Let's Go All the Way (Rerecorded) - Norma Jean translation in German

Let's Go All the Way (Rerecorded)

Oh, let's go all the way
When you love half way someone's got to pay
I won't accept the part of you so let's go all the way
Love me day and night and I'll know it's right
Love me till I hear you say, oh, let's go all the way

All the way means happiness living side by side
Half way means the heartbreak if one of us should lie
Just give me a clue that you love me too
Hold me in your arms and say, oh, let's go all the way

The first time I met you I knew that I'd be true
Want you lay my wedding day and let's go all the way
Let's you and I pretend our love would never end
Tell me you'll be mine today, oh, let's go all the way

All the way means happiness living side by side
Half way means the heartbreak if one of us should lie
Just give me a clue that you love me too
Hold me in your arms and say, oh, let's go all the way

Lass uns ganz gehen (Neu aufgenommen)

Oh, lass uns ganz gehen
Wenn halbherzig du liebst, muss einer zahlen
Ich nehm' nicht einen Teil, drum lass uns ganz gehen
Lieb mich Tag und Nacht, dann weiß ich, es ist richtig
Lieb mich, bis ich hör dich sagen, oh, lass uns ganz gehen

Ganz gehen heißt: Glücklich Seite an Seite leben
Halbherzig bringt Herzschmerz, wenn einer lügen sollte
Gib mir nur ein Zeichen, dass du auch mich liebst
Halt mich in den Armen, sag, oh, lass uns ganz gehen

Beim ersten Treffen wusst ich, ich bleib dir treu
Will dich an meinem Hochzeitstag, lass uns ganz gehen
Lass uns so tun, du und ich, unsere Liebe endet nie
Sag, du wirst mein noch heut, oh, lass uns ganz gehen

Ganz gehen heißt: Glücklich Seite an Seite leben
Halbherzig bringt Herzschmerz, wenn einer lügen sollte
Gib mir nur ein Zeichen, dass du auch mich liebst
Halt mich in den Armen, sag, oh, lass uns ganz gehen