Lyrics and translation Norma Jean Martine - I Want You to Want Me

I Want You to Want Me

We could stop this now before it starts
I've still got bruises, I don't need more scars
It's been a while now since I've danced in the dark
When God made you, he made a work of art

Could we just stay,
For a while
Could we just stay here, stay here

Don't wanna get left out in the cold again
Need more than a lover,
I need a friend
If I speak at all, it's gonna be the truth
I want you to want me the way I want you...

Want you to want me the way I want you...

Want you to want me the way I want
You

I wanna feel you deeper than the skin
Don't knock it down, I will let you in
When we turn to dust and leave it all behind
The greatest love will be the worst goodbye

We only stay,
For a while,
Can we just stay here, stay here

Don't wanna get left out in the cold again
Need more than a lover,
I need a friend
If I speak at all, it's gonna be the truth
I want you to want me the way I want you...

Want you to want me the way I want you...

Want you to want me...

Don't leave it all to the start,
They don't know who we are

I.
Want you

Don't wanna get left out in the cold again
Need more than a lover,
I need a friend
If I speak at all, it's gonna be the truth
I want you to want me the way I want you...

Want you to want me the way I want you...

Want you to want me.

Want you to want me

Я хочу, чтобы ты хотел меня

Мы могли бы остановить это сейчас, прежде чем все начнется
У меня еще остались синяки, мне не нужны новые шрамы
Прошло много времени с тех пор, как я танцевала в темноте
Когда Бог создавал тебя, он создал произведение искусства

Могли бы мы просто остаться,
На какое-то время
Могли бы мы просто остаться здесь, остаться здесь

Не хочу снова остаться в холоде
Мне нужно больше, чем любовник,
Мне нужен друг
Если я вообще буду говорить, то только правду
Я хочу, чтобы ты хотел меня так же, как я хочу тебя...

Хочу, чтобы ты хотел меня так же, как я хочу тебя...

Хочу, чтобы ты хотел меня так, как я хочу
Тебя

Я хочу чувствовать тебя глубже, чем кожа
Не отталкивай меня, я впущу тебя
Когда мы обратимся в прах и оставим все позади
Величайшая любовь станет самым тяжелым прощанием

Мы лишь на время здесь,
ненадолго,
Давай просто останемся здесь, останемся здесь

Не хочу снова остаться в холоде
Мне нужно больше, чем любовник,
Мне нужен друг
Если я вообще буду говорить, то только правду
Я хочу, чтобы ты хотел меня так же, как я хочу тебя...

Хочу, чтобы ты хотел меня так же, как я хочу тебя...

Хочу, чтобы ты хотел меня...

Не оставляй все на самотек,
Они не знают, кто мы

Я.
Хочу тебя

Не хочу снова остаться в холоде
Мне нужно больше, чем любовник,
Мне нужен друг
Если я вообще буду говорить, то только правду
Я хочу, чтобы ты хотел меня так же, как я хочу тебя...

Хочу, чтобы ты хотел меня так же, как я хочу тебя...

Хочу, чтобы ты хотел меня.

Хочу, чтобы ты хотел меня