok
Skapeš v temnote keď
Prednosť dostane lenivosť ey

Neskúšaj Badmana lebo on horí
Na ústach bandana ukáž mi ktorý
Útočí slovami iba ten čo sa bojí
Dobodané srdce mow bolí keď sa hojí

Makám makám
Nehľadám poklad
Nečakám nečakám
Čakám len podraz
Nehľadám lebo som
Vysoko ako Mont Blanc
Stáva sa mi to stále
Keď zapálim top blunt

NENI ČAS
Počúvať ich reči brate na to
NENI ČAS
Jebať na ich zákony hey na to
NENI ČAS
Jebať na ich návody hey na to
NENI ČAS
Mow na to neni čas brate na to
NENI ČAS

Už to neni jak bolo
Blok je monitorovaný
Za zradu skapeš sám
Len so svojimi chorobami
Potom ti nepomôže
Vykrikovať pomoc mami
Za svoje skutky činy
Musíme si pomôcť sami

Badman sa nezmení
Aj najcennejší drahokam
Môže byť bezcenný
A keď to netlačíš dobre
Je chyba v tesnení
Frustrovaný kokot
Schálujem ťa jak
Mac and cheese

Keď zradíš rodinu
Nikdy nebudeš v bezpečí
Počkaj na súdny deň mow
Ten ťa o tom presvedčí
Naučím ťa ako sa
Hýbať v nebezpečí
A nebude to trestný čin
Bo nikto nesvedčí

Stále voňavý jak steakhouse
Keď ja dám fade in
Tak oni dajú fade out
Na ceste ku vrcholu pomáha mi god
Rap je cesta jak odísť z ulice
Way out

NENI ČAS
Počúvať ich reči brate na to
NENI ČAS
Jebať na ich zákony hey na to
NENI ČAS
Jebať na ich návody hey na to
NENI ČAS
Mow na to neni čas brate na to
NENI ČAS

O ou badman comes in the night wow
O ou hahahaha

Yeah
Man a badman
One shot one spliff
So mnou páli celý blok

Pas de temps

Cartelis
Dirty La Familia
Ouais
N.O.

Whooo
Wow
Je suis un méchant
Grrrrrrr
Hahaha
Bang bang bang

Un tir, un joint
Tout le quartier fume avec moi
N'importe qui te piétinera ici
Frère, tu n'es pas le boss ici
Toujours en mission, je ne me soucie pas de ça
Je vais toute l'année
Tu crèveras dans l'obscurité quand
La paresse aura la priorité, hein

N'essaie pas le Badman, parce qu'il brûle
Un bandana sur la bouche, montre-moi lequel
Seul celui qui a peur attaque avec des mots
Un cœur poignardé fait mal quand il guérit

Je bosse, je bosse
Je ne cherche pas de trésor
J'attends pas, j'attends pas
J'attends juste la trahison
Je ne cherche pas parce que je suis
Haut comme le Mont Blanc
Ça m'arrive tout le temps
Quand j'allume un gros blunt

PAS DE TEMPS
Pour écouter leurs discours, frère, pas de temps pour ça
PAS DE TEMPS
J'emmerde leurs lois, hein, pas de temps pour ça
PAS DE TEMPS
J'emmerde leurs instructions, hein, pas de temps pour ça
PAS DE TEMPS
Pas de temps pour ça, frère, pas de temps pour ça
PAS DE TEMPS

Ce n'est plus comme avant
Le quartier est surveillé
Tu crèveras seul pour la trahison
Seul avec tes maladies
Ensuite, ça ne t'aidera pas
De crier "Au secours, maman"
Pour tes actes, tes actions
On doit s'aider soi-même

Le Badman ne change pas
Même la gemme la plus précieuse
Peut être sans valeur
Et si tu ne presses pas bien
Il y a une fuite dans le joint
Un con frustré
Je vais te défoncer comme
Des macaronis au fromage

Quand tu trahis ta famille
Tu ne seras jamais en sécurité
Attends le jour du jugement, hein
Il te convaincra de ça
Je vais t'apprendre comment
Te déplacer dans le danger
Et ce ne sera pas un crime
Parce que personne ne témoigne

Toujours parfumé comme un steakhouse
Quand je fais un fondu enchaîné
Ils font un fondu au noir
Sur le chemin du sommet, Dieu m'aide
Le rap est un moyen de sortir de la rue
Way out

PAS DE TEMPS
Pour écouter leurs discours, frère, pas de temps pour ça
PAS DE TEMPS
J'emmerde leurs lois, hein, pas de temps pour ça
PAS DE TEMPS
J'emmerde leurs instructions, hein, pas de temps pour ça
PAS DE TEMPS
Pas de temps pour ça, frère, pas de temps pour ça
PAS DE TEMPS

Ouais, le méchant arrive la nuit, wow
Ouais, hahahaha

Ouais
Je suis un méchant
Un tir, un joint
Tout le quartier fume avec moi