Lyrics and translation Norm Ender - Sonumu Görüyorum

Sonumu Görüyorum

Rap yo!
Ezik pop kitlesi bana ver lan dikkatini
Dinlersen tüm şarkılarımı anlarsın rapin hikmetini
Yine kem gözler üzerimde, yay gibi oklar gerilmiş
Doğru söyleyene saldır sen de millet zaten delirmiş
Yıllar geçse de farkım çok ben rapte değişmez bir yasayım
Şeytan taşlıyo her şarkım bak yalaka çakallara dert tasayım
Birleşmiş tüm korkaklar, tek başıma gelip bin basayım
Derdi microphone elimde asa siz Nil nehri ben Musayım
Kahbe kalplere adanmış masum gönüllerin cümlesiyim
Rap diyince hep tek kalmış özgür yüreklerin mcsiyim
Her savaşta galip çıkmış lider ruhun ta kendisiyim
Nankör olma Allah şahit ben bu ritmin efendisiyim
Sonumu görüyorum geçiyor zaman
Nerede uyanırım bilemem artık
Yine çok oluyorum, onada tamam
Kimsenin tripini çekemem artık
Sonumu görüyorum geçiyor zaman
Nerede uyanırım bilemem artık
Yine çok oluyorum, onada tamam
Kimsenin tripini çekemem artık
Kes layn! Vince kafanı bağlayıp kaldırcam
Başka türlü dert görmessin sen ben de rap yapıp haykırcam
Bir gün iç savaş çıkmıycak masum çiçekler hiç solmıycak
Çocukların da cansız bedenleri hiç bir sahile vurmıycak
Sana bana yara kanamadı kanser gibi topluma siyaset hakim
Onu bunu para adam edemedi yine taramalı panzer gibi ölümünü bekler
Bile bile seni beni yok sayanı bile çıkar adayalı köre ve gözleri
Göremedi ama alçak bi gün alçak
Kaltak gibi kalcak bunu sorcak Rabbel Alemin
Bu oyunu boz ama yine deli gibi yeni güce tapacak milyonları var
Bu ne biçim iş diyemeden ölümüne seni yere gömecek avukatları var
Çok yatları var, çok katları var asalakları için habitatları var
Ama sistemin çakması tarları varsa türkçe rapin de Enderi var
Sonumu görüyorum geçiyor zaman
Nerede uyanırım bilemem artık
Yine çok oluyorum, onada tamam
Kimsenin tripini çekemem artık
Sonumu görüyorum geçiyor zaman
Nerede uyanırım bilemem artık
Yine çok oluyorum, onada tamam
Kimsenin tripini çekemem artık

Je vois ma fin

Rap yo!
La foule pop lâche, donne-moi ton attention
Si tu écoutes toutes mes chansons, tu comprendras la sagesse du rap
Encore une fois, des yeux envieux sont sur moi, des flèches comme des arcs sont tendues
Attaque celui qui dit la vérité, les gens sont déjà fous
Même si les années passent, ma différence est grande, je suis une loi immuable dans le rap
Le diable pavé toutes mes chansons, regarde, je suis préoccupé par les chacals flatteurs
Tous les lâches réunis, je viens seul et je les bats tous
Le microphone est mon bâton, vous êtes le Nil, je suis Moïse
Je suis la phrase des cœurs innocents, dédiée aux cœurs impurs
Quand on parle de rap, je suis le MC des cœurs libres qui sont toujours seuls
Je suis le leader de l'âme elle-même, vainqueur de chaque bataille
Ne sois pas ingrate, Dieu est témoin, je suis le maître de ce rythme
Je vois ma fin, le temps passe
Je ne sais pas où je me réveillerai
Je suis encore trop, c'est bon
Je ne peux plus supporter le caprice de personne
Je vois ma fin, le temps passe
Je ne sais pas où je me réveillerai
Je suis encore trop, c'est bon
Je ne peux plus supporter le caprice de personne
Arrête ça ! Vince, je vais te lier la tête et te relever
Sinon, tu ne verras pas de problème, moi, je continuerai à rapper et à crier
Un jour, il n'y aura pas de guerre civile, les fleurs innocentes ne se faneront jamais
Les corps sans vie des enfants ne seront jamais échoués sur une plage
Toi et moi, nous n'avons pas été blessés, le cancer est comme la politique qui domine la société
Il n'a pas pu faire fortune avec celui-ci ou celui-là, il attend toujours sa mort comme un char d'assaut à balayage
Même ceux qui te méprisent, moi, et savent que tu es là, même ceux qui sortent les aveugles et les yeux
Ne l'ont pas vu, mais un jour, un lâche
Comme une salope, elle restera, le Seigneur des mondes le demandera
Ce jeu est cassé, mais il y a encore des millions qui se prosterneront devant le nouveau pouvoir comme des fous
Ils ont leurs avocats qui vont t'enterrer avant que tu ne puisses dire "C'est quoi ce bordel ?"
Ils ont beaucoup de yachts, beaucoup d'étages, des habitats pour leurs parasites
Mais si le système a des champs à l'état de délabrement, le rap français a aussi son Ender
Je vois ma fin, le temps passe
Je ne sais pas où je me réveillerai
Je suis encore trop, c'est bon
Je ne peux plus supporter le caprice de personne
Je vois ma fin, le temps passe
Je ne sais pas où je me réveillerai
Je suis encore trop, c'est bon
Je ne peux plus supporter le caprice de personne