Norma Jean Wright - Saturday - translation of the lyrics into Russian
Norma Jean Wright Saturday

Saturday

Norma Jean Wright

Saturday - Norma Jean Wrighttranslation in Russian




Saturday
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
No I don't think I can make it much longer
Нет, я не думаю, что смогу продержаться намного дольше.
Every day just like some old jerk
Каждый день, как какой-то старый придурок
All I do is work
Все, что я делаю, это работа
I'm no robot
я не робот
I just have to party
мне просто нужно повеселиться
Ooh, and please my body
Ох, и порадуй мое тело
Let's go disco
Пойдем на дискотеку
Meet the guys and gals
Знакомьтесь, ребята и девчонки
They're all my pals
Они все мои друзья
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
Monday comes around
Понедельник наступает
Gee I feel like leaving this old town
Ох, мне хочется покинуть этот старый город
Tuesday's the same
Во вторник то же самое
It's hard to get up
Трудно встать
And i need that second cup
И мне нужна вторая чашка
Sometimes it seems like I'm never ever sleepin'
Иногда кажется, что я никогда не сплю.
Ooh the hours I'm keepin'
Ох, сколько часов я провожу
It's Friday
Сегодня пятница
Friday they're payin'
Пятница, они платят
And you know that ill be sayin'
И ты знаешь, что я скажу:
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
If you left it up to me
Если бы ты оставил это на мое усмотрение
Every day would be Saturday
Каждый день будет субботой
People party through the week
Народная вечеринка всю неделю
They'd be laughin'
Они будут смеяться
If you left it up to me
Если бы ты оставил это на мое усмотрение
Every day would be Saturday
Каждый день будет субботой
People party through the week
Народная вечеринка всю неделю
They'd be laughin' (They'd be laughin')
Они будут смеяться (Они будут смеяться)
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
If you left it up to me (I just can't wait 'till Saturday)
Если бы ты оставил это на мое усмотрение (я просто не могу дождаться субботы)
Every day would be Saturday
Каждый день будет субботой
People party through the week (I just can't wait 'till Saturday)
Народная вечеринка всю неделю (я просто не могу дождаться субботы)
They'd be laughin'
Они будут смеяться
If you left it up to me (I just can't wait 'till Saturday)
Если бы ты оставил это на мое усмотрение (я просто не могу дождаться субботы)
Every day would be Saturday
Каждый день будет субботой
People party through the week (I just can't wait 'till Saturday)
Народная вечеринка всю неделю (я просто не могу дождаться субботы)
They'd be laughin' (They'd be laughin')
Они будут смеяться (Они будут смеяться)
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы
I just can't wait 'till Saturday
Я просто не могу дождаться субботы




Writer(s): Nile Gregory Rodgers, Bernard Edwards, Robert L. Cotter
Norma Jean Wright - Nile Rodgers Presents:The Chic Organization - Up All Night (Disco Edition)
Album
Nile Rodgers Presents:The Chic Organization - Up All Night (Disco Edition)
date of release
01-07-2013

1 The Reflex - 7'' Version
2 Le Freak
3 Frankie (Edit Version)
4 Spacer
5 Upside Down
6 Like a Virgin (extended dance remix)
7 I Love My Lady
8 He's the Greatest Dancer
9 Good Times
10 Thinking of You
11 We Are Family
12 Why (12" Version)
13 Chic Cheer
14 I'm Coming Out - Single Version
15 My Feet Keep Dancing
16 My Old Piano
17 Lost in Music
18 I Want Your Love
19 The Chic Minimix
20 My Forbidden Lover - 12" Version
21 Everybody Dance - 12" Version
22 Your Love Is Good - USA 12" Version
23 Saturday
Attention! Feel free to leave feedback.