Let's Go All the Way (Rerecorded) - Norma Jean translation in Russian

Let's Go All the Way (Rerecorded)

Oh, let's go all the way
When you love half way someone's got to pay
I won't accept the part of you so let's go all the way
Love me day and night and I'll know it's right
Love me till I hear you say, oh, let's go all the way

All the way means happiness living side by side
Half way means the heartbreak if one of us should lie
Just give me a clue that you love me too
Hold me in your arms and say, oh, let's go all the way

The first time I met you I knew that I'd be true
Want you lay my wedding day and let's go all the way
Let's you and I pretend our love would never end
Tell me you'll be mine today, oh, let's go all the way

All the way means happiness living side by side
Half way means the heartbreak if one of us should lie
Just give me a clue that you love me too
Hold me in your arms and say, oh, let's go all the way

Пойдём до конца (Перезапись)

Ох, давай пойдём до конца
Полюбишь наполовину – плата грядет
Без половинок – давай же до края!
Люби меня нежно днём и в ночи
Чтоб слышать: "Всей душой давай!"

До конца – счастье, рука об руку идти
На полпути – сердце в осколки, солжёшь
Дай лишь понять, что любовь взаимна
Скажи в объятьях: "Дорогая, идём!"

Увидев тебя, поклялась в верности
Свадьбу разделив, парим до небес!
Притворимся, что вечно продлится любовь
Сегодня скажи: "Я твой! На край!"

До конца – счастье, рука об руку идти
На полпути – сердце в осколки, солжёшь
Дай лишь понять, что любовь взаимна
Скажи в объятьях: "Дорогая, идём!"