Lyrics and translation Norma Jean Martine - Basketball

Basketball

I'm only under you like this
Right here, right now
'Cause I'm tryna get over him
I'm only talking to you so sweet
So low, right now
'Cause I'm tryna forget about him

Somebody call the referee
Call my mama, call my doctor, call anybody
'Cause I'm scared of being alone
I'm a sore loser, yeah, it's bad for my ego

This ain't love
It's just basketball
Don't need trust
Just throw me up against the wall

You're my rebound, rebound, rebound, boy
You're my rebound, rebound, boy
You're my rebound, rebound, rebound, boy
You're my rebound, rebound, boy

I call you baby, baby, baby sometimes
I keep calling, calling 'cause I need peace of mind
That I'm worth loving at all
And I can break my own fall

Sorry I'm up on the fence and my past is offensive
I don't wanna hurt again so I get so defensive
I'm scared of being alone
So I always got a boyfriend plus it's good for my ego

This ain't love
It's just basketball
Don't need trust
Just throw me up against the wall

You're my rebound, rebound, rebound, boy
You're my rebound, rebound, boy
You're my rebound, rebound, rebound, boy
You're my rebound, rebound, boy

Taking nails into my back 'til we both get bored
Let's watch a heart won up and down my court
This just ain't love
It's just basketball

And you're my rebound, rebound, rebound, boy
You're my rebound, rebound, boy
You're my rebound, rebound, rebound, boy (It's not love, it's not love)
You're my rebound, rebound, boy (It's not love)
You're my rebound, rebound, rebound, boy (It's not love, it's not love)
You're my rebound, rebound, boy (It's not love)

It's not love
It's just basketball
It's not love
Not love

Basket-ball

Je suis sous toi comme ça
Ici, maintenant
Parce que j'essaie de l'oublier
Je te parle si gentiment
Si bas, maintenant
Parce que j'essaie d'oublier tout ça

Quelqu'un appelle l'arbitre
Appelle ma mère, appelle mon médecin, appelle n'importe qui
Parce que j'ai peur d'être seule
Je suis une mauvaise perdante, ouais, c'est mauvais pour mon ego

Ce n'est pas de l'amour
C'est juste du basket-ball
Pas besoin de confiance
Juste me colle contre le mur

Tu es mon rebond, rebond, rebond, mec
Tu es mon rebond, rebond, mec
Tu es mon rebond, rebond, rebond, mec
Tu es mon rebond, rebond, mec

Je t'appelle bébé, bébé, bébé parfois
Je continue d'appeler, d'appeler parce que j'ai besoin de tranquillité d'esprit
Que je vaux la peine d'être aimée
Et que je peux éviter de me faire mal

Désolée, je suis sur la clôture et mon passé est offensif
Je ne veux plus être blessée, donc je suis sur la défensive
J'ai peur d'être seule
Alors j'ai toujours un petit ami, en plus c'est bon pour mon ego

Ce n'est pas de l'amour
C'est juste du basket-ball
Pas besoin de confiance
Juste me colle contre le mur

Tu es mon rebond, rebond, rebond, mec
Tu es mon rebond, rebond, mec
Tu es mon rebond, rebond, rebond, mec
Tu es mon rebond, rebond, mec

Je plante des clous dans mon dos jusqu'à ce qu'on se lasse
Regardons un cœur remporté de haut en bas de mon terrain
Ce n'est pas de l'amour
C'est juste du basket-ball

Et tu es mon rebond, rebond, rebond, mec
Tu es mon rebond, rebond, mec
Tu es mon rebond, rebond, rebond, mec (Ce n'est pas de l'amour, ce n'est pas de l'amour)
Tu es mon rebond, rebond, mec (Ce n'est pas de l'amour)
Tu es mon rebond, rebond, rebond, mec (Ce n'est pas de l'amour, ce n'est pas de l'amour)
Tu es mon rebond, rebond, mec (Ce n'est pas de l'amour)

Ce n'est pas de l'amour
C'est juste du basket-ball
Ce n'est pas de l'amour
Pas de l'amour