Norlie & KKV - Drama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Norlie & KKV - Drama




Drama
Драма
Yeah, yeah
Да, да
Du är way för mycket drama
В тебе слишком много драмы,
I alla fall för mig
По крайней мере, для меня.
Vi kan inte prata
Мы не можем поговорить,
Du gör det till en grej
Ты раздуваешь из мухи слона.
Är det nåt jag inte saknar
Если есть что-то, чего мне не хватает,
är det allt med dig
То это всего, что связано с тобой.
Du är för mycket drama
В тебе слишком много драмы,
I alla fall för mig
По крайней мере, для меня.
Du är way för mycket drama
В тебе слишком много драмы,
Tror inte du förstår
Не думаю, что ты понимаешь.
Varje gång vi ses vill jag tagga därifrån
Каждый раз, когда мы видимся, я хочу сбежать.
Vore lättare om du inte gjorde det svårt
Было бы легче, если бы ты не делала всё так сложно.
Du är för mycket drama
В тебе слишком много драмы,
Tror inte du förstår
Не думаю, что ты понимаешь.
Snälla ta mig tillbaka till innan vi startade
Пожалуйста, верни меня туда, где мы начинали,
Innan jag kände dig, innan du kände mig
До того, как я узнал тебя, до того, как ты узнала меня.
Snälla ta mig tillbaka till innan vi startade
Пожалуйста, верни меня туда, где мы начинали,
Innan jag kände dig, innan du kände mig
До того, как я узнал тебя, до того, как ты узнала меня.
Tårar kommer rinna
Слёзы будут литься,
Kommer aldrig bli som innan
Уже никогда не будет как прежде.
Tårar kommer rinna, rinna, yeah, yeah
Слёзы будут литься, литься, да, да.
Du är way för mycket drama
В тебе слишком много драмы,
Hur kan du ha fel?
Как ты можешь так ошибаться?
Har redan gett dig allt
Я уже отдал тебе всё,
Jag kan inte ge nåt mer
Я не могу дать больше ничего.
Svär det kunde varit vi
Клянусь, это могли быть мы,
Men nu är det inte det
Но теперь это не так.
Du är för mycket drama
В тебе слишком много драмы,
Hur kan du ha fel?
Как ты можешь так ошибаться?
Du är way för mycket drama
В тебе слишком много драмы,
Om sanningen ska fram
Если говорить правду,
You're running from the past
Ты бежишь от прошлого,
Men du kommer ingenstans
Но ты никуда не денешься.
Du kan svära allting
Ты можешь клясться во всём,
Ingenting från dig är sant
Ничто из того, что ты говоришь, неправда.
Du är för mycket drama
В тебе слишком много драмы,
Om sanningen ska fram
Если говорить правду.
Snälla ta mig tillbaka till innan vi startade
Пожалуйста, верни меня туда, где мы начинали,
Innan jag kände dig, innan du kände mig
До того, как я узнал тебя, до того, как ты узнала меня.
Snälla ta mig tillbaka till innan vi startade
Пожалуйста, верни меня туда, где мы начинали,
Innan jag kände dig, innan du kände mig
До того, как я узнал тебя, до того, как ты узнала меня.
Tårar kommer rinna
Слёзы будут литься,
Kommer aldrig bli som innan
Уже никогда не будет как прежде.
Tårar kommer rinna, rinna, yeah, yeah
Слёзы будут литься, литься, да, да.
Jag vet att det aldrig kan bli som förr
Я знаю, что уже никогда не будет как раньше,
Vi backar, nåt annat det vore dumt
Мы отступаем, всё остальное было бы глупо.
Control-Alt-Delete:a det för vår skull
Control-Alt-Delete для нашего же блага.
Nu är det tungt
Сейчас тяжело.
Snälla ta mig tillbaka till innan vi startade
Пожалуйста, верни меня туда, где мы начинали,
Innan jag kände dig, innan du kände mig
До того, как я узнал тебя, до того, как ты узнала меня.
Snälla ta mig tillbaka till innan vi startade
Пожалуйста, верни меня туда, где мы начинали,
Innan jag kände dig, innan du kände mig
До того, как я узнал тебя, до того, как ты узнала меня.
Snälla ta mig tillbaka till innan vi startade
Пожалуйста, верни меня туда, где мы начинали,
Innan jag kände dig, innan du kände mig
До того, как я узнал тебя, до того, как ты узнала меня.
Snälla ta mig tillbaka till innan vi startade
Пожалуйста, верни меня туда, где мы начинали,
Innan jag kände dig, innan du kände mig
До того, как я узнал тебя, до того, как ты узнала меня.
Tårar kommer rinna
Слёзы будут литься,
Kommer aldrig bli som innan
Уже никогда не будет как прежде.
Tårar kommer rinna, rinna, yeah, yeah
Слёзы будут литься, литься, да, да.





Writer(s): david landolf


Attention! Feel free to leave feedback.