Lyrics and translation Norma Jean - It Was As If The Dead Man Stood Upon The Air

It Was As If The Dead Man Stood Upon The Air

Rewind the cycle, the cycle
My regret is the world I created
My regret the kiss that sealed my fate
Rewind, rewind it all again
Rewind the silver that was my price
I think I will take a walk and rest my soul
A cylindrical neck resting in the arms of a circular rope
Rewind, rewind this cycle, endless cycle
Rewind, rewind this cycle, endless cycle
Rewind, rewind this cycle, endless cycle
Rewind, rewind, rewind this cycle, endless cycle
Rewind

C’était comme si l’homme mort se tenait dans l’air

Remets en marche le cycle, le cycle
Mon regret est le monde que j’ai créé
Mon regret est le baiser qui a scellé mon destin
Remets en marche, remets tout en marche
Remets en marche l’argent qui était mon prix
Je pense que je vais me promener et reposer mon âme
Un cou cylindrique reposant dans les bras d’une corde circulaire
Remets en marche, remets en marche ce cycle, cycle sans fin
Remets en marche, remets en marche ce cycle, cycle sans fin
Remets en marche, remets en marche ce cycle, cycle sans fin
Remets en marche, remets en marche, remets en marche ce cycle, cycle sans fin
Remets en marche