Norm Ender - Parla - 100. Yıl Marşı - translation of the lyrics into French
Norm Ender Parla - 100. Yıl Marşı

Norm Ender - Parla - 100. Yıl Marşı

Lyrics and translation Norm Ender - Parla - 100. Yıl Marşı




Parla - 100. Yıl Marşı
Brille - Hymne du 100e Anniversaire
Pam, ram-pa-pam-pa-pam, ram
Pam, ram-pa-pam-pa-pam, ram
Ram-pam, ra-pa-pa-pa-pa-pa-pam, ra-pa-pa-pam
Ram-pam, ra-pa-pa-pa-pa-pa-pam, ra-pa-pa-pam
Yürüyoruz arkadaşlar
Nous marchons, mes amis,
İçimde bir telaş var
Une agitation m'habite,
Bu kutlu gün bizim
Ce jour béni est nôtre,
Zafer, düğün bizim
La victoire, la fête est nôtre.
Görüyoruz arkadaşlar
Nous voyons, mes amis,
Darbeler, savaşlar
Les coups d'État, les guerres,
Sırtımız yere
Notre dos ne touche jamais
Gelmiyor bizim
Le sol, jamais.
Düşmanız esarete
Ennemis de la liberté,
Önderimle karşıyız
Avec mon chef, nous résistons,
Mavi gözlerin gibi
Comme tes yeux bleus,
Biz bu yurda âşığız
Nous sommes amoureux de cette patrie.
Duysun cihan
Que le monde entende,
Duysun, biriz
Qu'il entende, nous sommes unis,
Duysun
Qu'il entende,
Bizim bu gök, deniz
Ce ciel, cette mer sont nôtres.
Parla, hilal ve yıldızım
Brille, mon croissant et mon étoile,
Parla, beyaz ve kırmızım
Brille, mon blanc et mon rouge,
Türk'ün yolu cumhuriyet
La voie du Turc est la République,
Parla, yüz yaşındasın!
Brille, tu as cent ans !
Parla, hilal ve yıldızım
Brille, mon croissant et mon étoile,
Parla, beyaz ve kırmızım
Brille, mon blanc et mon rouge,
Sensin yolum, cumhuriyet
Tu es ma voie, République,
Parla, yüz yaşındasın!
Brille, tu as cent ans !
Yürüyoruz arkadaşlar
Nous marchons, mes amis,
Bu yolda dik yamaçlar
Sur ce chemin aux pentes raides,
Zor ne bilmeyiz
Nous ne savons pas ce qu'est la difficulté,
Biz pes etmeyiz
Nous n'abandonnons jamais.
Görüyoruz arkadaşlar
Nous voyons, mes amis,
Ufukta bir amaç var
Un but à l'horizon,
Yerde, gökteyiz
Sur terre et au ciel,
Ne şanlı milletiz
Quelle nation glorieuse nous sommes !
Düşmanız esarete
Ennemis de la liberté,
Önderimle karşıyız
Avec mon chef, nous résistons,
Mavi gözlerin gibi
Comme tes yeux bleus,
Biz bu yurda âşığız
Nous sommes amoureux de cette patrie.
Duysun cihan
Que le monde entende,
Duysun, biriz
Qu'il entende, nous sommes unis,
Duysun
Qu'il entende,
Bizim bu gök, deniz
Ce ciel, cette mer sont nôtres.
Parla, hilal ve yıldızım
Brille, mon croissant et mon étoile,
Parla, beyaz ve kırmızım
Brille, mon blanc et mon rouge,
Türk'ün yolu, cumhuriyet
La voie du Turc est la République,
Parla, yüz yaşındasın!
Brille, tu as cent ans !
Parla, hilal ve yıldızım
Brille, mon croissant et mon étoile,
Parla, beyaz ve kırmızım
Brille, mon blanc et mon rouge,
Sensin yolum, cumhuriyet
Tu es ma voie, République,
Parla, parla
Brille, brille,
Parla, yüz yaşındasın
Brille, tu as cent ans !




Writer(s): Ender Eroglu
Norm Ender - Parla (100. Yıl Marşı)
Album
Parla (100. Yıl Marşı)
date of release
27-10-2023

1 Parla - 100. Yıl Marşı
Attention! Feel free to leave feedback.