Lyrics and translation Norma Sheffield - LOOK ME IN THE EYES

LOOK ME IN THE EYES

Look me in the eyes
I'll never let you go too far away

Down, in the deep of my heart
(I) feel the need of tenderness, my love
You, the light of my eyes
Like the sun, the heater of my life

No other girl is in your mind tonight
No, I ain't afraid of missing you
Like a gem I'm gonna keep my love
And you know I'll never quit it, so you can't leave me

Look me in the eyes
I'll never let you go too far away
Show me your to mine
And ever you'll be mine for your life, together, forever

Right the time to remain
Just two hours close to you, my boy
Now I know you must go
But tomorrow I'm gonna see you again

No other girl is in your mind tonight
No, I ain't afraid of missing you
Like a gem I'm gonna keep my love
And you know I'll never quit it, so you can't leave me

Look me in the eyes
I'll never let you go too far away
Show me your to mine
And ever you'll be mine for your life, together, forever

Look me in the eyes
I'll never let you go too far away
Show me your to mine
And ever you'll be mine for your life, together, forever

Look me in the eyes
I'll never let you go too far away
Show me your to mine
And ever you'll be mine for your life, together, forever

Look me in the eyes
I'll never let you go too far away
Show me your to mine
And ever you'll be mine for your life, together, forever

REGARDE-MOI DANS LES YEUX

Regarde-moi dans les yeux
Je ne te laisserai jamais aller trop loin

Au fond, dans le creux de mon cœur
(Je) ressens le besoin de tendresse, mon amour
Toi, la lumière de mes yeux
Comme le soleil, le réchauffeur de ma vie

Aucune autre fille n'est dans ton esprit ce soir
Non, je n'ai pas peur de te manquer
Comme un joyau, je vais garder mon amour
Et tu sais que je ne l'abandonnerai jamais, alors tu ne peux pas me quitter

Regarde-moi dans les yeux
Je ne te laisserai jamais aller trop loin
Montre-moi le tien au mien
Et tu seras toujours mien pour ta vie, ensemble, pour toujours

C'est le bon moment pour rester
Juste deux heures près de toi, mon garçon
Maintenant, je sais que tu dois y aller
Mais demain, je vais te revoir

Aucune autre fille n'est dans ton esprit ce soir
Non, je n'ai pas peur de te manquer
Comme un joyau, je vais garder mon amour
Et tu sais que je ne l'abandonnerai jamais, alors tu ne peux pas me quitter

Regarde-moi dans les yeux
Je ne te laisserai jamais aller trop loin
Montre-moi le tien au mien
Et tu seras toujours mien pour ta vie, ensemble, pour toujours

Regarde-moi dans les yeux
Je ne te laisserai jamais aller trop loin
Montre-moi le tien au mien
Et tu seras toujours mien pour ta vie, ensemble, pour toujours

Regarde-moi dans les yeux
Je ne te laisserai jamais aller trop loin
Montre-moi le tien au mien
Et tu seras toujours mien pour ta vie, ensemble, pour toujours

Regarde-moi dans les yeux
Je ne te laisserai jamais aller trop loin
Montre-moi le tien au mien
Et tu seras toujours mien pour ta vie, ensemble, pour toujours