Lyrics and translation Norlie & KKV - Bilen

Bilen

Har en bil och kör känslorna i den
Sånt som hänt, sånt som du, sånt som svider
Det känns nästan som du sitter i den
För jag tänker på dig hela tiden
Varje gång som vi ses ser vi på den (Ja)
Men gör ont dagen efter som droger (Ja)
För vi gillar att salta i såren
Så de aldrig får läka med åren
Sväng till höger där, sväng till höger här
Baby, denna vägen leder ändå ingenstans
Och kör fortare, in i väggen där
För jag tror vi kan få frihet i en annan värld
Det är som du fuckar med min hjärna
Och gör det bra
Så bra jag trodde vi va kära
Hur dum är jag?
Du kommer få det du förtjänar
Men inte ifrån mig
Så jag säger sayonara
Det är bye bye hej, yeah (Yeah)
Har en bil och kör känslorna i den
Mer bensin, switchar lane, sitter filen
Det känns som att du sitter bredvid mig
För jag tänker på dig, tänk, tänk, tänk (Tänker)
Bara krossade hjärtan på radion (Woo)
Kan nån slå sönder skiten? Stäng av den (Stäng av)
Och jag hoppas ditt liv blir det bästa (Yeah)
Men jag önskar att vi aldrig träffats
Sväng till höger där, sväng till höger här
Baby, denna vägen leder ändå ingenstans (Den leder ut)
Och kör fortare, in i väggen där
För jag tror vi kan få frihet i en annan värld
Det är som du fuckar med min hjärna
Och gör det bra
Så bra jag trodde vi va kära
Hur dum är jag? (Jag är så dum, jag är så dum)
Du kommer få det du förtjänar
Men inte ifrån mig (Men inte ifrån mig)
Så jag säger sayonara
Det är bye bye hej, yeah (Yeah)
Det är som du fuckar med min hjärna
Hon gör det bra
Så bra jag trodde vi va kära
Hur dum är jag? (Jag är så dum, jag är så dum)
Du kommer få det du förtjänar
Men inte ifrån mig
Så jag säger sayonara
Det är bye bye hej, yeah

Машина

У меня есть машина, и я катаю в ней свои чувства
Всё, что случилось, всё, что связано с тобой, всё, что жжёт
Такое ощущение, что ты сидишь в ней рядом
Потому что я думаю о тебе постоянно
Каждый раз, когда мы видимся, мы смотрим на неё (Да)
Но на следующий день боль, как от наркотиков (Да)
Потому что нам нравится сыпать соль на раны
Чтобы они никогда не зажили с годами
Поворот направо там, поворот направо здесь
Детка, эта дорога всё равно никуда не ведёт
И давай быстрее, в стену там
Потому что я думаю, мы сможем обрести свободу в другом мире
Ты словно играешь с моим мозгом
И делаешь это хорошо
Настолько хорошо, что я думал, мы влюблены
Какой же я дурак?
Ты получишь по заслугам
Но не от меня
Так что я говорю "сайонара"
Это прощай, пока, yeah (Yeah)
У меня есть машина, и я катаю в ней свои чувства
Больше бензина, переключаю полосу, держу ряд
Такое чувство, будто ты сидишь рядом со мной
Потому что я думаю о тебе, думаю, думаю, думаю (Думаю)
Только разбитые сердца по радио (Woo)
Кто-нибудь может разбить эту хрень? Выключите её (Выключите)
И я надеюсь, твоя жизнь будет лучшей (Yeah)
Но я жалею, что мы вообще встретились
Поворот направо там, поворот направо здесь
Детка, эта дорога всё равно никуда не ведёт (Она ведёт наружу)
И давай быстрее, в стену там
Потому что я думаю, мы сможем обрести свободу в другом мире
Ты словно играешь с моим мозгом
И делаешь это хорошо
Настолько хорошо, что я думал, мы влюблены
Какой же я дурак? (Я такой дурак, я такой дурак)
Ты получишь по заслугам
Но не от меня (Но не от меня)
Так что я говорю "сайонара"
Это прощай, пока, yeah (Yeah)
Ты словно играешь с моим мозгом
Она делает это хорошо
Настолько хорошо, что я думал, мы влюблены
Какой же я дурак? (Я такой дурак, я такой дурак)
Ты получишь по заслугам
Но не от меня
Так что я говорю "сайонара"
Это прощай, пока, yeah