Lyrics and translation Norma Jean - Scientifiction: A Clot Of Tragedy / A Swarm Of Dedication
Bring
this
underground,
bring
this
to
its
knees
Ramène
ça
sous
terre,
ramène
ça
à
genoux
Marching
in
slumber,
swelling
shades
of
mystery
Marchant
dans
le
sommeil,
des
teintes
de
mystère
qui
gonflent
We
have
the
motive
to
breathe
and
to
feed
from
the
Nous
avons
le
motif
de
respirer
et
de
nous
nourrir
de
la
Mouth
of
deceit
Gueule
de
la
tromperie
Mutual
fear
will
bring
us
peace
as
the
raven
builds
its
nest
La
peur
mutuelle
nous
apportera
la
paix
tandis
que
le
corbeau
construit
son
nid
Will
nest
Construira
son
nid
I′m
haunted
by
the
strains
of
human
limitation
Je
suis
hanté
par
les
limites
de
la
condition
humaine
Sending
you
letters
like
I'm
daring
you
to,
Je
t'envoie
des
lettres
comme
si
je
te
défiais
à,
In
relation
to
you
going
astray.
En
relation
avec
ton
égarement.
What
seemed
like
a
lifetime
spent
riding
on
teh
wings
of
the
backwards
Ce
qui
ressemblait
à
une
vie
passée
à
chevaucher
sur
les
ailes
des
Devils.
It
was
as
if
I
had
fled
from
a
lion,
only
to
meet
a
bear.
Démons
inversés.
C'était
comme
si
j'avais
fui
un
lion
pour
rencontrer
un
ours.
Cut
off
when
I
saw
the
unseen.
Sending
me
to
my
home,
Couper
quand
j'ai
vu
l'invisible.
M'envoyer
chez
moi,
Covered
with
dust
adn
ashes.
Couvert
de
poussière
et
de
cendres.
Humiliation
and
insignificance.
Humiliation
et
insignifiance.
Oh,
the
curious
teeth
of
a
bear,
those
fangs,
Oh,
les
dents
curieuses
d'un
ours,
ces
crocs,
A
continual
lash
and
spur
onto
dedication.
Un
fouet
et
un
éperon
continus
vers
le
dévouement.
I
will
not
be
moved
or
shaken.
I
will
not
be
mislead.
Je
ne
serai
ni
déplacé
ni
secoué.
Je
ne
serai
pas
induit
en
erreur.
Messenger
follows
messenger
follows
messenger
follows...
Messager
suit
messager
suit
messager
suit...
Rate the translation
Album
Birds And Microscopes And Bottles Of Elixirs And Raw Steak And A Bunch Of Songs date of release
22-11-2010
1
The Entire World Is Counting On Me And They Don't Even Know It
2 The Shotgun Message
3 The Human Face Divine
4 Face:Face
5 Cemetery Like A Stage
6 Like Swimming Circles
7 Amnesty Please
8 The Longest Lasting Statement
9 Songs Sound Much Sadder
10 The End Of All Things Will Be Televised
11 A Temperamental Widower
12 A Small Spark vs. A Great Forest
13 Blueprints For Future Homes
14 A Grand Scene For A Color Film
15 Scientifiction: A Clot Of Tragedy / A Swarm Of Dedication
16 Pretendeavor: A Reference To A Sinking Ship
17 Charactarantula: Talking To You And The Intake Of Glass
18 No Passenger : No Parasite
19 Absentimental: Street Clam
20 Liarsenic : Creating a Universe of Discourse
21 Coffinspire: Multitudes, Multitudes In The Valley Of Decision!
22 Dilemmachine: Coalition, Hoax
23 Bayonetwork : Vultures in Vivid Color
24 Vertebraille : Choke that Thief Called Dependence
25 Murderotica : An Avalanche in D Minor
26 Organized Beyond Recognition
27 It Was As If The Dead Man Stood Upon The Air
28 I Used To Hate Cell Phones But Now I Hate Car Accidents
29 Sometimes It's Our Mistakes That Make For The Greatest Ideas
30 Pretty Soon I Don't Know What But Something Is Going To Happen
31 Creating Something Out Of Nothing Only To Destroy It
32 Memphis Will Be Laid To Waste
33 Disconnecktie: The Faithful Vampire
2 The Shotgun Message
3 The Human Face Divine
4 Face:Face
5 Cemetery Like A Stage
6 Like Swimming Circles
7 Amnesty Please
8 The Longest Lasting Statement
9 Songs Sound Much Sadder
10 The End Of All Things Will Be Televised
11 A Temperamental Widower
12 A Small Spark vs. A Great Forest
13 Blueprints For Future Homes
14 A Grand Scene For A Color Film
15 Scientifiction: A Clot Of Tragedy / A Swarm Of Dedication
16 Pretendeavor: A Reference To A Sinking Ship
17 Charactarantula: Talking To You And The Intake Of Glass
18 No Passenger : No Parasite
19 Absentimental: Street Clam
20 Liarsenic : Creating a Universe of Discourse
21 Coffinspire: Multitudes, Multitudes In The Valley Of Decision!
22 Dilemmachine: Coalition, Hoax
23 Bayonetwork : Vultures in Vivid Color
24 Vertebraille : Choke that Thief Called Dependence
25 Murderotica : An Avalanche in D Minor
26 Organized Beyond Recognition
27 It Was As If The Dead Man Stood Upon The Air
28 I Used To Hate Cell Phones But Now I Hate Car Accidents
29 Sometimes It's Our Mistakes That Make For The Greatest Ideas
30 Pretty Soon I Don't Know What But Something Is Going To Happen
31 Creating Something Out Of Nothing Only To Destroy It
32 Memphis Will Be Laid To Waste
33 Disconnecktie: The Faithful Vampire
Attention! Feel free to leave feedback.