MEMORIES (EXTENDED) - Norma Sheffieldtranslation in German

MEMORIES (EXTENDED)

ERINNERUNGEN (ERWEITERT)

Opening the Heaven's door with my darling

Öffne die Himmelstür mit meinem Liebling

Watching to the moonlight shine in the darkness

Beobachte, wie das Mondlicht in der Dunkelheit scheint

Always with you I spent my best experiences of love

Immer mit dir verbrachte ich meine schönsten Liebeserfahrungen

But you had to go so far away for your work and

Aber du musstest so weit weg für deine Arbeit und

Stay away from me so long; can you imagine?

So lange von mir fernbleiben; kannst du dir das vorstellen?

Living with you so deeply, miss your lovin' this time

So tief mit dir lebend, vermisse ich deine Liebe diesmal

'Cause you know I won't forget you

Denn du weißt, ich werde dich nicht vergessen

I recall your lovin' tonight

Ich erinnere mich heute Nacht an deine Liebe

I can feel your hand in my hand

Ich kann deine Hand in meiner Hand fühlen

'Cause your love is still in my heart

Denn deine Liebe ist immer noch in meinem Herzen

All my MEMORIES, will keep alive

All meine ERINNERUNGEN werden lebendig bleiben

All my love for you, will last forever

All meine Liebe zu dir wird ewig währen

MEMORIES, in my heart

ERINNERUNGEN, in meinem Herzen

I remember you, your love so many

Ich erinnere mich an dich, deine Liebe so oft

MEMORIES, will keep alive

ERINNERUNGEN werden lebendig bleiben

All my love for you, will last forever

All meine Liebe zu dir wird ewig währen

MEMORIES, in my heart

ERINNERUNGEN, in meinem Herzen

I remember you, your love so many times

Ich erinnere mich an dich, deine Liebe so viele Male

Waiting for the time when you will be back home

Warte auf die Zeit, wenn du wieder zu Hause bist

Standing by the window I'll see when you'll come

Am Fenster stehend werde ich sehen, wann du kommst

Turning again a page of my book I'm looking for you

Ich blättere wieder eine Seite meines Buches um und suche nach dir

All the time I spent with you is good to remember

All die Zeit, die ich mit dir verbracht habe, ist gut zu erinnern

Holidays and Honey Moon in September

Urlaube und Flitterwochen im September

I can remind the day when we were closer the night

Ich kann mich an den Tag erinnern, als wir uns in der Nacht näher waren

'Cause you know I won't forget you

Denn du weißt, ich werde dich nicht vergessen

I recall your lovin' tonight

Ich erinnere mich heute Nacht an deine Liebe

I can feel your hand in my hand

Ich kann deine Hand in meiner Hand fühlen

'Cause your love is still in my heart

Denn deine Liebe ist immer noch in meinem Herzen

All my MEMORIES, will keep alive

All meine ERINNERUNGEN werden lebendig bleiben

All my love for you, will last forever

All meine Liebe zu dir wird ewig währen

MEMORIES, in my heart

ERINNERUNGEN, in meinem Herzen

I remember you, your love so many

Ich erinnere mich an dich, deine Liebe so oft

MEMORIES, will keep alive

ERINNERUNGEN werden lebendig bleiben

All my love for you, will last forever

All meine Liebe zu dir wird ewig währen

MEMORIES, in my heart

ERINNERUNGEN, in meinem Herzen

I remember you, your love so many times

Ich erinnere mich an dich, deine Liebe so viele Male

Waiting for the time when you will be back home

Warte auf die Zeit, wenn du wieder zu Hause bist

Standing by the window I'll see when you'll come

Am Fenster stehend werde ich sehen, wann du kommst

Turning again a page of my book I'm looking for you

Ich blättere wieder eine Seite meines Buches um und suche nach dir

All the time I spent with you is good to remember

All die Zeit, die ich mit dir verbracht habe, ist gut zu erinnern

Holidays and Honey Moon in September

Urlaube und Flitterwochen im September

I can remind the day when we were closer the night

Ich kann mich an den Tag erinnern, als wir uns in der Nacht näher waren

'Cause you know I won't forget you

Denn du weißt, ich werde dich nicht vergessen

I recall your lovin' tonight

Ich erinnere mich heute Nacht an deine Liebe

I can feel your hand in my hand

Ich kann deine Hand in meiner Hand fühlen

'Cause your love is still in my heart

Denn deine Liebe ist immer noch in meinem Herzen

All my MEMORIES,

All meine ERINNERUNGEN,

All my love for you, will last forever

All meine Liebe zu dir wird ewig währen

MEMORIES

ERINNERUNGEN

I remember you, your love so many

Ich erinnere mich an dich, deine Liebe so oft

MEMORIES

ERINNERUNGEN

All my love for you, will last forever

All meine Liebe zu dir wird ewig währen

MEMORIES

ERINNERUNGEN

I remember you, your love so many times

Ich erinnere mich an dich, deine Liebe so viele Male

All my MEMORIES, will keep alive

All meine ERINNERUNGEN werden lebendig bleiben

All my love for you, will last forever

All meine Liebe zu dir wird ewig währen

MEMORIES, in my heart

ERINNERUNGEN, in meinem Herzen

I remember you, your love so many

Ich erinnere mich an dich, deine Liebe so oft

MEMORIES, will keep alive

ERINNERUNGEN werden lebendig bleiben

All my love for you, will last forever

All meine Liebe zu dir wird ewig währen

MEMORIES, in my heart

ERINNERUNGEN, in meinem Herzen

I remember you, your love so many times

Ich erinnere mich an dich, deine Liebe so viele Male

Rate the translation

Writer(s): Hinoky Team : Group, Kazumi Suzuki

Album

SUPER EUROBEAT presents NORMA SHEFFIELD Special COLLECTION

date of release

27-05-2009

1 SWEET HEAVEN (EXTENDED NRG MIX)
2 SWEET HEAVEN (EURO EXTENDED MIX)
3 MEMORIES (EXTENDED)
4 YOUR BODY LIES (EXTENDED)
5 YOUR LOVE IS A LIGHTNING (EXTENDED)
6 WAITING FOR YOU (EXTENDED)
7 BROKEN HEART (EXTENDED)
8 LITTLE CRAZY BABY (EXTENDED)
9 (IT'S)FOR YOUR EYES (EXTENDED)
10 MAYBE TONITE (EXTENDED)
11 WANNA FEEL YOU (EXTENDED)
12 SWEET LOVE (SWEET EXTENDED MIX)
13 LOOK ME IN THE EYES (EXTENDED)

More albums