Norm Ender - Transparan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Norm Ender - Transparan




Transparan
Transparent
Ben sana mecburum dizelerinden oluşan
Ce n'est pas une chanson faite de paroles comme
Bir şarkı değil bu hisset
« Je suis accro à toi », ressens-le.
Seni beğeniyorum ama bıkma olasılığım
Je te trouve jolie, mais il y a de fortes chances que je me lasse de toi,
Türkiye′deki işsiz oranından yüksek
Plus que le taux de chômage en Turquie.
Uçamayan kuşlara çözüm Viagra (haha)
La solution pour les oiseaux qui ne peuvent pas voler, c'est le Viagra (haha)
Bu durum borsayı nasıl etkiler
Comment cette situation affecte-t-elle la bourse ?
Tüketimde dünyayı devirdiler sonunda
Ils ont fini par conquérir le monde dans la consommation.
Ecstacy de bir numara yine bizim gençler
L'ecstasy est numéro un, encore une fois grâce à nos jeunes.
Beklenen gelmeyince
Quand ce qui est attendu ne vient pas,
Meditasyon kırık kalplere yararlı mı?
La méditation est-elle utile aux cœurs brisés ?
Batılı kültür çırılçıplak ise öldür
Si la culture occidentale est toute nue, tuez-la.
Bize yakışmaz öyle tabloları
Les tableaux de nus ne nous conviennent pas.
Kadınlara çözüm artık çift kanatlı
La solution pour les femmes, ce sont désormais les ailes doubles.
Menapoz teyze de istiyor uçmak
Même la vieille dame ménopausée veut voler.
Kameradan kaçtı, kaşardı açtı
Elle a échappé à la caméra, a ouvert son peignoir.
Piyasadaki tüm silikonlar patlak
Tous les implants en silicone du marché ont éclaté.
Transparan giy de popon donsun göğsünü açlar doysun
Habille-toi en transparent, que ton cul gèle, ouvre ton décolleté, qu'ils soient rassasiés.
Magazini şaştı sana da bu şarkı - kapak olsun
Les médias people sont stupéfaits, que cette chanson te serve de couverture.
Transparan giy de popon donsun göğsünü açlar doysun
Habille-toi en transparent, que ton cul gèle, ouvre ton décolleté, qu'ils soient rassasiés.
Magazini şaştı sana da bu şarkı - kapak olsun
Les médias people sont stupéfaits, que cette chanson te serve de couverture.
Fiziğe dolgun ücret ama dikkat et
Un prix élevé pour un physique de rêve, mais attention
Sarılıp da kırmasınlar belini
À ce qu'ils ne te brisent pas la taille en t'enlaçant.
Zayıflamak için ödemeyin servet
Ne dépensez pas une fortune pour maigrir,
Yeni formül emekli diyeti
La nouvelle formule, c'est le régime des retraités.
Kim kiminle kaçamak yaptı
Qui a flirté avec qui ?
Sevgilisinin yatağını gülle donattı
Elle a décoré le lit de son amant avec des roses.
Gitgide millet geyiğe alıştı
Petit à petit, les gens s'habituent à la blague.
Boynuzlarını gizleyen söyle paran mı?
Ceux qui cachent leurs cornes, est-ce que c'est de l'argent ?
Gayrimeşru medeniyette
Dans une civilisation illégitime,
Sponsor arayanlar var aşkına
Il y a ceux qui cherchent des sponsors pour leur amour.
Çalışmaktan nasır tutmuş ellere
Pour les mains calleuses à force de travailler,
Estetik yapılır acaba ha?
Peut-on faire de la chirurgie esthétique ? Hein ?
Ağlayana emzik, açana da reyting
Une tétine pour celle qui pleure, de l'audience pour celle qui est ouverte.
Yıldız olmak isteyenlere damping
Du damping pour celles qui veulent être des stars.
Pop söyle tarz belirlemek yasak
Chanter de la pop, définir un style est interdit.
Hepinize benden bir orta parmak
Un doigt d'honneur à vous tous.
Transparan giy de popon donsun göğsünü açlar doysun
Habille-toi en transparent, que ton cul gèle, ouvre ton décolleté, qu'ils soient rassasiés.
Magazini şaştı sana da bu şarkı (ha-ha) kapak olsun
Les médias people sont stupéfaits, que cette chanson (ha-ha) te serve de couverture.
Transparan giy de popon donsun göğsünü açlar doysun
Habille-toi en transparent, que ton cul gèle, ouvre ton décolleté, qu'ils soient rassasiés.
Magazini şaştı sana da bu şarkı - kapak olsun
Les médias people sont stupéfaits, que cette chanson te serve de couverture.
Transparan giy de popon donsun göğsünü açlar doysun
Habille-toi en transparent, que ton cul gèle, ouvre ton décolleté, qu'ils soient rassasiés.
Magazini şaştı sana da bu şarkı (ha-ha) kapak olsun
Les médias people sont stupéfaits, que cette chanson (ha-ha) te serve de couverture.
Transparan giy de popon donsun göğsünü açlar doysun
Habille-toi en transparent, que ton cul gèle, ouvre ton décolleté, qu'ils soient rassasiés.
Magazini şaştı sana da bu şarkı...
Les médias people sont stupéfaits, que cette chanson...






Attention! Feel free to leave feedback.