Lyrics and translation Norma Jean - Dilemmachine : Coalition, hoax
Dilemmachine : Coalition, hoax
Dilemmachine : Coalition, hoax
No
one!
We're
all
gone.
Personne
! On
est
tous
partis.
We
don't
care,
no
one
seems
to
care.
On
s'en
fout,
personne
ne
semble
s'en
soucier.
The
mirror
of
our
mouths
endlessly
yelling
Le
miroir
de
nos
bouches
crie
sans
fin
May
I
have
your
attention,
attention,
attention
Puis-je
avoir
votre
attention,
attention,
attention
This
is
a
quote
from
our
new
weapons,
Voici
une
citation
de
nos
nouvelles
armes,
"This
fight
is
more
important
than
your
life."
“Ce
combat
est
plus
important
que
votre
vie.”
No
destruction.
Pas
de
destruction.
War's
constructive.
La
guerre
est
constructive.
The
world
waking,
wearing.
Le
monde
se
réveille,
usant.
Leaving
No
one
left
to
concern
a
sound
in
darkness.
Laissant
Personne
de
qui
se
soucier
d'un
son
dans
les
ténèbres.
Second
light,
we
will
fight
for
the
king.
Desperation.
Deuxième
lumière,
nous
combattrons
pour
le
roi.
Désespoir.
No!
Destruction.
Non !
Destruction.
Word's
destructive.
Les
mots
sont
destructifs.
Everyone
stay
calm,
Tout
le
monde
reste
calme,
We're
taking
over
this
ship
On
prend
le
contrôle
de
ce
navire
With
our
lives,
with
our
hearts,
Avec
nos
vies,
avec
nos
cœurs,
With
our
hands
out
Avec
nos
mains
tendues
To
this
God
forsaken
town.
Vers
cette
ville
abandonnée
par
Dieu.
We
will
not
know
mercy.
Nous
ne
connaîtrons
pas
la
pitié.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Putman Cory Brandan
Attention! Feel free to leave feedback.