Lyrics and translation Norma Sheffield - SOMETIMES

SOMETIMES

I don't want to recall
My love for you forever
When the tears in my eyes
Fell down with me together

Do you know?
And do you realize
How many lies (you're) telling me again?
Day and day
When I look inside
Can't see the way you could be my guy

Not far away I can resee my sorrow
By myself I've better take my way
Only sometimes you told me "I feel sorry"
I don't care you're fading in my mind

I remember the times
Of you and me together
Sad I too much for my heart
And cry the nights forever

Do you know?
And do you realize
How many lies (you're) telling me again?
Day and day
When I look inside
Can't see the way you could be my guy

Not far away I can resee my sorrow
By myself I've better take my way
Only sometimes you told me "I feel sorry"
I don't care you're fading in my mind

Not far away I can resee my sorrow
By myself I've better take my way
Only sometimes you told me "I feel sorry"
I don't care you're fading in my mind

How many lies (you're) telling me again?
Can't see the way you could be my guy

I remember the times
Of you and me together
Sad I too much for my heart
And cry the nights forever

Not far away I can resee my sorrow
By myself I've better take my way
Only sometimes you told me "I feel sorry"
I don't care you're fading in my mind

Not far away I can resee my sorrow
By myself I've better take my way
Only sometimes you told me "I feel sorry"
I don't care you're fading in my mind

ИНОГДА

Я не хочу вспоминать
Мою любовь к тебе вечно
Когда слезы из моих глаз
Лились вместе со мной

Знаешь ли ты?
И понимаешь ли ты
Сколько лжи ты мне говоришь снова?
День за днем
Когда я смотрю внутрь себя
Я не вижу, как ты мог бы быть моим

Совсем близко я вижу свою печаль
Мне лучше идти своей дорогой
Лишь иногда ты говорил мне: "Мне жаль"
Мне все равно, ты исчезаешь из моей памяти

Я помню то время
Когда мы были вместе
Грустно, слишком больно моему сердцу
И плачу ночами вечно

Знаешь ли ты?
И понимаешь ли ты
Сколько лжи ты мне говоришь снова?
День за днем
Когда я смотрю внутрь себя
Я не вижу, как ты мог бы быть моим

Совсем близко я вижу свою печаль
Мне лучше идти своей дорогой
Лишь иногда ты говорил мне: "Мне жаль"
Мне все равно, ты исчезаешь из моей памяти

Совсем близко я вижу свою печаль
Мне лучше идти своей дорогой
Лишь иногда ты говорил мне: "Мне жаль"
Мне все равно, ты исчезаешь из моей памяти

Сколько лжи ты мне говоришь снова?
Я не вижу, как ты мог бы быть моим

Я помню то время
Когда мы были вместе
Грустно, слишком больно моему сердцу
И плачу ночами вечно

Совсем близко я вижу свою печаль
Мне лучше идти своей дорогой
Лишь иногда ты говорил мне: "Мне жаль"
Мне все равно, ты исчезаешь из моей памяти

Совсем близко я вижу свою печаль
Мне лучше идти своей дорогой
Лишь иногда ты говорил мне: "Мне жаль"
Мне все равно, ты исчезаешь из моей памяти