Norma Sheffield - MAYBE TONITE (EXTENDED) - translation of the lyrics into Russian
Norma Sheffield MAYBE TONITE (EXTENDED)

Norma Sheffield - MAYBE TONITE (EXTENDED)

Lyrics and translation Norma Sheffield - MAYBE TONITE (EXTENDED)




MAYBE TONITE (EXTENDED)
МОЖЕТ БЫТЬ СЕГОДНЯ НОЧЬЮ (РАСШИРЕННАЯ ВЕРСИЯ)
Baby recall.
Милый, вспомни.
Everytime you let me down.
Каждый раз, когда ты разочаровываешь меня.
I realise how much I care.
Я понимаю, как сильно ты мне дорог.
Baby recall.
Милый, вспомни.
All the time you leave my heart.
Всё время, пока ты оставляешь моё сердце.
I feel lonely night and day.
Я чувствую себя одинокой днём и ночью.
Want to belong to your little paradise.
Хочу принадлежать твоему маленькому раю.
And be your lucky angel, darling.
И быть твоим счастливым ангелом, дорогой.
Up. In the sky a falling star.
В небе падающая звезда.
I can express my best desire.!
Я могу загадать моё самое заветное желание!
Maybe tonite.
Может быть, сегодня ночью.
You will open your heaven's door.
Ты откроешь дверь в твои небеса.
And you'll realise again how much I love you, man.
И ты снова осознаешь, как сильно я люблю тебя, любимый.
Maybe tonite.
Может быть, сегодня ночью.
You will believe in me more and more.
Ты будешь верить в меня всё больше и больше.
And you'll be glad to get, I'll be closed to you.
И ты будешь рад узнать, что я буду рядом с тобой.
Happiness surrounds my life.
Счастье окружает мою жизнь.
Everytime I see your eyes.
Каждый раз, когда я вижу твои глаза.
Never again.
Больше никогда.
I can live without your love.
Я не смогу жить без твоей любви.
'Cause I need you till the end.
Потому что ты нужен мне до самого конца.
Want to belong.
Хочу принадлежать.
To your little paradise.
Твоему маленькому раю.
And be your lucky angel, darling.
И быть твоим счастливым ангелом, дорогой.
Up. In the sky a falling star .
В небе падающая звезда.
I can express my best desire.!
Я могу загадать моё самое заветное желание!
Maybe tonite.
Может быть, сегодня ночью.
You will open your heaven's door.
Ты откроешь дверь в твои небеса.
And you'll realise again how much I love you, man.
И ты снова осознаешь, как сильно я люблю тебя, любимый.
Maybe tonite.
Может быть, сегодня ночью.
You will believe in me more and more.
Ты будешь верить в меня всё больше и больше.
And you'll be glad to get into my honey life.
И ты будешь рад попасть в мою сладкую жизнь.
Maybe tonite.
Может быть, сегодня ночью.
I will ove you so tenderly.
Я буду любить тебя так нежно.
Time after time, you see,
Снова и снова, ты увидишь,
I need your precious time.
Мне нужно твоё драгоценное время.
Maybe tonite.
Может быть, сегодня ночью.
You will follow my destiny.
Ты последуешь за моей судьбой.
Don't be afraid, my love, I will be close to you.
Не бойся, мой любимый, я буду рядом с тобой.
Everytime you let me down.
Каждый раз, когда ты разочаровываешь меня.
I realise how much I care.
Я понимаю, как сильно ты мне дорог.
Baby recall.
Милый, вспомни.
All the time you leave my heart.
Всё время, пока ты оставляешь моё сердце.
I feel lonely night and day.
Я чувствую себя одинокой днём и ночью.
Want to belong to your little paradise.
Хочу принадлежать твоему маленькому раю.
And be your lucky angel, darling.
И быть твоим счастливым ангелом, дорогой.
Up. In the sky a falling star.
В небе падающая звезда.
I can express my best desire.!
Я могу загадать моё самое заветное желание!
To your little paradise.
Твоему маленькому раю.
In the sky a falling star.
В небе падающая звезда.
I can express my best desire.!
Я могу загадать моё самое заветное желание!
Maybe tonite.
Может быть, сегодня ночью.
You will open your heaven's door.
Ты откроешь дверь в твои небеса.
And you'll realise again how much I love you, man.
И ты снова осознаешь, как сильно я люблю тебя, любимый.
Maybe tonite.
Может быть, сегодня ночью.
You will believe in me more and more.
Ты будешь верить в меня всё больше и больше.
And you'll be glad to get into my honey life.
И ты будешь рад попасть в мою сладкую жизнь.
Maybe tonite.
Может быть, сегодня ночью.
I will ove you so tenderly.
Я буду любить тебя так нежно.
Time after time, you see,
Снова и снова, ты увидишь,
I need your precious time.
Мне нужно твоё драгоценное время.
Maybe tonite.
Может быть, сегодня ночью.
You will follow my destiny.
Ты последуешь за моей судьбой.
Don't be afraid, my love, I will be close to you.
Не бойся, мой любимый, я буду рядом с тобой.




Writer(s): Giancarlo Pasquini, Luigi Raimondi, Francesca Contini
Norma Sheffield - SUPER EUROBEAT presents NORMA SHEFFIELD Special COLLECTION
Album
SUPER EUROBEAT presents NORMA SHEFFIELD Special COLLECTION
date of release
27-05-2009

1 SWEET HEAVEN (EXTENDED NRG MIX)
2 SWEET HEAVEN (EURO EXTENDED MIX)
3 MEMORIES (EXTENDED)
4 YOUR BODY LIES (EXTENDED)
5 YOUR LOVE IS A LIGHTNING (EXTENDED)
6 WAITING FOR YOU (EXTENDED)
7 BROKEN HEART (EXTENDED)
8 LITTLE CRAZY BABY (EXTENDED)
9 (IT'S)FOR YOUR EYES (EXTENDED)
10 MAYBE TONITE (EXTENDED)
11 WANNA FEEL YOU (EXTENDED)
12 SWEET LOVE (SWEET EXTENDED MIX)
13 LOOK ME IN THE EYES (EXTENDED)
Attention! Feel free to leave feedback.