Norm Ender - Sadece Öpücem - translation of the lyrics into French

Sadece Öpücem - Norm Endertranslation in French




Sadece Öpücem
Je t'embrasserai seulement
Müziğim son ses
Ma musique à fond
Kafanıza esecek (Bi' duman gibi)
Ça te fera tourner la tête (Comme une fumée)
Stilim çok net, kanınıza girecek (Bi' duman gibi)
Mon style est clair, ça va entrer dans ton sang (Comme une fumée)
Gecemiz yüksek
Notre soirée est chaude
Nefesini kesecek (Bi' günah gibi)
Ça te coupera le souffle (Comme un péché)
Güzelim yaklaş, seni sadece öpüce'm
Ma belle, approche, je t'embrasserai seulement
Ver ateşi yak, piyasaya bak
Allume le feu, regarde la scène
Dört sene okul oku, bi' de yüksek yap
Fais quatre ans d'études, et obtiens un diplôme
Ama gelecek ne olur bilemiyo'sun
Mais tu ne sais pas ce que l'avenir te réserve
Tabii tas kafalardan göremiyo'sun
Bien sûr, tu ne peux pas le voir à travers les têtes dures
Dedi, "Dinlemem onları, listem dışı"
Elle a dit: "Je ne les écoute pas, ils sont hors de ma liste"
Ama sana bu twerk'ler istem dışı değil
Mais ces twerks ne sont pas hors de ta liste pour moi
İki tarafta venüs gamzesi
Deux fossettes de Vénus de chaque côté
Dedim "Nerede büyüttün, ısırmaz de' mi?"
J'ai dit: "Où as-tu grandi, ça ne mord pas, hein?"
Bu da global, bu da global
C'est global, c'est global
Hakkımı yiyen editöre af yok
Pas de pardon pour l'éditeur qui m'a volé mes droits
Yeniler biliyo' mu acaba, ne "hip hop"?
Les nouveaux savent-ils ce qu'est le "hip hop"?
Bütün işi karbon kağıdı ve TikTok
Tout leur travail est du papier carbone et du TikTok
Kalite bu kardom, üzerime hype yok
La qualité est ici, mon ami, pas de hype sur moi
Dön evine kaybol, hepinize mic yok
Retourne chez toi et disparais, pas de micro pour vous tous
Kötüye bu jargon, iyinize laf yok
Ce jargon est mauvais, rien à dire sur le bien
Lan git, harcamayayım
Vas-y, je ne vais pas gaspiller mon temps
Bur'da benim King Kong
C'est mon King Kong ici
Müziğim son ses
Ma musique à fond
Kafanıza esecek (Bi' duman gibi)
Ça te fera tourner la tête (Comme une fumée)
Stilim çok net, kanınıza girecek (Bi' duman gibi)
Mon style est clair, ça va entrer dans ton sang (Comme une fumée)
Gecemiz yüksek
Notre soirée est chaude
Nefesini kesecek (Bi' günah gibi)
Ça te coupera le souffle (Comme un péché)
Güzelim yaklaş, seni sadece öpüce'm
Ma belle, approche, je t'embrasserai seulement
Hadi bunu çal, yap şovunu
Allez, joue ça, fais ton show
Hey DJ; ver ayarı, dinliyoruz
DJ, mets le volume, on écoute
Ama bi' operasyon var bu gece
Mais il y a une opération ce soir
Kim neyi kutluyo' bilmiyoruz
On ne sait pas qui fête quoi
Silikon vadisi ortam
Ambiance Silicon Valley
Dev popolar ekonomi gibi sallanıyo'
Les gros derrières se balancent comme l'économie
Tüm kekolar 2Pac gibi davranıyo'
Tous les snobs se comportent comme 2Pac
Derken oyuna Ender bağlanıyo'
Puis Ender arrive dans le jeu
Bana konum at, bana konum at
Envoie-moi ta position, envoie-moi ta position
Tanıyan çevreme diyo' "Bu nasıl hayat?"
Les gens que je connais disent: "C'est quoi cette vie?"
Rap ruha gıda, ben chef de cuisine
Le rap est de la nourriture pour l'âme, je suis le chef cuisinier
Bebeler fotokopi, Suriye turizm
Les bébés sont des photocopies, le tourisme en Syrie
Bak, çizilen profile uymuyorum
Regarde, je ne correspond pas au profil tracé
Ön yargıyı deli gibi parçalarım
Je déchire les préjugés comme un fou
Beats 1'da bile bi' tek ben çalarım
Je suis le seul à jouer sur Beats 1
Al tam içine, al tam içine tatlım
Prends-le en toi, prends-le en toi, ma chérie
Müziğim son ses
Ma musique à fond
Kafanıza esecek (Bi' duman gibi)
Ça te fera tourner la tête (Comme une fumée)
Stilim çok net, kanınıza girecek (Bi' duman gibi)
Mon style est clair, ça va entrer dans ton sang (Comme une fumée)
Gecemiz yüksek
Notre soirée est chaude
Nefesini kesecek (Bi' günah gibi)
Ça te coupera le souffle (Comme un péché)
Güzelim yaklaş, seni sadece öpüce'm
Ma belle, approche, je t'embrasserai seulement
(Bi' duman gibi)
(Comme une fumée)
(Bi' duman gibi)
(Comme une fumée)
(Bi' günah gibi)
(Comme un péché)
Sadece öpücem
Je t'embrasserai seulement





Writer(s): Ender Eroğlu


Attention! Feel free to leave feedback.