Lyrics and translation Norma Jean - Absentimental : Street Clam

Absentimental : Street Clam

Curses of black halos.
Go, run your mouth,
Open mouth.
Run your open mouth.
Close your open mouth.
Sun blacks out, sky blacks out
Don't plan on sitting under the falling sky.
You're so pointless to fall.
Please believe what you see,
And what you hear, not what you love.
Caught by the dove, caught by the dog
Your names are indications in red blood
And I'm choking on my tongue.

Absentimental : Street Clam

Les malédictions des halos noirs.
Va, dis ce que tu penses,
Ouvre ta bouche.
Dis ce que tu penses, avec ta bouche ouverte.
Ferme ta bouche ouverte.
Le soleil s'éteint, le ciel s'éteint.
Ne compte pas t'asseoir sous le ciel qui tombe.
Tu es si inutile que tu ne peux que tomber.
Crois ce que tu vois,
Et ce que tu entends, pas ce que tu aimes.
Pris par la colombe, pris par le chien
Vos noms sont des indications en sang rouge
Et je m'étouffe avec ma langue.