Norma Sheffield - MEMORIES (EXTENDED) - translation of the lyrics into French
Norma Sheffield MEMORIES (EXTENDED)

Norma Sheffield - MEMORIES (EXTENDED)

Lyrics and translation Norma Sheffield - MEMORIES (EXTENDED)




MEMORIES (EXTENDED)
SOUVENIRS (VERSION LONGUE)
Opening the Heaven's door with my darling
J'ouvre la porte du ciel avec mon chéri
Watching to the moonlight shine in the darkness
En regardant la lune briller dans l'obscurité
Always with you I spent my best experiences of love
J'ai toujours vécu avec toi mes meilleurs moments d'amour
But you had to go so far away for your work and
Mais tu as dû t'en aller si loin pour ton travail et
Stay away from me so long; can you imagine?
Rester loin de moi si longtemps, tu peux imaginer ?
Living with you so deeply, miss your lovin' this time
Vivre avec toi si profondément, j'ai tellement besoin de ton amour en ce moment
'Cause you know I won't forget you
Parce que tu sais que je ne t'oublierai pas
I recall your lovin' tonight
Je me souviens de ton amour ce soir
I can feel your hand in my hand
Je sens ta main dans la mienne
'Cause your love is still in my heart
Parce que ton amour est toujours dans mon cœur
All my MEMORIES, will keep alive
Tous mes SOUVENIRS, resteront vivants
All my love for you, will last forever
Tout mon amour pour toi, durera éternellement
MEMORIES, in my heart
SOUVENIRS, dans mon cœur
I remember you, your love so many
Je me souviens de toi, de ton amour tant de fois
MEMORIES, will keep alive
SOUVENIRS, resteront vivants
All my love for you, will last forever
Tout mon amour pour toi, durera éternellement
MEMORIES, in my heart
SOUVENIRS, dans mon cœur
I remember you, your love so many times
Je me souviens de toi, de ton amour tant de fois
Waiting for the time when you will be back home
J'attends le moment où tu seras de retour à la maison
Standing by the window I'll see when you'll come
Debout près de la fenêtre, je verrai quand tu viendras
Turning again a page of my book I'm looking for you
En tournant une nouvelle page de mon livre, je te cherche
All the time I spent with you is good to remember
Tout le temps que j'ai passé avec toi est bon à se rappeler
Holidays and Honey Moon in September
Vacances et lune de miel en septembre
I can remind the day when we were closer the night
Je peux me souvenir du jour où nous étions plus proches la nuit
'Cause you know I won't forget you
Parce que tu sais que je ne t'oublierai pas
I recall your lovin' tonight
Je me souviens de ton amour ce soir
I can feel your hand in my hand
Je sens ta main dans la mienne
'Cause your love is still in my heart
Parce que ton amour est toujours dans mon cœur
All my MEMORIES, will keep alive
Tous mes SOUVENIRS, resteront vivants
All my love for you, will last forever
Tout mon amour pour toi, durera éternellement
MEMORIES, in my heart
SOUVENIRS, dans mon cœur
I remember you, your love so many
Je me souviens de toi, de ton amour tant de fois
MEMORIES, will keep alive
SOUVENIRS, resteront vivants
All my love for you, will last forever
Tout mon amour pour toi, durera éternellement
MEMORIES, in my heart
SOUVENIRS, dans mon cœur
I remember you, your love so many times
Je me souviens de toi, de ton amour tant de fois
Waiting for the time when you will be back home
J'attends le moment où tu seras de retour à la maison
Standing by the window I'll see when you'll come
Debout près de la fenêtre, je verrai quand tu viendras
Turning again a page of my book I'm looking for you
En tournant une nouvelle page de mon livre, je te cherche
All the time I spent with you is good to remember
Tout le temps que j'ai passé avec toi est bon à se rappeler
Holidays and Honey Moon in September
Vacances et lune de miel en septembre
I can remind the day when we were closer the night
Je peux me souvenir du jour où nous étions plus proches la nuit
'Cause you know I won't forget you
Parce que tu sais que je ne t'oublierai pas
I recall your lovin' tonight
Je me souviens de ton amour ce soir
I can feel your hand in my hand
Je sens ta main dans la mienne
'Cause your love is still in my heart
Parce que ton amour est toujours dans mon cœur
All my MEMORIES,
Tous mes SOUVENIRS,
All my love for you, will last forever
Tout mon amour pour toi, durera éternellement
MEMORIES
SOUVENIRS
I remember you, your love so many
Je me souviens de toi, de ton amour tant de fois
MEMORIES
SOUVENIRS
All my love for you, will last forever
Tout mon amour pour toi, durera éternellement
MEMORIES
SOUVENIRS
I remember you, your love so many times
Je me souviens de toi, de ton amour tant de fois
All my MEMORIES, will keep alive
Tous mes SOUVENIRS, resteront vivants
All my love for you, will last forever
Tout mon amour pour toi, durera éternellement
MEMORIES, in my heart
SOUVENIRS, dans mon cœur
I remember you, your love so many
Je me souviens de toi, de ton amour tant de fois
MEMORIES, will keep alive
SOUVENIRS, resteront vivants
All my love for you, will last forever
Tout mon amour pour toi, durera éternellement
MEMORIES, in my heart
SOUVENIRS, dans mon cœur
I remember you, your love so many times
Je me souviens de toi, de ton amour tant de fois




Writer(s): Hinoky Team : Group, Kazumi Suzuki
Norma Sheffield - SUPER EUROBEAT presents NORMA SHEFFIELD Special COLLECTION
Album
SUPER EUROBEAT presents NORMA SHEFFIELD Special COLLECTION
date of release
27-05-2009

1 SWEET HEAVEN (EXTENDED NRG MIX)
2 SWEET HEAVEN (EURO EXTENDED MIX)
3 MEMORIES (EXTENDED)
4 YOUR BODY LIES (EXTENDED)
5 YOUR LOVE IS A LIGHTNING (EXTENDED)
6 WAITING FOR YOU (EXTENDED)
7 BROKEN HEART (EXTENDED)
8 LITTLE CRAZY BABY (EXTENDED)
9 (IT'S)FOR YOUR EYES (EXTENDED)
10 MAYBE TONITE (EXTENDED)
11 WANNA FEEL YOU (EXTENDED)
12 SWEET LOVE (SWEET EXTENDED MIX)
13 LOOK ME IN THE EYES (EXTENDED)
Attention! Feel free to leave feedback.