Norma Jean - Bayonetwork : Vultures in Vivid Color - translation of the lyrics into French
Norma Jean Bayonetwork : Vultures in Vivid Color

Norma Jean - Bayonetwork : Vultures in Vivid Color

Lyrics and translation Norma Jean - Bayonetwork : Vultures in Vivid Color




Bayonetwork : Vultures in Vivid Color
Bayonetwork : Les vautours en couleur vive
We walked on glass
On a marché sur du verre
We walked on glass
On a marché sur du verre
We walked on glass
On a marché sur du verre
All day long
Toute la journée
With eyes rolled back
Avec les yeux retournés
With eyes rolled back
Avec les yeux retournés
With eyes rolled back
Avec les yeux retournés
It came with smiles
C'est arrivé avec des sourires
It came with gestures
C'est arrivé avec des gestes
And it came with motives
Et c'est arrivé avec des motifs
Investing flowers in one hand
Investir des fleurs d'une main
And a blade in the other
Et une lame de l'autre
This is between me
C'est entre moi
And this blade, and my heart
Et cette lame, et mon cœur
This is between me
C'est entre moi
And this blade, and my heart
Et cette lame, et mon cœur
With eyes rolled back
Avec les yeux retournés
With eyes rolled back
Avec les yeux retournés
Rolled back, rolled back, rolled back
Retournés, retournés, retournés
Distributing the rusty knives
Distribuer les couteaux rouillés
In these countless attractive letters
Dans ces innombrables lettres attrayantes
With a directional diagram of a guilty heart
Avec un schéma directionnel d'un cœur coupable
This is between me
C'est entre moi
And this blade, and my heart
Et cette lame, et mon cœur
This is between me
C'est entre moi
And this blade, and my heart
Et cette lame, et mon cœur
"Insert knife here"
« Insérer le couteau ici »
Lack of thought on this subject
Le manque de réflexion sur ce sujet
Has attested catastrophic
A attesté catastrophique
Come one, come all, introduce knife to heart
Venez tous, présentez le couteau au cœur
Introduce knife to heart, introduce knife to you heart
Présentez le couteau au cœur, présentez le couteau à votre cœur
Introduce knife to your heart
Présentez le couteau à votre cœur
This is between me
C'est entre moi
And this blade, and my heart
Et cette lame, et mon cœur
This is between me
C'est entre moi
And this blade, and my heart
Et cette lame, et mon cœur
With eyes rolled back
Avec les yeux retournés
Rolled back, rolled back, rolled back
Retournés, retournés, retournés




Writer(s): Putman Cory Brandan
Norma Jean - Birds And Microscopes And Bottles Of Elixirs And Raw Steak And A Bunch Of Songs
Album
Birds And Microscopes And Bottles Of Elixirs And Raw Steak And A Bunch Of Songs
date of release
22-11-2010

1 The Entire World Is Counting On Me And They Don't Even Know It
2 The Shotgun Message
3 The Human Face Divine
4 Face:Face
5 Cemetery Like A Stage
6 Like Swimming Circles
7 Amnesty Please
8 The Longest Lasting Statement
9 Songs Sound Much Sadder
10 The End Of All Things Will Be Televised
11 A Temperamental Widower
12 A Small Spark vs. A Great Forest
13 Blueprints For Future Homes
14 A Grand Scene For A Color Film
15 Scientifiction: A Clot Of Tragedy / A Swarm Of Dedication
16 Pretendeavor: A Reference To A Sinking Ship
17 Charactarantula: Talking To You And The Intake Of Glass
18 No Passenger : No Parasite
19 Absentimental: Street Clam
20 Liarsenic : Creating a Universe of Discourse
21 Coffinspire: Multitudes, Multitudes In The Valley Of Decision!
22 Dilemmachine: Coalition, Hoax
23 Bayonetwork : Vultures in Vivid Color
24 Vertebraille : Choke that Thief Called Dependence
25 Murderotica : An Avalanche in D Minor
26 Organized Beyond Recognition
27 It Was As If The Dead Man Stood Upon The Air
28 I Used To Hate Cell Phones But Now I Hate Car Accidents
29 Sometimes It's Our Mistakes That Make For The Greatest Ideas
30 Pretty Soon I Don't Know What But Something Is Going To Happen
31 Creating Something Out Of Nothing Only To Destroy It
32 Memphis Will Be Laid To Waste
33 Disconnecktie: The Faithful Vampire
Attention! Feel free to leave feedback.