Scientifiction: I. A Clot of Tragedy II. A Swarm of Dedication - Norma Jean translation in German

Scientifiction: I. A Clot of Tragedy II. A Swarm of Dedication

Bring this underground, bring this to its knees.
Marching in slumber, swelling shades of mystery.
We have the motive to breathe and to feed from the mouth of deceit.
Mutual fear will bring us peace as the raven builds its nest.

I'm haunted by the strains of human limitation.
Sending you letters like I'm daring you to,
In relation to you going astray.
What seemed like a lifetime spent riding on the wings of the backwards devils.
It was if I had fled from a lion, only to meet a bear.
Cut off when I saw the unseen.
Sending me to my home, covered with dust and ashes.
Humiliation and insignificance.
Oh, the curious teeth of a bear, those fangs,
A continual lash and spur onto dedication.
I will not be moved or shaken.
I will not be mislead.
Messenger follows messenger follows messenger follows messenger...

Scientifiction: I. Ein Blutgerinnsel der Tragödie II. Ein Schwarm der Hingabe

Bringe dies in den Untergrund, bringe dies in die Knie.
Marschierend im Schlummer, anschwellende Schatten des Mysteriums.
Wir haben das Motiv zu atmen und aus dem Mund des Betrugs zu fressen.
Gegenseitige Angst wird uns Frieden bringen, während der Rabe sein Nest baut.

Mich verfolgen die Belastungen menschlicher Begrenzung.
Sende dir Briefe, als würde ich dich herausfordern,
in Bezug darauf, dass du vom Weg abkommst.
Was wie eine Lebenszeit schien, verbracht auf den Flügeln rückwärtsgewandter Teufel.
Es war, als wäre ich vor einem Löwen geflohen, nur um einem Bären zu begegnen.
Abgeschnitten, als ich das Ungesehene sah.
Schickt mich nach Hause, bedeckt mit Staub und Asche.
Erniedrigung und Bedeutungslosigkeit.
Oh, die neugierigen Zähne eines Bären, diese Fangzähne,
eine anhaltende Peitsche und Sporn zur Hingabe.
Ich werde nicht bewegt oder erschüttert werden.
Ich werde nicht in die Irre geführt.
Bote folgt Bote folgt Bote folgt Bote...