Lyrics and translation Norm Ender - Sus Artık

Sus Artık

Sus artık, siktin beynimi (ey, ey), beynimi
Bi' bak tüm dünya böyle mi, (ha, ha?) böyle mi?
Sus artık, siktin beynimi (ey, ey), beynimi (ow)
Bi' bak tüm dünya böyle mi, (ha, ha?) böyle mi?
Sus artık, bıktım (yo)

Pitbull gibi çenesi, her gecesi bi' kavga
Ateşle bitesin çok, hır gür sonu neresi?
Hadi bir kez olsun, başka sonu denesin (yok)
Bak kalmadı hevesim, inatla baskısı yaratıyor hep stres
Geldik sona bilesin, ne hakla her şeye karışıyor, artık pes!

Bu nasıl bi' sentez?
Sevdikçe mi düşmana benziyoruz?
Tom ve Jerry gibi kim başlattı bu kavgayı bilmiyoruz
Oysaki tantanalar bi' aşkı iki cepheden yaralar
O anda bu şarkı olur ve dersin

Sus artık, siktin beynimi (ey, ey), beynimi
Bi' bak tüm dünya böyle mi, (ha, ha?) böyle mi?
Sus artık, siktin beynimi (ey, ey), beynimi (ow)
Bi' bak tüm dünya böyle mi, (ha, ha?) böyle mi?
Sus artık, bıktım (ey)

Bak, hayat bi' koşuşturma
Diyor ki: "Çalış ve boş durma"
İşi gücü yetmiyor gibi bi' de senden yediğim bu kaçıncı soruşturma? (ha?)
Artık hesabım yok, hadi oluruna sal bi' yarıştırma
Ya da geri kal seni bilemem, lütfen beni kimseyle karıştırma

Bu nasıl bi' sentez?
Sevdikçe mi düşmana benziyoruz?
Tom ve Jerry gibi kim başlattı bu kavgayı bilmiyoruz
Oysaki tantanalar bir aşkı iki cepheden yaralar
O anda bu şarkı olur ve dersin

Sus artık, siktin beynimi (ey, ey), beynimi
Bi' bak tüm dünya böyle mi, (ha, ha?) böyle mi?
Sus artık, siktin beynimi (ey, ey), beynimi (ow)
Bi' bak tüm dünya böyle mi, (ha, ha?) böyle mi?
Sus artık, bıktım

Sus artık, bıktım

Taisez-vous maintenant

Taisez-vous maintenant, vous m'avez cassé les pieds (hey, hey), les pieds
Regardez, tout le monde est comme ça ? (ha, ha ?) comme ça ?
Taisez-vous maintenant, vous m'avez cassé les pieds (hey, hey), les pieds (ow)
Regardez, tout le monde est comme ça ? (ha, ha ?) comme ça ?
Taisez-vous maintenant, j'en ai marre (yo)

Une mâchoire comme un pitbull, une bagarre tous les soirs
Beaucoup de choses finissent par le feu, où est la fin du tumulte ?
Allez, pour une fois, essayons une autre fin (non)
Regardez, je n'ai plus d'enthousiasme, ton obstination crée toujours du stress
On est arrivés à la fin, tu sais, avec quel droit tu te mêles de tout, c'est fini !

Quelle est cette synthèse ?
Est-ce que plus on aime, plus on ressemble à des ennemis ?
Comme Tom et Jerry, on ne sait pas qui a déclenché cette dispute
Alors que les tumultes blessent un amour de deux côtés
En ce moment, cette chanson est là et tu dis

Taisez-vous maintenant, vous m'avez cassé les pieds (hey, hey), les pieds
Regardez, tout le monde est comme ça ? (ha, ha ?) comme ça ?
Taisez-vous maintenant, vous m'avez cassé les pieds (hey, hey), les pieds (ow)
Regardez, tout le monde est comme ça ? (ha, ha ?) comme ça ?
Taisez-vous maintenant, j'en ai marre (ey)

Regarde, la vie est une course
Elle dit : "Travaille et ne reste pas inactif"
Comme si tu n'avais pas assez de travail, combien de fois te suis-je reproché ça ? (ha ?)
Je n'ai plus de compte à rendre, allez, laisse-toi aller à une compétition
Ou reste en arrière, je ne sais pas, s'il te plaît, ne me confonds pas avec qui que ce soit

Quelle est cette synthèse ?
Est-ce que plus on aime, plus on ressemble à des ennemis ?
Comme Tom et Jerry, on ne sait pas qui a déclenché cette dispute
Alors que les tumultes blessent un amour de deux côtés
En ce moment, cette chanson est là et tu dis

Taisez-vous maintenant, vous m'avez cassé les pieds (hey, hey), les pieds
Regardez, tout le monde est comme ça ? (ha, ha ?) comme ça ?
Taisez-vous maintenant, vous m'avez cassé les pieds (hey, hey), les pieds (ow)
Regardez, tout le monde est comme ça ? (ha, ha ?) comme ça ?
Taisez-vous maintenant, j'en ai marre

Taisez-vous maintenant, j'en ai marre